Цепной привод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цепной блок - chain block
цепной реактор - chain reactor
наклонный цепной конвейер - inclined chain conveyor
цепной прерывистый шов - chain intermittent weld
насосная установка с цепной передачей - chain drive pumping unit
цепной захват для бочкового груза - chine hooks
цепной транспортер для отвода бункеров - bin removal chains
цепной леер - chain handrail
обратный цепной список - backward linked list
кривая цепной линии - catenary curve
Синонимы к цепной: злой, на цепях, с цепями, непрерывный, агрессивный
Значение цепной: На цепях, с цепями.
линейный привод - line drive
силовой привод закрылков - flap drive power unit
дистанционный привод - remote drive
привод на все колёса - all-wheel drive
автономный привод - independent drift
аккумуляторный привод - battery drive
гидравлический привод - hydraulic drive
дверной привод - door operator
силовой привод автопилота - autopilot driver
привод BD-ROM - bd rom drive
Синонимы к привод: драйв, привод, дисковод, подъездной путь, прогулка, катание, вождение, езда, вождение автомобиля, дрейф
Значение привод: Механизм для передачи вращательного движения от одного места к другому.
По звуку было похоже, что ногу парня засосало в цепной привод. |
It sounds like one of the guys got his leg all tangled up in the chain gears. |
Серия 1KR использует алюминиевый блок цилиндров и цепной привод распределительного вала головки блока цилиндров. |
The 1KR series uses aluminium engine blocks and chain driven DOHC cylinder heads. |
Цепной привод звездочки, заимствованный из велосипедной техники, приводил в действие сдвоенные пропеллеры, которые также изготавливались вручную. |
A sprocket chain drive, borrowing from bicycle technology, powered the twin propellers, which were also made by hand. |
Ну, когда я сказал автомобиль, шасси было взято от Нью-Йокрской пожарной машины, 1907 года а такой же цепной привод, дьявол использует на своём гриле для тех кому он не понравился. |
Well, when I say car, the chassis is actually taken from a 1907 New York fire engine. The chain drive from a machine the Devil uses to rotisserie those who displease him. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Брюнель решил установить цепной привод. |
Brunel's solution was to install a chain drive. |
Цепной привод звездочки, заимствованный из велосипедной техники, приводил в действие сдвоенные пропеллеры, которые также изготавливались вручную. |
The earlier images, however, do not share the missing teeth/tooth or the head-and-shoulders framing and head-on pose. |
В 2013 году Mercedes-AMG анонсировала электрический привод SLS AMG Coupe, который должен был стать первым автомобилем с нулевым уровнем выбросов от AMG. |
In 2013, Mercedes-AMG announced the SLS AMG Coupe Electric Drive, which was to be the first zero emissions vehicle from AMG. |
Где они упоминают обратный привод гаечного ключа, они могут означать inhex или allen key drive? |
Where they mention inverse spanner drive, they may mean inhex or allen key drive? |
У него есть привод за кражу в магазине, мелкие мошенничества. |
He has convictions for shoplifting, possession, and check fraud. |
Привод двигателей с использованием как пара низкого давления, так и частичного вакуума повысил возможность развития поршневых двигателей. |
Driving the engines using both low pressure steam and a partial vacuum raised the possibility of reciprocating engine development. |
The ships themselves could have their wheels powered by steam. |
|
Теперь путь, что все работает нормально, до тех пор, как я использовать внешний привод не включается, когда мяч не работает, начните снова. |
Now the way that everything is functioning normally, as long as I use the external drive had not turned on when the pass is down, start again. |
It had a belt drive with four or five big belts. |
|
Вставьте диск восстановления системы в привод компакт-дисков или DVD. |
Insert the system repair disc into your CD or DVD drive. |
If I told you it was a yaw drive, would that mean anything to you? |
|
Шанс восстановить варп-привод? |
No chance of restoring warp drive? |
Однако, наш СС привод теперь работает и мы прыгаем немедленно. |
However, our FTL drive is now working and we will jump momentarily. |
Закрепите привод, пожалуйста, и поверните на фокусную звезду. |
Would you clamp in the drive and slue to the focus star, please? |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
А что, я пропустила привод в полицию? |
Why, am I missing a police record? |
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
She never needs four-wheel drive. |
|
Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции. |
Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Я могу перенастроить привод, но на это уйдёт время. |
I can reconfigure the drive, but that's gonna take time. |
Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное. |
The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided. |
Apple также удалила встроенный оптический привод, начиная с этого поколения iMac. |
Apple also removed the built-in optical drive starting with this iMac generation. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Постоянный полный привод был особенностью. |
Permanent all-wheel-drive was a feature. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
