Хлопать крылом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хлопать - clap
хлопать крыльями - flap one’s wings
хлопать в ладоши - clap
хлопать ладонью - spank
хлопать в утюгах - clap in irons
хлопать глазами - clap eyes on
хлопать на парусах - clap on sails
хлопать в такт - clap along
хлопать громко дверью - shut the door with a bang
хлопать в такт музыке - to clap in time with the music
Синонимы к хлопать: хлопать, аплодировать, хлопать в ладоши, похлопать, рукоплескать, похлопывать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопывать, захлопываться
Значение хлопать: Ударять, бить (обычно чем-н. плашмя).
самолет с крылом малого удлинения - slender wing aircraft
выступающий перед крылом бак - pinion tank
самолет с неподвижным крылом - fixed wing aircraft
самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости - slew winged aircraft
расстояние по вертикали между крылом и передним горизонтальным оперением - canard gap
самолёт со стреловидным крылом - swept-winged airplane
самолёт с высокорасположенным крылом - high-winged aeroplane
под его крылом - under his wing
самолет с поворотным крылом - tilt-wing airplane
под моим крылом - under my wing
Синонимы к крылом: крыло, фендер, бампер, обвайзера, для кранцев, крыла
It'll pop more when I'm wearing my fake eyelashes. |
|
Толланд показал за окно, на залитый лунным светом океан, тускло мерцающий под крылом самолета. |
Tolland pointed out the window at the moonlit sea glistening beneath the plane. |
Для зимних велосипедов некоторые велосипедисты используют крылья, которые имеют некоторое пространство между колесом и крылом. |
For winter biking, fenders that are fitted with some space between the wheel and the fender are used by some cyclists. |
Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой. |
He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
Сейчас все выглядит так, будто бы западные СМИ стали пропагандистским крылом восстания. |
In the same spirit, it looks now like the Western media have become the propaganda arm of the insurgency. |
Стоило воробью задеть окно крылом, как тотчас громко щелкала штора и перепуганная птица летела прочь. |
If a sparrow brushed a window, the shade snapped up. The bird, startled, flew off! |
Something flittered there in front of his mind like a bat's wing, obscuring his idea. |
|
Они не соединены с правым крылом, где расположены комнаты Инглторпов. |
They have no communication with the right wing, where the Inglethorps' rooms were situated. |
What's the sound of one hand clapping? |
|
Is that a zen koan one hand clapping thing? |
|
Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья. |
And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall. |
Но вместо того, чтобы хлопать, мне нравится клевать, потому что так реалистичнее. |
But instead of doing claps, I like to do a peck. 'Cause it's more realistic. |
Гарри, Рон и Гермиона прекратили хлопать последними и, когда профессор Думбльдор вновь заговорил, они увидели, что Огрид утирает глаза скатертью. |
Harry, Ron, and Hermione were the last to stop clapping, and as Professor Dumbledore started speaking again, they saw that Hagrid was wiping his eyes on the tablecloth. |
Дело лишь в том что некоторым потребителям пальцами щелкнуть труднее, чем хлопать. |
You know, whatever, but apparently there is a significant portion of the population that has trouble actually... - ...snapping. |
The ptarmigan struggled against him, showering blows upon him with her free wing. |
|
О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами. |
He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base. |
Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана. |
Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium. |
Ангедральные углы также наблюдаются на самолетах с высоко установленным крылом, таких как очень большой самолет Ан-124 Антонов и грузовой самолет Локхид Гэлакси. |
Anhedral angles are also seen on aircraft with a high mounted wing, such as the very large Antonov An-124 and Lockheed Galaxy cargo aircraft. |
Некоторые конструкции не имеют четкого соединения между крылом и фюзеляжем или корпусом. |
Some designs have no clear join between wing and fuselage, or body. |
Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами. |
The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes. |
You are not supposed to clap until the angel flaps her wing. |
|
F-102 Delta Dagger и Douglas F4D Skyray были двумя из первых действующих реактивных истребителей с бесхвостым Дельта-крылом, когда они поступили на вооружение в 1956 году. |
The F-102 Delta Dagger and Douglas F4D Skyray were two of the first operational jet fighters with a tailless delta wing when they entered service in 1956. |
Кабрализм обычно ассоциируется с правым крылом либерального движения, в то время как предыдущий режим - Септембризм - обычно ассоциируется с левым крылом. |
Cabralism is normally associated with the right wing of the liberal movement, while the previous regime - Septembrism - is usually associated with the left wing. |
Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла. |
Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing. |
Самолет с неподвижным крылом по определению заглохает на критическом угле атаки или выше него, а не на определенной скорости полета. |
A fixed-wing aircraft by definition is stalled at or above the critical angle of attack rather than at or below a particular airspeed. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Предшественником самолета с неподвижным крылом является воздушный змей. |
The forerunner of the fixed-wing aircraft is the kite. |
Локхид предложил новую конструкцию, CL-310 с низким крылом и четырьмя Rolls-Royce Darts или Napier Elands. |
Lockheed proposed a new design, the CL-310 with a low wing and four Rolls-Royce Darts or Napier Elands. |
Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси. |
It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage. |
Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету. |
A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
