Художественное ремесленное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художественный совет - arts council
художественная галерея Harmony Hall - harmony hall art gallery
имитация бумаги для художественной печати - imitation art paper
агитационно-художественный - agitation and Art
собрание Государственного Художественного Музея - State Art Museum collection
высокий художественный - high artistic
художественные академии - art academies
художественное взаимодействие - artistic engagement
художественный подход - artistic approach
традиционное художественное наследие - traditional artistic heritage
ремесленной - craft
ремесленного - handicraft
ремесленными - craft
мелкие ремесленники - small craftsmen
ремесленных цехов - guilds
ремесленные изделия - Crafts
комар-ремесленным - mosquito-craft
Ремесленная мастерская - handicraft workshop
ремесленник торговля - artisan trade
производители ремесленных - artisan producers
В Британии было создано сто тридцать художественных и ремесленных организаций, большинство из которых образовались в период с 1895 по 1905 год. |
A hundred and thirty Arts and Crafts organisations were formed in Britain, most between 1895 and 1905. |
Crayola LLC, ранее Binney & Smith, - американская ремесленная компания, специализирующаяся на художественных поставках. |
Crayola LLC, formerly Binney & Smith, is an American handicraft company, specializing in art supplies. |
Кроме того, корейские ремесленники объединили различные стили из разных регионов со своими собственными вкусами, чтобы сформировать родную художественную традицию. |
Additionally, Korean artisans fused together different styles from different regions with their own tastes to form a native art tradition. |
Цель этой группы состоит в том, чтобы продвигать появляющихся и установленных ремесленников через их художественную выставку Best of the Northwest. |
This group's purpose is to promote emerging and established artisans through their art show Best of the Northwest. |
Yemenite Bracelet with signature of artisan. |
|
Do you often go to art galleries? |
|
Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку? |
Did you get the Miami News Gazette art critic to my show? |
Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды. |
It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Великий врач или хирург должен быть именно таким. - Роза пожала плечами. - Я хороший ремесленник, не более. |
A great doctor or surgeon must have it, too. She shrugged her shoulders. I'm a very good workman. Nothing more. |
Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов. |
If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there. |
Ты, ты всегда был только ремесленником в этой профессии, а я всегда был мастером. |
You've been new to the game and me – an expert! |
Это братство увлечённых ремесленников, воплощающих свои мечты в магическую реальность. |
It is where a passionate brethren of craftsmen bring their dreams to magical reality. |
Можно лишь осторожно предположить, что Кашпир Ганусов был одним из тех ремесленников, которые покинули Великое Княжество Литовское в первой половине XVI века. |
We can only cautiously assume that Kashpir Ganusov was one of those craftsmen who had left the Grand Duchy of Lithuania in the first half of the 16th century. |
Для вдохновения они обратились к многовековой традиции ремесленного производства пива и бочкового Эля, которая продолжалась в Великобритании, Германии и Бельгии. |
For inspiration, they turned to the centuries-old tradition of artisan beer and cask ale production that was continuing in the UK, Germany and Belgium. |
Версии ее матери, Лукреции Джонс, часто появлялись в художественной литературе Уортона. |
Versions of her mother, Lucretia Jones often appeared in Wharton's fiction. |
Эти ремесленники продолжают создавать или воссоздавать множество старинных и современных предметов мебели. |
These artisans continue to create or recreate many antique and modern pieces of furniture. |
Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса. |
His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department. |
Ремесленные изделия, такие как Дымковская игрушка, Хохломская, гжельская и палехская миниатюры представляют собой важный аспект русской народной культуры. |
Handicraft, like Dymkovo toy, khokhloma, gzhel and palekh miniature represent an important aspect of Russian folk culture. |
Ремесленные рынки сильно зависят от социальных взаимодействий и вербального обучения, что приводит к изменениям в производимых товарах. |
Craft markets are highly dependent on social interactions, and verbal training which results in variations in the goods produced. |
Среди известных ремесленников-Франсиско Коронель, получивший в 2007 году Национальную премию искусств и наук вместе с Марио Агустином Гаспаром и Мартиной Наварро из Мичоакана. |
Noted artisans include Francisco Coronel, who won the National Arts and Sciences Award in 2007 along with Mario Agustín Gaspar and Martina Navarro from Michoacan. |
В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения. |
The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes. |
У Джона была процветающая карьера художника с выставками в Королевской академии с 1776 по 1780 год, прежде чем он отправился в Ост-Индию, чтобы усовершенствовать свои художественные навыки. |
John had a flourishing career as a painter with exhibitions at the Royal Academy from 1776 to 1780 before he went out to the East Indies to refine his art skills. |
Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары. |
Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods. |
Кроме того, государство установило жесткие правила и налоги на различные ремесленные отрасли, которые Песнь описала в своей энциклопедии. |
Also the state placed heavy regulations and taxes on the various craft industries Song profiled in his encyclopedia. |
В городе также работают ремесленные пекарни, салумерия и шоколадные лавки. |
Artisan bakeries, salumeria, and chocolatiers also operate in the city. |
Искупление было номинировано на Букеровскую премию За художественную литературу 2001 года. |
Atonement was shortlisted for the 2001 Booker Prize for fiction. |
Именно во время своей школьной жизни в Кембридже он начал уделять особое внимание художественной деятельности из собственного интереса. |
It was during his school life at Cambridge that he began to pay special attention to artistic activities out of his own interest. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
