Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
center for food safety and applied nutrition
Translate
центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- безопасность [имя существительное]

имя существительное: security, safety, safeness

- пищевой

имя прилагательное: alimentary, nutritive, pabular, pabulary

- продукт [имя существительное]

имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn

- и [частица]

союз: and

- практический

имя прилагательное: practical, practice, pragmatic, pragmatical, realistic, business, economic, economical, realist, biz

сокращение: appl

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.

- питание [имя существительное]

имя существительное: supply, nutrition, nourishment, sustenance, nutriment, aliment, food, diet, feeding, alimentation



Когда это будет практически осуществимо, их выводы будут включаться в комплексные планы совместно с рекомендациями относительно дальнейших действий, включая действия со стороны Совета Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where feasible, these findings would be incorporated into a comprehensive plan with recommendations for further action, including action by the Security Council.

Мы с удовлетворением отмечаем ценную практическую деятельность механизмов Совета Безопасности по наблюдению за выполнением эмбарго на поставки оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We commend the valuable practical work of the Security Council's arms embargo monitoring mechanisms.

Хотя морские путешествия очень безопасны, спасти каждую жизнь практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although sea travel is very safe, it is almost impossible to save every life.

Он немного пыльный, зато практически безопасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little dusty, but almost foolproof.

В результате Соединенные Штаты ввязались в многолетние кровопролитные и дорогостоящие войны, практически никак не способствовавшие безопасности Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result, the United States fought multiyear wars with too much sacrifice in blood and treasure with little to show for U.S. security in the end.

Однако новые более легкие веревки с большей безопасностью практически заменили этот тип веревки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However new lighter-weight ropes with greater safety have virtually replaced this type of rope.

Эта работа предложила очень простую общую схему, которой должны следовать практически все будущие многопартийные протоколы для безопасных вычислений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work suggested the very basic general scheme to be followed by essentially all future multi-party protocols for secure computing.

С Практическим Страхованием у вас есть сеть безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male Announcer: with practical insurance, you have a safety net.

Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option.

Практический летающий автомобиль должен быть способен к безопасной, надежной и экологически чистой эксплуатации как на дорогах общего пользования, так и в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practical flying car must be capable of safe, reliable and environmentally-friendly operation both on public roads and in the air.

Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming.

Проще говоря, без согласованного подхода к вопросам безопасности и продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.

Горячие точки особенно уязвимы для любой атаки, поскольку в этих сетях практически отсутствует безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotspots are particularly vulnerable to any attack since there is little to no security on these networks.

Из-за того что в стране практически не прерывались боевые действия, многие люди не имели возможности добывать средства к существованию и строить безопасное будущее для своих семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The almost constant state of conflict in the country prevented many from pursuing their livelihoods and providing a secure future for their families.

Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened.

Ниже перечислены некоторые практические уязвимости в системе безопасности сертификатов X. 509 и известные случаи, когда ключи были украдены из крупного центра сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some practical security vulnerabilities of X.509 certificates and known cases where keys were stolen from a major Certificate Authority are listed below.

Поскольку маломощные системы работают при значительно меньшей мощности, они безопасны от образования дуги и могут использоваться практически всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since low-powered systems operate at considerable less wattage, they are safe from arcing and can be used at virtually all times.

Сильные течения в сочетании со скалистым дном делают его практически непроходимым, но в такой редкий момент, когда снег выпадает над рифом, течения ослабевают, позволяя безопасно проплыть к...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerful currents combined with rocky terrain make it nearly impossible to navigate, but on that rare occasion when snow falls above the reef, the currents cool, allowing safe passage to...

К тому времени, как я сюда прибыла, шахта практически истощилась... но эта планета была для меня безопасным райским местечком, где я могла встать на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mine was practically barren by the time I got here, but this planet acted as a safe haven for me until I got back on my feet.

Мероприятия по навыкам безопасной жизнедеятельности обеспечивает заключённых практическими навыками, которые больше пригождаются в жизни, чем прошлая система среднего образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Life Skills Initiative provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program.

