Хорошее впечатление на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошее начало обеспечивает хороший конец - a good beginning makes a good ending
безопасность и хорошее - security and good
за хорошее обслуживание - for good service
знание и хорошее - knowledge and good
я пытаюсь сделать что-то хорошее - i try to do something nice
хорошее место назначения - a good destination
хорошее домашнее животное - nice pet
хорошее состояние и исправность - good condition and working order
хорошее время для звонка - a good time to call
мы получаем вместе хорошее - we get along good
имя существительное: impression, effect, impress, feeling, showing
производящее впечатление - producing an impression
впечатляющая надежность - impressive reliability
впечатляющие прорывы - impressive breakthroughs
захватывает впечатляющие - captures impressive
данные впечатления - impression data
я хочу, чтобы произвести впечатление - i want to impress
некоторые первые впечатления - some first impressions
чтобы произвести впечатление на - to impress on
произвести впечатление на них - impress upon them
оставить неизгладимое впечатление. - leave a permanent impression.
Синонимы к впечатление: впечатление, представление, предположение, мнение, оттиск, отпечаток, штемпель, печать, след, эффект
Значение впечатление: След, оставленный в сознании, в душевной жизни чем-н. пережитым, воспринятым.
виды на будущее - future views
выставлять на солнце - expose to the sun
точка на поверхности - point on the surface
на практике - on practice
висеть на петлях - hinge
идти на веслах - to row
падать на - fall on
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
похожий на фею - fairy
на небольшой высоте - at low altitude
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Думаешь, я произвел хорошее впечатление на монсеньер сегодня? |
Do you think I made a good impression on the monsignor today? |
Такие советы должны помочь вам произвести хорошее впечатление, хотя некоторые компании не хотят нанимать человека, который повторяет все советы. |
Even such advices are to help you make a good impression, some companies do not want to hire a man, who follows every advice. |
Так что ты должна произвести хорошее впечатление, потому как ей не с кем будет тебя сравнивать. |
So you have got to make a good impression because she got no one crazy to compare you with. |
Группа оставила хорошее впечатление, но также вызвала шум, сжигая экземпляр газеты Борба. |
The band left a good impression, but also caused an uproar by burning a copy of the Borba newspaper. |
Очень важно произвести хорошее впечатление в первый день. |
It's very important to make a good impression on your first day. |
Интервью-это часто первый раз, когда интервьюер смотрит на собеседника из первых рук, поэтому важно произвести хорошее первое впечатление. |
An interview is often the first time an interviewer looks at the interviewee first hand, so it is important to make a good first impression. |
Брось, Шмидт, я просто хочу произвести хорошее впечатление на сестру Джесс. |
Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister. |
По слухам, Люсиль Болл была поклонницей Бэнкхеда и произвела на нее хорошее впечатление. |
Lucille Ball was reportedly a fan of Bankhead and did a good impression of her. |
Потому что для страны гораздо прибыльнее создавать хорошее впечатление на таких туристов, как вы, чем отдавать молоко детям, которым оно нужно. |
Because the profits of the country more like make a good impression of visitors like you than to give milk children what they need. |
Он придумал дедушку, и это производило хорошее впечатление. |
He added the grandfather, which produced a good effect. |
Зачем ему понадобилось встречаться со мной и стараться произвести на меня хорошее впечатление? |
Why did he want to meet me and make a good impression? |
Всю ночь Гейб соревнуется с Райаном, чтобы произвести хорошее впечатление на Роберта. |
Throughout the night, Gabe competes with Ryan to make a good impression on Robert. |
Эта выходка произвела хорошее впечатление. Чары дубовой балки были разрушены. |
This piece of bravado produced its effects,-the spell of the beam was broken. |
Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо. |
You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you. |
They're eager to make a good impression. |
|
На самом деле, язык тела имеет жизненно важное значение - поэтому во время интервью, постарайтесь произвести хорошее впечатление. |
In fact, body language is vital – so, at an interview, take the trouble to get it right. |
I want to make a good impression on my first day. |
|
Это произведет хорошее впечатление на женщину, которая может определить мое будущее? |
Will this make a good impression on a woman who could help determine my future? |
Леспес обычно производил хорошее впечатление на тех, кто с ним знакомился. |
Lespès tended to make a good impression on those who made his acquaintance. |
Директор не зря гордился своим Музеем и ему очень хотелось произвести хорошее впечатление на принца. |
The director was proud of his museum, and he wanted to make a good impression on the prince. |
Хорошее впечатление, произведенное Реевским на Нокса, сыграло важную роль в увеличении набора математиков в Блетчли-Парк. |
The good impression made by Rejewski on Knox played an important role in increasing recruitment of mathematicians to Bletchley Park. |
Он силился произвести хорошее впечатление на профессора Силена, но потерпел неудачу. |
He tried hard to make a good impression on Professor Silenus, but in this he was not successful. |
You made a very good impression on Mr. Brooks. |
|
Свод тянулся над верхним карнизом, и тень внизу производила очень хорошее впечатление. |
The vault stretched over the upper cornice, and the shadow below made a very good effect. |
And I have to make a good impression. |
|
Поздняя замена в игре Gentlemen v Players в Lord's, Fender не была особенно успешной, но произвела хорошее впечатление на критиков. |