Этот необходимый метод стал стандартным на всех самолетах с неподвижным крылом. |
This required method has become standard on all fixed-wing aircraft. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
Самая ранняя Цикада была показана в 2000 году и представляла собой моноплан с высоким крылом, с двумя двигателями, установленными выше и впереди передней кромки крыла. |
The earliest Tsikada was shown in 2000 and was a high-wing monoplane, with twin engines mounted above and forward of the wing leading edge. |
Сверхкритические аэродинамические профили предназначены для независимого увеличения воздушного потока над и под крылом. |
Supercritical airfoils designed to independently maximize airflow above and below the wing. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
Воздушный шар первоначально был любым аэростатом, в то время как термин дирижабль использовался для больших, мощных конструкций самолетов — обычно с неподвижным крылом. |
A balloon was originally any aerostat, while the term airship was used for large, powered aircraft designs — usually fixed-wing. |
Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом. |
Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing. |
Самолет с летающим крылом - это тот, который не имеет четко выраженного фюзеляжа или хвоста. |
A flying wing aircraft is one which has no distinct fuselage or tail. |
Роберт Майкельсон из Технологического института Джорджии разрабатывает возвратно-поступательную химическую мышцу для использования в микроскопических самолетах с машущим крылом. |
Georgia Tech Research Institute's Robert C. Michelson is developing a reciprocating chemical muscle for use in microscale flapping-wing aircraft. |
Тем не менее, это также создало произвольное ограничение веса 5000 фунтов на способность армии летать на самолетах с неподвижным крылом. |
However, it also created an arbitrary 5,000 pound weight restriction limit on the Army's ability to fly fixed-wing aircraft. |
Як-23 был быстро заменен на Советской службе более сложным стреловидным крылом МиГ-15, который предлагал более высокие эксплуатационные характеристики. |
The Yak-23 was quickly replaced in the Soviet service with the more complicated swept-wing MiG-15, which offered superior performance. |
Эта компания, Avid Aircraft Inc, производила полную линейку комплектов легких самолетов с высоким крылом, прежде чем обанкротиться в 1998 году. |
The company, Avid Aircraft Inc, produced a full line of high-wing light aircraft kits before going bankrupt in 1998. |
Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части. |
Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage. |
До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом. |
Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew. |
Он объявляет всю Палестину вакфовой собственностью, дарованной Богом мусульманам, с религиозным сосуществованием под крылом Ислама. |
It declares all of Palestine waqf property endowed by God to Muslims, with religious coexistence under Islam's wing. |
На протяжении 1950-х годов 86-й был в основном истребительно-бомбардировочным крылом. |
Throughout the 1950s the 86th was primarily a Fighter-Bomber Wing. |
Был рассмотрен усовершенствованный F-104 с высоко установленным крылом, известный как CL-1200 Lancer,но не прошел стадию макета. |
An advanced F-104 with a high-mounted wing, known as the CL-1200 Lancer, was considered, but did not proceed past the mock-up stage. |
Это был по существу растянутый А300 с тем же крылом, в сочетании с самым мощным турбовентиляторным двигателем, доступным в то время. |
It was essentially a stretched A300 with the same wing, coupled with the most powerful turbofan engine available at the time. |
Театр, построенный в 1971 году, находится между научным крылом и новым крылом верхней школы. |
A theater, constructed in 1971, sits between the Science Wing and the newer Upper School wing. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
Но если клан был объединен с демократами, то как он может быть правым крылом? |
But if the Klan was aligned with the Democrats, how can it be right wing? |
Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями. |
To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force. |
Как и в парапланеризме, скоростной полет осуществляется при старте со склона с крылом над головой, уже надутым набегающим воздухом. |
Like paragliding, speed flying is done by launching from a slope with the wing overhead, already inflated by the incoming air. |
Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом. |
The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing. |
Дик Мелхарт смог отпереть дверь на R3, которая была выходом над крылом, пассажиры выскочили из этого выхода. |
Dick Melhart was able to unlatch the door at R3 which was the exit over the wing, passengers jumped out from this exit. |
Эта презентация получила специальную цитату из премии Obie Awards, вручаемой американским театральным крылом. |
This presentation received a Special Citation from the Obie Awards presented by the American Theatre Wing. |
вы бы тоже не назвали ДНВП левым крылом, просто потому, что они не были такими же правыми, как НСДАП. |
you wouldn't call the DNVP left wing, either, just because they weren't as far right as the NSDAP. |
Использование радаров с середины 20-го века в значительной степени сделало камуфляж для самолетов с неподвижным крылом устаревшим. |
The use of radar since the mid-20th century has largely made camouflage for fixed-wing military aircraft obsolete. |
Начиная с 1934 года, он имел прямые контакты с правым крылом Валлонского движения, включая Жюля Махье и Жюста Вастерлена. |
Beginning in 1934, he had direct contacts in the right-wing of the Walloon Movement, including Jules Mahieu and Juste Wasterlain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлопать крылом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлопать крылом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлопать, крылом . Также, к фразе «хлопать крылом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
