Самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
slew winged aircraft
Translate
самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости -

- самолёт [имя существительное]

имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite

сокращение: acft, AP

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- поворотом

by the turn of

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance.

Столкнувшись с этим внезапным поворотом событий, Британия присоединилась к Пруссии в серии политических маневров, известных как дипломатическая революция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with this sudden turn of events, Britain aligned itself with Prussia, in a series of political manoeuvres known as the Diplomatic Revolution.

В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline.

Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority.

Когда стражник скрылся за поворотом, Хаману стер всякое воспоминание о своем присутствии из памяти смертного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the steward was out of sight in the next corridor, Hamanu erased his entire presence from the mortal's memory.

Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline.

Вверху: рикиси делают захват с поворотом, объединяясь в пары на арене. Тренировки в режиме мосиай-гэйко очень зрелищны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above: Rikishi take turns pairing up in the ring.

Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

Южный Утсир, пять или шесть с поворотом восточнее, и юго-восточнее четыре или пять, позже снижаясь до, примерно, трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Utsire, northwesterly, five or six veering easterly or southeasterly four or five, becoming variable three later.

И если мы перейдём вперёд... у него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then if we move down to the front... we find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.

Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend.

Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying.

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi.

Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees.

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

Они тормозят перед левым поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brake for the left-hander.

Ты умеешь смотреть только на свою смерть, которая уже поджидает за поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you know how to see is your own death, which is waiting right around the corner for you.

Я думаю, тебе нужно пойти и посмотреть, что там за поворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you gotta go off and see what's around the next bend.

Пока глаза не упрутся в горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till your eyes are locked on the horizon.

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

Авария на платформе Глубоководный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an incident on the Deepwater Horizon.

Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face.

Я потрясен таким неожиданным поворотом событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm shocked at this unforeseen turn of events.

С тем же успехом можно смотреть за горизонт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may as well look over the horizon.

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

Тогда шли прямо к цели и сейчас же, в конце каждой тропинки, лишенной поворотов и зарослей кустарника, видели колесование, позорный столб или виселицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One went straight to the point then, and at the end of every path there was immediately visible, without thickets and without turnings; the wheel, the gibbet, or the pillory.

Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.

Не позволяй облакам воспоминаний застилать горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never, weighed down by memory's clouds again,

Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.

Роберт Джордан следил за поворотом дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan watched the bend of the road.

За поворотом аллеи, скрывшим из глаз дом, Брент остановил лошадь в тени кизиловых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they had rounded the curve of the dusty road that hid them from Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump of dogwood.

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

Очередь забега на 6 ферлонгов с одним поворотом для двухлеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're ready for our six-furlong, single-turn sprint for two-year-olds.

Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away.

По другой версии, Миямото рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another theory is that Miyamoto timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.

Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes.

Колебательные режимы, с другой стороны, характеризуются тягой, создаваемой поворотом пропульсивной конструкции на точке крепления без какого-либо волнообразного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscillatory modes, on the other hand, are characterized by thrust produced by swiveling of the propulsive structure on an attachment point without any wave-like motion.

Было показано, что горизонт должен иметь положительный тип Ямабе, что означает, что он должен допускать метрику положительной скалярной кривизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that the horizon must be of positive Yamabe type, meaning that it must admit a metric of positive scalar curvature.

Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination.

Nightwish и Within Temptation выпустили свои первые альбомы в 1997 году, которые были сильно вдохновлены симфоническим поворотом Териона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightwish and Within Temptation released their first albums in 1997, which were heavily inspired by Therion's symphonic turn.

Это эквивалентно определению, данному здесь добавлением константы к углу или поворотом кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is equivalent to the definition given here by the addition of a constant to the angle or by rotating the curve.

Меандр - это одна из серий правильных извилистых кривых, изгибов, петель, поворотов или извилин в русле реки, ручья или другого водотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meander is one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse.

В своей книге четвертый поворот, однако, Штраус и Хоу говорят, что точные границы поколений и поворотов неустойчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their book, The Fourth Turning, however, Strauss and Howe say that the precise boundaries of generations and turnings are erratic.

По другой версии, Мусаси рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another theory is that Musashi timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.

Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil.

Каждый из четырех поворотов имеет особое настроение, которое повторяется каждый saeculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the four turnings has a distinct mood that recurs every saeculum.

Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment.

За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run.

Члены высшего класса общества, возможно, все еще имели свои платья, сделанные дизайнером, но с поворотом времени уменьшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper class members of society might still have had their dresses made by a designer but with the turn around time decreased.

Горизонт Анкориджа, крупнейшего города Аляски по численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skyline of Anchorage, Alaska's largest city by population.

Последний раз он фигурировал в эпизоде сериала Горизонт Идеальное убийство, в котором рассказывал об отравлениях Литвиненко и Ющенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He last featured on an episode of Horizon, 'A Perfect Murder', in which he talked about the poisonings of Litvinenko and Yushchenko.

Из-за его многочисленных изгибов и поворотов, это обычное место для типа лошадиной колики, называемой ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its many twists and turns, it is a common place for a type of horse colic called an impaction.

Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world.

Вулворт-билдинг и горизонт Нью-Йорка в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Woolworth Building and the New York skyline in 1913.

То есть водоносный горизонт пополняется за счет какого-то естественного притока воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, the aquifer is being replenished from some natural water influx.

На гражданском рассвете и на гражданском закате солнечный свет четко определяет горизонт, в то время как самые яркие звезды и планеты могут появиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At civil dawn and at civil dusk sunlight clearly defines the horizon while the brightest stars and planets can appear.

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолет, с, крылом, с, поворотом, в, горизонтальной, плоскости . Также, к фразе «самолет с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information