A late replacement in the Gentlemen v Players game at Lord's, Fender was not particularly successful but made a good impression on critics. |
Она видела: ему очень хочется, чтобы она произвела хорошее впечатление. |
She saw that he was anxious for her to make a good impression. |
На свидетельской трибуне она также может произвести хорошее впечатление. |
She'll make a good appearance on the witness stand. |
В вашингтонской атмосфере политической теплицы он окружен людьми, которые создают впечатление людей, хорошо продумавших свои ответы и в целом имеющих хорошее представление о предмете своих размышлений. |
In Washington’s political hothouse atmosphere he is surrounded by people who give the impression that they have thought things out, and that they know what they are thinking about. |
Для Кэролайн очень важно, чтобы я произвел хорошее впечатление на её друзей. |
Look, it's really important to caroline That I make a good impression on her friends. |
С другой стороны, у Сианука сложилось хорошее впечатление о Китае, премьер-министр которого Чжоу Эньлай оказал ему теплый прием во время его первого визита туда в феврале 1956 года. |
On the other hand, Sihanouk developed a good impression of China, whose premier, Zhou Enlai, gave him a warm reception on his first visit there in February 1956. |
Не забывайте, нам непременно нужно произвести хорошее впечатление. |
Now, don't forget, it's imperative we make a good impression. |
Терренс, есть и другие соискатели, но ты произвел хорошее первое впечатление. |
Well, Terrance, I'm meeting with a few other applicants, but you made a great first impression. |
Наверху, в овальной комнате, зеркала производили очень хорошее впечатление. |
Above, in the oval room, the mirrors made a very good impression. |
Поэтому участникам может быть предложено управлять своей сетевой идентичностью, чтобы произвести хорошее впечатление на других членов сообщества. |
The participants may therefore be encouraged to manage their online identity in order to make a good impression on the other members of the community. |
Увераю вас, в этот раз я произведу хорошее впечатление |
I assure you I'll make a much better impression on Dennen then. |
Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление. |
You're not the only ones I need to make a good impression on. |
Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление. |
The skillful removal of such a man should make a favorable impression. |
Я переживала, и хотела произвести хорошее впечатление, и я, вероятно, перестаралась. |
I was stressed and I wanted to make a good impression and I probably overdid it. |
Да, мне как раз сейчас довольно важно произвести хорошее первое впечатление на мою дочь, так что, скорее всего, нет. |
Yeah, I'm actually quite keen on making a good first impression on my daughter, so probably not. |
Я слышал что ты произвел хорошее впечатление во время интервью. |
I heard you really pitched a stock in yourjob interview. |
Я просто хочу произвести хорошее первое впечатление на шефа Рамзи.. |
I just want to make a good first impression on chef Ramsay. |
Самое лучшее, что можно сделать и произвести хорошее впечатление, — закончить гражданскую войну на востоке страны, учитывая, что этот регион обеспечивает Украине почти четвертую часть ВВП. |
Ending the civil strife in the east is their best foot forward, considering the region accounts for nearly a quarter of Ukraine's GDP. |
Потому что вы новый платежеспособный клиент, и я хочу произвести хорошее впечатление. |
Because you're a wealthy new client and I want to make a good impression. |
Пора произвести хорошее первое впечатление на моих сокурсников. |
Time to make a good first impression on my fellow students. |
Я до сих пор пытаюсь произвести хорошее впечатление на Роберта. |
I am still forming a first impression with Robert. |
Ну, типа, благопристойные, консервативные, чтобы оказать в суде хорошее впечатление? |
Like, decent, conservative, for court appearances and stuff? |
Брось, Шмидт, я просто хочу произвести хорошее впечатление на сестру Джесс. |
Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister. |
I really like to make a good impression, you know? |
|
Г енерал Пеккем даже рекомендовал нам посылать наших людей в бой в полной парадной форме, чтобы, если их собьют, они могли произвести хорошее впечатление на врага. |
'General Peckem even recommends that we send our men into combat in full-dress uniform so they'll make a good impression on the enemy when they're shot down.' |
Кузен, у меня хорошее предчувствие. |
You know, cuz, I got me a good feeling about this. |
— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит. |
Then they should have a good description of her, Swift suggested. |
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов. |
You know, I'm- I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me. |
Пока еще нет, милая моя, хотя я рад, что мой фейрверк произвел на тебя впечатление. |
Not yet, my innocent one though I'm delighted my pyrotechnic display impressed you. |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается. |
And remember, it's not a good deed if no one knows about it. |
Правда также пародируется в кульминации фильма хорошее, плохое, странное. |
The truel is also parodied at the climax of the film The Good, the Bad, the Weird. |
Также полезно сохранять хорошее настроение и не удалять материал до окончания обсуждения. |
Also keeping good humour and not deleting material until after a discussion would be helpful. |
There may be other sources to add, but this is a good start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошее впечатление на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошее впечатление на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошее, впечатление, на . Также, к фразе «хорошее впечатление на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
