Церковное кладбище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: church, ecclesiastical, ecclesiastic, churchly, spiritual, clerkly
самостоятельный церковный приход - district
церковный приход или поместье - township
церковный брак - religious marriage
церковный колокол - church bell
церковный орган - church body
церковный вымпел - church flag
церковный обряд - church ceremony
церковный сторож - beadle
лютеранский церковный календарь - Lutheran church calendar
церковный деятель - church leader
Синонимы к церковный: церковный, духовный, одухотворенный, возвышенный, религиозный, святой, обладающий хорошим почерком, грамотный, ученый
Антонимы к церковный: гражданский, светский, мирской, секулярный, антицерковный, антиклерикальный, атеистичный
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
кладбище Old Granary - old granary burying ground
кладбище Калвари - calvary cemetery
братская могила; братское кладбище - mass grave; fraternal cemetery
кенсайское кладбище - kensayskoe cemetery
кладбище кораблей - ships cemetery
кладбище советских военнопленных - cemetery of Soviet prisoners of war
православное кладбище - Orthodox cemetery
старое кладбище - old cemetery
кладбище старых автомобилей - junkyard
Синонимы к кладбище: кладбище, погост, церковный двор, некрополь, могильник
Антонимы к кладбище: роддом, ярмарка
А захоронение в 2 часа дня сегодня на кладбище Роздейл |
But the internment is 2 p.m. this afternoon at Rosedale Cemetery. |
Дверь камеры мучеников размещалась в Церковной Башне. |
The Martyrs' cell door is on display in the Church Tower. |
При первой заре пришли сменить его дьячок и седой Явтух, который на тот раз отправлял должность церковного старосты. |
As the first light of dawn looked through the windows, there came a deacon and the grey-haired Javtuk, who acted as sacristan, in order to release him. |
Ты ведь не на церковной кафедре. Там можешь себе врать, что угодно, а я не позволю попам ездить на мне верхом и учить, как себя вести. |
At'nt in pulpit now? when art a got up there I never mind what dost say; but I won't be priest-ridden, nor taught how to behave myself by thee. |
But their faces shing like the sun through a church window. |
|
Я вспомнила ответ старой экономки из церковного дома, когда я выразила желание повидать священника. |
I remembered the answer of the old housekeeper at the parsonage, when I had asked to see the clergyman. |
На дне карьера кладбище автомобилей, которым управляет человек по имени Альберт. |
At the bottom of the quarry, there's this junkyard run by this guy named... Albert. |
Who am I to force ecclesiastical architecture on them? |
|
Если смею подать совет, то положила бы я его в корзину, унесла бы отсюда и оставила бы у дверей церковного старосты. |
If I might be so bold to give my advice, I would have it put in a basket, and sent out and laid at the churchwarden's door. |
Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке. |
No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair. |
Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет... |
You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no |
Branches of the churchyard trees overshadowed the priest's little house. |
|
It is closed during church service hours. |
|
Одно меня беспокоит: как все это пройдет на кладбище, - заметил Жан Вальжан. |
Jean Valjean resumed:- The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery. |
Мы встретились этим летом в церковном лагере. |
WE MET THIS SUMMER AT CHURCH CAMP. |
There are nine children, supported by the local parish. |
|
Нам предлагают церковное покаяние в своих грехах. |
Talk of doing penance for your sins! |
Полагая, что необходимо иметь какое-либо общественное положение, он избрал себе должность церковного старосты. |
Feeling that he must be something in the State, he had chosen the career of warden. |
Кладбище - не гимнастический зал! |
Cemetery - no gym! |
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки. |
Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap. |
Археологическое кладбище Норатус расположено в деревне Норатус, всего в 4 километрах к востоку от Гавара. |
The Noratus cemetery archaeological site is located in the Noratus village just 4 kilometers east of Gavar. |
Дункан была кремирована, и ее прах был помещен рядом с прахом ее детей в колумбарий на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
Duncan was cremated, and her ashes were placed next to those of her children in the columbarium at Père Lachaise Cemetery in Paris. |
Будучи студентом в домонстрский период, он работал преподавателем греческого языка, а также преподавателем византийской церковной музыки. |
While as a student in his pre-monastic period, he worked as a Greek language teacher, but also as a professor in Byzantine church music. |
Ее останки захоронены на местном кладбище. |
Her remains are interred at a local cemetery. |
На национальное кладбище Fayetteville также указаны на ссылки. |
The Fayetteville National Cemetery is also listed on the NRHP. |
Построенная в 1681 году Старая Корабельная церковь в Хингеме, штат Массачусетс, является старейшей церковью в Америке, постоянно находящейся в церковном пользовании. |
Built in 1681, the Old Ship Church in Hingham, Massachusetts is the oldest church in America in continuous ecclesiastical use. |
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе. |
In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms. |
В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона. |
While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour. |