При полуступе привод чередуется между двумя фазами включения и одной фазой включения. Это увеличивает угловое разрешение. |
When half-stepping, the drive alternates between two phases on and a single phase on. This increases the angular resolution. |
12-шлицевой фланцевый винтовой привод имеет двенадцать шлицев в крепежной детали и инструменте. |
The 12-spline flange screw drive has twelve splines in the fastener and tool. |
Если данные на печатной плате не совпадают с данными, хранящимися на плате, то привод не будет откалиброван должным образом. |
If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly. |
Один автомобиль был оснащен 4-ступенчатой механической коробкой передач zf, привод на задние колеса осуществлялся через живой мост с червячной передачей конечной передачи. |
One car was fitted withed a zf 4 speed manual box, Drive was to the rear wheels through a live axle with worm gear final drive. |
Медведь приводится в действие через гидравлический привод, который дает роботу возможность поднимать 500 фунтов. |
The BEAR is powered through a hydraulic actuator which gives the robot the ability to lift 500 pounds. |
Это приводит к изрядному количеству отходящего тепла, но в широком диапазоне скоростей это гораздо более полезно, чем прямой привод во многих приложениях. |
This results in a fair bit of waste heat, but over a broad range of speeds it is much more useful than a direct drive in many applications. |
Рассказчик также упоминает, что все планеты Солнечной системы были посещены к 2200 году нашей эры, а вскоре после этого был изобретен привод быстрее света. |
The narrator also mentions that all the Solar System's planets were visited by 2200 AD and then faster than light drive was invented shortly afterward. |
Ее привод, установка, зарядка ее установочного датчика. |
Her Drive, Install, charges her Install Gauge. |
Four-wheel drive is available on all models. |
|
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
Шестикратная формула используется в ядерной технике для определения умножения ядерной цепной реакции в нескончаемой среде. |
The six-factor formula is used in nuclear engineering to determine the multiplication of a nuclear chain reaction in a non-infinite medium. |
Таким образом, тормозной резистор не требуется, и эффективность привода повышается, если привод часто требуется для торможения двигателя. |
Thus, no braking resistor is needed, and the efficiency of the drive is improved if the drive is frequently required to brake the motor. |
Этот тип освободит привод, как только будет достигнут желаемый крутящий момент, так что больше крутящий момент не может быть применен. |
This type will release the drive once the desired torque is met so that no more torque can be applied. |
ABLV был идентифицирован из ткани головного мозга с помощью полимеразной цепной реакции и иммуногистохимии. |
ABLV was identified from brain tissue by polymerase chain reaction and immunohistochemistry. |
Задний привод оставался стандартным, с полным приводом в качестве опции; была использована передняя ось Dana 35 TTB. |
Rear-wheel drive remained standard, with four-wheel drive as an option; a Dana 35 TTB front axle was used. |
Полный привод был доступен на 1/2-и 3/4-тонных моделях, начиная с 1957 года. |
Four-wheel drive was available on 1/2 and 3/4-ton models beginning in 1957. |
Когда три или более одинаковых цвета соприкасаются, они взрываются, возможно, вызывая другие взрывы в рамках цепной реакции. |
When three or more of the same color come in contact, they explode, possibly triggering other explosions as part of a chain reaction. |
Эль-Кэди и Ричард Канер, профессор его лаборатории, использовали неизмененный привод для записи света. |
El-Kady and Richard Kaner, his lab professor, used an unmodified LightScribe drive. |
Безреакционный привод-это гипотетическое устройство, создающее движение без выхлопа топлива. |
A reactionless drive is a hypothetical device producing motion without the exhaust of a propellant. |
Фотонный привод не выталкивает материю для реактивной тяги, только фотоны. |
Photonic drive does not expel matter for reaction thrust, only photons. |
Однорычажный или однорычажный привод позволяет пользователю самостоятельно передвигать ручную инвалидную коляску, используя только одну руку. |
One-arm or single arm drive enables a user to self-propel a manual wheelchair using only a single arm. |
Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году. |
Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918. |
Это был первый внедорожник BMW, который также имел полный привод и был доступен с механической или автоматической коробкой передач. |
It was BMW's first SUV and it also featured all-wheel drive and was available with either manual or automatic transmission. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Другое применение-это привод винтов торпед. |
Another use is to drive the screws of torpedoes. |
Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией. |
To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation. |
Создание стабильных версий должно иметь привод. |
Making stable versions has to have a drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепной привод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепной привод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепной, привод . Также, к фразе «цепной привод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