Практически весь консервированный тунец в Великобритании маркируется как безопасный для дельфинов, потому что на рынке есть почти исключительно Скипджек-тунец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all canned tuna in the UK is labelled as dolphin-safe because the market is almost exclusively skipjack tuna.

Практически все треккеры идут по маршруту против часовой стрелки, так как таким образом ежедневный прирост высоты происходит медленнее, а пересечение высокого перевала Торонг Ла легче и безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically all trekkers hike the route anticlockwise, as this way the daily altitude gain is slower, and crossing the high Thorong La pass is easier and safer.

При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements.

Практический летающий автомобиль должен быть достаточно прочным, чтобы соответствовать стандартам безопасности дорожного движения, и достаточно легким, чтобы летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practical flying car must be both strong enough to pass road safety standards and light enough to fly.

Будучи практически нейтральной и хорошо растворимой в воде, мочевина является безопасным транспортным средством для организма, чтобы транспортировать и выделять избыток азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being practically neutral and highly soluble in water, urea is a safe vehicle for the body to transport and excrete excess nitrogen.

Союз колоний в свою очередь заверил наше правительство, что Зоя находится практически в полной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colonial Union assured our government that Zoe was reasonably safe.

Как и все шифры с заменой одного алфавита, шифр Цезаря легко ломается и в современной практике практически не обеспечивает безопасности связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all single-alphabet substitution ciphers, the Caesar cipher is easily broken and in modern practice offers essentially no communications security.

Организации несут ответственность с практической обязанностью проявлять осторожность при применении информационной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations have a responsibility with practicing duty of care when applying information security.

В некоторых случаях другая косметическая процедура может лучше соответствовать вашим ожиданиям, но отбеливание-это безопасный, быстрый и простой процесс, который эффективен практически для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, a different cosmetic procedure may better meet your expectations, but whitening is a safe, fast and easy process that is effective for almost everyone.

Практическое применение EAL7 в настоящее время ограничивается узкоспециализированными функциями безопасности, которые поддаются обширному формальному анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical application of EAL7 is currently limited to TOEs with tightly focused security functionality that is amenable to extensive formal analysis.

Определение ударной чувствительности материала, предназначенного для практического применения, является одним из важных аспектов испытаний взрывчатых веществ на безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination of the shock sensitivity of a material intended for practical use is one important aspect of safety testing of explosives.

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter.

В правилах техники безопасности, применявшихся в течение отчетного периода, между трудящимися мужчинами и женщинами не проводилось практически никаких различий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work safety regulations applicable in the period under discussion virtually drew no distinction between men and women employees.

Такая резолюция позволила бы практически конкретизировать подход к системам безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a resolution would detail in a practical way the safe systems approach.

Даже если XSL работает против некоторых современных алгоритмов, атака в настоящее время представляет небольшую опасность с точки зрения практической безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if XSL works against some modern algorithms, the attack currently poses little danger in terms of practical security.

Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were to be no doubts about her day-to-day comfort or safety.

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to be in charge of safety here at the plant.

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis.

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

Другими словами, Путин представляет собой более безопасное будущее для России, но более зловещее и опасное будущее для ее соседей и инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, Putin represents a safer future for Russia, but a more menacing future for its neighbors and investors.

Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents.

Местная команд практически наверняка выпадет из борьбы за кубок, но вы бы подготовили замену, вероятно в качестве алиби, просто на всякий случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local side's a dead cert to get knocked out of a cup tie, but you'd shoot an alternative, probably, as a cutaway, just in case.

Благодаря вашей заботе, я практически исцелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to your ministrations I am almost completely healed.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.

Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction.

Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community.

Марлевая повязка может иметь любую ширину и длину и может использоваться практически для любого применения повязки, включая удержание повязки на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gauze bandage can come in any number of widths and lengths and can be used for almost any bandage application, including holding a dressing in place.

Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right.

Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access.

Он практически не показывает ни одного компонента YRI ни в одном из европейских образцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows virtually none of the YRI component in any of the European samples.

Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state.

Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination.

В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass.

Эти частоты используются для безопасной военной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These frequencies are used for secure military communications.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, по, безопасности, пищевых, продуктов, и, практическим, вопросам, питания . Также, к фразе «центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information