Хитрый тест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cunning, tricky, sly, crafty, wily, foxy, slick, dodgy, guileful, artful
очень хитрый - very clever
хитрый парень - tricky boy
хитрый взгляд - tricky glance
хитрый человек - wily man
хитрый ход - tricky move
хитрый способ - a clever way
дьявольски хитрый план - fiendishly clever plan
хитрый лис - sly fox
хитрый материал - tricky stuff
хитрый мошенник - shrewd knave
Синонимы к хитрый: хитрый, коварный, дошлый, ловкий, искусный, изящный, каверзный, сложный, запутанный, находчивый
Значение хитрый: Изворотливый, скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего-н. X. человек. Хитрая политика.
тест перезапуска платы - circuit pack restart test
машина для формования кусков теста и укладки их в формы - molder-panner
Активность тест пенальти - activity test penalty
альтернативный тест - alternative test
боковой тест - side test
немецкий тест - german test
Тест предназначен для - test is designed to
тест химии - chemistry test
равномерный тест - uniform test
тест орган - test authority
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Он используется в сочетании с другими методами обследования, такими как тест Когана на подергивание век или усиление блефароптоза от длительного взгляда вверх. |
It is used in conjunction with other examination techniques such as Cogan’s lid twitch test or enhancement of blepharoptosis from prolonged upward gaze. |
Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир? |
So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on? |
I didn't go for a test drive with him or anything. |
|
Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения |
Also I need you to do some fecal contamination testing |
Дзирт упрямо держался на макушке, поэтому хитрый дракон решил воспользоваться способом получше. |
Drizzt held on stubbornly, and the devious dragon discerned a better method. |
I have an algebra test tomorrow. |
|
Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест. |
Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours. |
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
We just ran a minimum load test on the cooling system. |
Э, да он хитрый, это прямо иезуитский номер! |
' It's a cunning one, to be sure, a bit of a Jesuit.' |
Это что, какой-то хитрый розыгрыш, о котором я ничего не знаю? |
Is this some clever practical joke that I'm not aware of? |
Я решил пропустить это мимо ушей. Он был хитрый, дьявол, но на моей стороне, и я был рад этому. |
I let it pass. He was a tricky devil, but for the moment he was on my side and I had no objections. |
Самый хитрый кровеносный сосуд во всем теле... чувствительный, непредсказуемый. |
The single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable. |
Вы говорили, тест показал, что у вас высокий уровень экстрасенсорного восприятия. |
You mentioned that tests show that you have a high degree of extrasensory perception. |
Тест ДНК его не оправдает. |
The DNA here does not exonerate him. |
Что ж, я прошел тест, благодаря тебе и твоей безупречной моче. |
Well, I passed the test, thanks to you and your untainted pee. |
Если доктор Берк хочет провести анализы, сделать эхо и тест крови, чтобы установить статус своего пациента, мы ему это позволяем. |
Burke wants to run labs, do an echo and a B.N.P. To fully ascertain the status of his patient,we'll allow it. |
Надо сделать тест на АКТГ и диагностировать |
We do an a.C.T.H. Stimulation test to diagnose |
Так что ночью Джеймс и я придумали еще один тест. и затем, в баре, объяснили всё Хаммонду. |
'So that night, James and I 'dreamed up one more test 'and then, in the bar, we explained it to Hammond.' |
I'm taking this thing for a test drive of truth. |
|
A потом посмотрю, действительно ли этот прокурор недоверчив. Или же он хитрый, недоверчивый негодяй. |
Then we'll see if this prosecutor is simply a wary man or rather, a dishonest, wary man. |
Он не выключится, пока вы не пройдете простой логический тест. |
It will not turn off until you've completed a simple logic test. |
После встречи с матерью Пейдж, я взяла на себя смелость и организовала ей тест на коэффициент интеллекта. |
After meeting Paige's mother I had her IQ tested. |
What are you sly fox, Petronius! |
|
Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении. |
Sly old fox, keeping us all guessing. |
Мы думаем, у самозванки был сообщник, кто-то в лаборатории, кто мог сделать правильным тест ДНК и избавиться от зубной щётки чтобы избежать дальнейших тестов. |
We think the imposter had an accomplice, someone inside the lab who made sure to test her DNA against itself and then got rid of the toothbrush to prevent future tests. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
Не накручивай себя, сначала сделай тест на беременность. |
Before you spiral any more, you should take a pregnancy test. |
Значит... Это не только последний тест на лейкоциты заставляет вас думать, что... |
So it's not just the latest white count that's leading you to feel this... |
Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость. |
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. |
Этот тест не совсем утвержден управлением по контролю за продуктами и лекарствами. Так что, пусть это будет наш маленький секрет, хорошо? |
And this test isn't exactly FDA approved, so let's just keep it our little secret, okay? |
И в чьей юрисдикции этот симулирующий тест? |
And under whose jurisdiction is this simulation? |
Что это было, еще один тест? |
What-What was all this, another test? |
Rosello is a fool, but he's very astute. |
|
Только те, кто прошел теоретический тест, могут пройти практический тест. |
Only those who pass the theory test are allowed to take the practical test. |