Несмотря на эти художественные успехи, Моцарт все больше разочаровывался Зальцбургом и удвоил свои усилия, чтобы найти работу в другом месте. |
Despite these artistic successes, Mozart grew increasingly discontented with Salzburg and redoubled his efforts to find a position elsewhere. |
Сад для стрижки обычно располагается в плодородном и солнечном месте вне поля зрения публики и не является художественно оформленным, так как содержит цветы для стрижки. |
The cutting garden is typically placed in a fertile and sunlight position out of public view and is not artistically arranged, as it contains flowers for cutting. |
Действительно, том Иова тоже был парадоксом, в котором содержится много художественно-поэтических стихотворений, выражающих ваше осознание своей миссии как поэта. |
Indeed, the volume Also Job Was a Paradox, which contains many art-poetic poems, expresses your awareness of your mission as a poet. |
Письма Роберту Россу, художественному критику и писателю, а также выдержки из его опубликованных статей. |
Letters to Robert Ross, Art Critic and Writer, together with extracts from his published articles. |
В последние годы ремесла и ремесленники постепенно набирают обороты как предмет академического изучения. |
In recent years, crafts and craftspeople have slowly been gaining momentum as a subject of academic study. |
Постер WPA рекламирует художественные классы для детей. |
WPA poster advertising art classes for children. |
Эдвард Сэвидж, семья Вашингтонов 1789-1796, Национальная художественная галерея, Вашингтон, округ Колумбия. |
Edward Savage, The Washington Family 1789–1796, National Gallery of Art, Washington, D.C. |
Позже он учился в нью-йоркской художественной студенческой лиге и был учеником пола Мэншипа. |
Later he studied at the Art Students League of New York and was apprenticed to Paul Manship. |
На фотографии перспектива зрителя находится внутри художественной галереи. |
In the photograph, the spectator's perspective is from inside the art gallery. |
Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея. |
There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum. |
Кроме того, Врубель начал преподавать в Киевском художественном училище. |
In addition, Vrubel started to teach at the Kiev Art School. |
Войны и грабежи удалили или уничтожили большую часть англосаксонского искусства, в то время как в поселении появились новые скандинавские ремесленники и меценаты. |
Wars and pillaging removed or destroyed much Anglo-Saxon art, while the settlement introduced new Scandinavian craftsmen and patrons. |
Комиссия установила, что причиной голода является потеря заработной платы из-за отсутствия работы сельскохозяйственных рабочих и ремесленников. |
The Commission identified that the loss of wages from lack of employment of agricultural labourers and artisans were the cause of famines. |
В недалеком прошлом Казанлык был известным ремесленным городом. |
Kazanlak was a famous crafts town in the near past. |
Содействие заселению Палестины еврейскими земледельцами, ремесленниками и торговцами. |
The promotion of the settlement of Jewish agriculturists, artisans, and tradesmen in Palestine. |
Художественная лицензия, однако, не связана с вышеупомянутой лицензией. |
Artistic license is, however, not related to the aforementioned license. |
Под руководством Бехаима команда ремесленников и мастеров построила то, что стало самым древним из сохранившихся земных шаров. |
Under the direction of Behaim, a team of artisans and craftsmen constructed what has become the oldest extant globe. |
В La Cigale Ануйль вступает в контакт с реальностью художественной жизни, рассматривая цикаду как тип женщины-музыканта. |
In La Cigale, Anouilh engages with the reality of the artistic life, reviewing the cicada as the type of the female musician. |
Elmer's Products-это американская компания, которая имеет линейку клеевых, ремесленных, домашних ремонтных и канцелярских товаров. |
Elmer's Products is an American-based company that has a line of adhesive, craft, home repair, and office supply products. |
Кроме того, здесь проводятся еженедельные занятия, основанные на старинном традиционном искусстве и ремесленных техниках. |
There are also weekly classes based on old traditional art and craft techniques. |
Хань также значительно улучшил предшествующую художественную обработку нефрита. |
The Han also greatly improved prior artistic treatment of jade. |
В Нидерландах сложилась особенно яркая художественная культура. |
In the Netherlands, a particularly vibrant artistic culture developed. |
В конце XVIII века одежда в основном продавалась отдельными лавочниками, которые часто были ремесленниками, производившими товары. |
In the late 18th century, clothes were mostly sold by individual shopkeepers who were often the artisans who made the goods. |
В конце января-начале февраля здесь проходит ежегодная ярмарка тикового дерева Bojonegoro, где местные ремесленники демонстрируют свою продукцию. |
There is an annual Bojonegoro Teak Fair in late January to early February where local craftsmen display their products. |
Позже она приняла в свои ряды членов других ремесленных организаций. |
Later it accepted membership from other crafts organizations. |
Ремесленники и художники, специализирующиеся на изготовлении корзин, могут быть известны как корзинщики и плетельщики корзин. |
Craftspeople and artists specialized in making baskets may be known as basket makers and basket weavers. |
По мере накопления переходов ремесленник бьет материал плоской палкой. |
As crossings accumulate the craftsperson beats the material flat with a stick. |
Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры. |
Under the patronage of the Mughals, Indian craftsmen adopted Persian techniques and designs. |
Как и в большинстве ткацких культур, традиционно и почти исключительно, именно женщины и девушки являются одновременно ремесленниками и ткачами. |
As is true in most weaving cultures, traditionally and nearly exclusively, it is women and girls who are both artisan and weaver. |
До того как эти привилегии были законодательно закреплены, эти группы ремесленников назывались просто ремесленными ассоциациями. |
The one listed by the Encyclopedias are certainly interesting, and goes toward Amerindianarts' previous definition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художественное ремесленное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художественное ремесленное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художественное, ремесленное . Также, к фразе «художественное ремесленное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