Он также содержит информацию о церковной истории, образовательных программах и миссионерских достижениях, включая списки и фотографии недавно посвященных часовен. |
It also features information on church history, educational programs and missionary achievements, including lists and photographs of newly dedicated chapels. |
В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе. |
In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Ее похоронили на католическом кладбище Саннингдейла. |
She was buried in Sunningdale Catholic Cemetery. |
Уэст было пять лет, когда она впервые развлекала толпу на церковном вечере, и она начала появляться в любительских шоу в возрасте семи лет. |
West was five when she first entertained a crowd at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven. |
Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка. |
Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke. |
Главной особенностью церковно-монастырского комплекса является монастырь Браманте. |
A main feature of the church and monastery complex is the Bramante cloister. |
2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно. |
On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown. |
Все пятнадцать человек были похоронены вместе на кладбище Динс-Грейндж. |
All fifteen were buried together in Deans Grange Cemetery. |
Условно пасхальное полнолуние относится к церковному полнолунию северной весны, используемому при определении даты Пасхи. |
Notionally, the paschal full moon refers to the ecclesiastical full moon of the northern spring used in the determination of the date of Easter. |
В середине XX века быстро растущее католическое население привело к образованию церковно-приходских школ в крупнейших городах. |
In the mid-20th century, the rapidly increasing Catholic population led to the formation of parochial schools in the largest cities. |
Та же Булла превратила баменду в митрополичий престол церковной провинции с Буэа и Кумбо в качестве ее суфражисток. |
Bamenda was by the same bull made into the Metropolitan See of the Ecclesiastical Province with Buea and Kumbo as its Suffragans. |
Он был активным членом первого церковного союза, который был основан, и в момент своей смерти был вице-президентом английского церковного союза. |
He was an active member of the first church union that was started, and was at the time of his death a vice-president of the English Church Union. |
После отступления нацистов он был приговорен к одиннадцати годам каторжных работ в Восточной Сибири за возрождение церковной жизни. |
After the Nazis retreated, he was sentenced to eleven years of hard labor in Eastern Siberia for reviving church life. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
Церковное украшение-это орден или украшение, врученное главой церкви. |
An ecclesiastical decoration is an order or a decoration conferred by a head of a church. |
Но место для президентской могилы быстро сменили на склоне холма прямо под Арлингтон-Хаусом на Арлингтонском национальном кладбище. |
But the site for the president's grave was quickly changed to the hillside just below Arlington House in Arlington National Cemetery. |
Другие перечисленные здания включают церковь, предметы на церковном дворе, часовню и два столба. |
The other listed buildings include a church, items in the churchyard, a chapel, and two mileposts. |
Хотя чаще всего они исполняются в концертной обстановке, а не в обстановке церковного богослужения, у этой формы есть много примеров. |
Although most often performed in a concert setting rather than church worship setting, this form has many examples. |
Он был похоронен на церковном кладбище прихода Святой Троицы, Литтл-Оусберн, Йоркшир. |
He was buried in the parish churchyard at Holy Trinity, Little Ouseburn, Yorkshire. |
Он является частью гражданского и церковного прихода Грэнби. |
It forms part of the civil and church parish of Granby. |
Crutchfield retired from his church career in 1984. |
|
Сорок один человек, находившийся на борту рейса AirAsia, были членами одной церковной конгрегации в Сурабае. |
Forty-one people who were on board the AirAsia flight were members of a single church congregation in Surabaya. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Праздник был связан с определенными гимнами и другой церковной музыкой. |
The feast has been associated with specific hymns and other church music. |
Католическая Церковь считает закон церковного безбрачия не доктриной, а дисциплиной. |
The Catholic Church considers the law of clerical celibacy to be not a doctrine, but a discipline. |
Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области. |
The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area. |
В конце XIX века мастер-строитель Меккель снял их с церковного пола и встроил в боковые стены. |
During the late 19th century the master builder Möckel removed them from the church floor and integrated them into the side walls. |
Алан служил в течение восьми лет вице-президентом своего местного Унитарианского Церковного Совета. |
Alan served for eight years as vice president for his local Unitarian Church council. |
Он развил эту способность, играя за команды церковной лиги в Торонто и Монреале, чтобы компенсировать свое плохое боковое движение. |
However, his desire to leave Gormenghast is now overwhelming, Titus flees the castle for the wider world beyond Gormenghast Mountain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковное кладбище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковное кладбище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковное, кладбище . Также, к фразе «церковное кладбище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.