Разработчик пишет модульный тест, который выявляет либо требование к программному обеспечению, либо дефект. |
The developer writes a unit test that exposes either a software requirement or a defect. |
Инвентаризация команды Белбина-это поведенческий тест, также называемый инвентаризацией самовосприятия Белбина, инвентаризацией ролей команды Белбина, BSPI или BTRI. |
The Belbin Team Inventory is a behavioural test, also called the Belbin Self-Perception Inventory, Belbin Team Role Inventory, BSPI or BTRI. |
В современном кулинарном мире заманчиво смотреть на Pompano en Papillote с некоторой насмешкой-хитрый старый боевой конь ушедшей эпохи. |
It is tempting in the modern culinary world to view Pompano en Papillote with some derision—a gimmicky old warhorse of a bygone era. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на тест на знание японского языка. |
I have just modified 3 external links on Japanese-Language Proficiency Test. |
Хотя это конкретное исследование с тех пор не повторялось, дельфины с тех пор прошли зеркальный тест. |
While this particular study has not been repeated since then, dolphins have since passed the mirror test. |
Тест был проведен группой исследователей во главе с Александром Немчиным в Кертинском технологическом университете в Бентли, Австралия. |
The test was done by a group of researchers headed by Alexander Nemchin at Curtin University of Technology in Bentley, Australia. |
Прямая причинность-это тест меньшинства, который обращается только к метафизической концепции причинности. |
Direct causation is a minority test, which addresses only the metaphysical concept of causation. |
Прозопагностики провалят этот тест, в то время как прозопамнезиаки пройдут его, что делает его отличительным признаком для различения этих двух расстройств. |
Prosopagnosics will fail this test, while prosopamnesiacs will pass it, making it the hallmark for distinguishing between the two disorders. |
Ситуация-это событие, в котором теория провалила тест, побуждая рассуждения заменить несостоявшуюся гипотезу. |
A situation is an event in which a theory has failed a test, prompting reasoning to replace the failed conjecture. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Тесты на равномерную сходимость включают м-тест Вейерштрасса, тест равномерной сходимости Абеля, тест Дини и критерий Коши. |
Tests for uniform convergence include the Weierstrass' M-test, Abel's uniform convergence test, Dini's test, and the Cauchy criterion. |
В романе Робертсона Дэвиса хитрый человек Доктор Джонатан Халла признает, что Ананке обладает абсолютной властью над всеми судьбами, которые он наблюдает, включая свою собственную. |
In Robertson Davies' novel The Cunning Man, Dr. Jonathan Hullah recognizes Ananke as having ultimate power over all the destinies he watches unfold, including his own. |
Суды используют субординационный тест, чтобы определить, является ли кто-то наемным работником или самозанятым. |
Courts use a subordination test to determine whether someone is an employee or is self-employed. |
На этой неделе также проводится заключительный тест на физическую подготовленность. |
The final physical fitness test is also given this week. |
Этот тест может также показать кальцификацию листовки и градиент давления над митральным клапаном. |
This test can also show leaflet calcification and the pressure gradient over the mitral valve. |
Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови. |
The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion. |
Некоторые заболевания печени, рак и другие медицинские состояния могут вызывать повышенный уровень ХГЧ и, таким образом, вызывать ложноположительный тест на беременность. |
Some diseases of the liver, cancers, and other medical conditions may produce elevated hCG and thus cause a false positive pregnancy test. |
Чем больше стр-областей тестируется у индивидуума, тем более различительным становится тест. |
The more STR regions that are tested in an individual the more discriminating the test becomes. |
Таким образом, тест средств представляет собой формулу, предназначенную для того, чтобы удержать подателей с более высокими доходами от подачи заявления о банкротстве по главе 7. |
Thus, the means test is a formula designed to keep filers with higher incomes from filing for Chapter 7 bankruptcy. |
Как правило, при тестировании гетероскедастичности в эконометрических моделях лучшим тестом является тест Уайта. |
Generally, when testing for heteroskedasticity in econometric models, the best test is the White test. |
Он чувствовал, что этот тест был столь же достоверен, как сравнение Форда и Феррари на парковке. |
He felt the test was as valid as comparing a Ford and a Ferrari in a parking lot. |
В лингвистике индекс пушечного тумана - это тест на читаемость для английского письма. |
In linguistics, the Gunning fog index is a readability test for English writing. |
Этот тест имеет более высокую специфичность, чем EIA, потому что он использует необработанную ДНК. |
This test has a higher specificity than EIA because it uses unprocessed DNA. |
Тест The Verge не обнаружил никаких проблем с задержкой при проводном соединении ethernet и случайного заикания при совместном соединении Wi-Fi. |
Books by American historian, author, journalist, essayist and social commentator Sarah Vowell. |
Кандидаты изначально проходят письменный тест во время подачи заявки. |
Candidates initially take a written test at the time of application. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хитрый тест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хитрый тест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хитрый, тест . Также, к фразе «хитрый тест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.