Цирковой наездник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цирковой номер - circus act
цирковой канатоходец - high-wire circus artist
цирковой клоун - circus clown
цирковой уродец - circus freak
цирковой шатер - circus tent
бывший цирковой артист - a former circus performer
имя существительное: rider, horseman, equestrian, ichneumon, ichneumon fly
таракановый наездник - ensigh fly
дьявольский наездник - devil rider
хороший наездник - good rider
Синонимы к наездник: верховой, всадник, наездник, седок, конник, кавалерист
Значение наездник: Тот, кто едет или ездит верхом, всадник: специалист по верховой езде.
Не теряйся в цирковой палатке Стинсона с кривыми зеркалами и искривлённой логикой. |
Do not get drawn into Barney Stinson's circus tent of funhouse mirrors and flawed logic. |
Да, с грехом пополам, - ответил Каупервуд, который был отличным наездником. |
After a fashion, replied Cowperwood, who was an expert. |
And Kentucky where they appreciate good riders. |
|
I'm not half the rider that Mrs. Carnes is. |
|
Ну-ка, Морис, садитесь на нее и покажите нам, на что способны наездники прерий. |
Come, Maurice; mount, and show us a specimen of prairie horsemanship. |
Альбер входит в первый поворот. Это сенсационное смелое предприятие его наездника. |
Coming into the first turn, it's Albert, the sensational long shot by a clear length, but look at his rider. |
Well, like a riderless horse at the head of the parade. |
|
Oh, no, I said horsemen, not horse riders. |
|
And you also made the pony ride guy cry. |
|
Ты хороший наездник. Почти как я. |
You ride well, almost as well as me. |
Соорёг станет официальным поставщиком шин для серии Ford Built Tough сезона 2009 года, проводимой профессиональной лигой наездников на быках Professional Bull Riders Inc. |
Those buying OTR tyres in the Middle East are likely to encounter further price hikes of 20% to 30%. |
Наездник я, как тебе известно, превосходный, я объезжаю лошадей для самого полковника. Однако можно быть хорошим кавалеристом и плохим моряком. |
I am, you know, an excellent horseman, since I break in the colonel's horses; but a man may be a very good rider and a very bad sailor. |
Я слышал, король Португалии был великим наездником в молодости. |
I hear the king was a great horseman... in his time. |
Наездники Рагнарёк - это клуб мотоциклистов. |
Ragnarok Riders is a motorcycle club. |
Я же лучший наездник и фехтовальщик, чем из любой из вас. |
I'm a better swordsman and rider than any of you! |
Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов. |
Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared! |
The bronc was really wild now, twisting and turning as if there were a rider on it. |
|
Rider on a broom handle! cried another. |
|
Это как у лошади и её наездника. |
It's like a horse and its rider. |
Если я сказала, что восхищаюсь вашим искусством наездника, вы не имели права толковать мои слова иначе. |
If I did admire your feats of horsemanship, and said so, you had no right to construe it as you've done. |
Нам надо поговорить с этим наездником, Леви Гиггзом. |
We need to talk to that rodeo rider, Levi Giggs. |
And a person who rides the horse well dies by falling off it. |
|
Ну, вот эти наездники, собаки, вот эти копьеносцы... |
Well, these riders, the dogs, these spear-carriers... |
Take a look back here by the trees, the guys on horseback. |
|
Okay, our next rider hails from right here in Kansas City! |
|
Мальчишкой, в Восточном Орегоне, я, бывало, удирал из лагеря и загонял скот, объезжал лошадей. Тогда я считал себя первоклассным наездником. |
But I used to think I was a regular rip-snorter when I was a youngster up in Eastern Oregon, sneaking away from camp to ride with the cattle and break cayuses and that sort of thing. |
Decent horsemen, terrible bridge players. |
|
У вашего сына будет кровь Таргариенов и 40 тысяч наездников за спиной. |
Your son will have Targaryen blood with 40,000 riders behind him. |
Внизу кабинет моего брата Джона.. Здесь мы записываем наездников и лошадей. |
Down there is my brother John's office, that's where we slate the runners and the riders. |
Соберём быстрейших наездников, лучших лучников и нападём из тени. |
Assemble the swiftest riders, the best archers, and attack from the shadows. |
А потом их лошади столкнулись, и наездники упали в море. |
Then the two horses collided. The riders went flying into the sea. |
Тебя научат быть акробатом и наездником, и ты будешь... выступать вместе с цыганкой, твоей ровесницей, по имени Тамара? |
That you are to be trained as an acrobat and a circus rider along with a gypsy girl the same age as you, named Tamara. |
Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него. |
A horse with a rider makes a deeper print than a horse without. |
This bull has 74 consecutive buck-offs. |
|
I hate the flambeaux and the hooded masked riders. |
|
Так, у наездника три лишних фунта, и он ненавидит дистанцию. |
Well, he's carrying 3 extra pounds, and he hates the distance. |
Приглашаем на верховую прогулку с профессиональным наездником вдоль побережья. |
Join a professional guide for a horseback trail ride along the beach shore. |
Он хороший наездник. |
He's a good driver. |
He was the best riding cowboy in the business. |
|
Но мы заметили лошадей без наездников неподалеку. |
But we located riderless horses nearby. |
Не сейчас, наездник! |
Not now, Bug Boy! |
Леди и джентльмены, давайте как принято на восточном побережье безразлично поприветствуем наездника новичка, Малыша Питера! |
Ladies and gentlemen, give an indifferent East Coast welcome to the newest bullrider, Peter the Kid! |
And the boyero, he was holding him all the time. |
|
and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth. |
|
На табло показывают расписание на день, номер заезда, кто бежит, кто наездники, и так далее. |
The board tells you the action for the day, race number, who's running, who's riding, and so forth. |
Stitches, bandages, something the jockeys touched? |
|
I didn't spend ten years in equestrian school for nothing. |
|
По крайней мере, я не смотрел его с целой командой наездников! |
At least I wasn't watching it with the rest of the equestrian team. |
Чан Ди, хочешь присоединиться к нашему клубу наездников? |
Jan Di, do you want to join our equestrians club? |
Ты тут настоящий наездник, Чарли. |
You were a natural horseman, Charlie. |
Your boyfriend's a very good rider. |
|
Do you know who our fastest rider is? |
|
Вы великолепный наездник, доктор Энис. |
You're an accomplished rider, Dr Enys. |
Он начал свою карьеру акробатом в Национальной цирковой труппе Набагопала Митры, основателя индуистской Мела. |
He started his career as an acrobat in the National Circus Company of Nabagopal Mitra, the founder of Hindu Mela. |
Цирк крона имеет цирковой шатер на 5000 посадочных мест диаметром 48 на 64 метра и высотой купола 14 метров. |
Circus Krone has a circus tent with 5,000 seats with a diameter of 48 by 64 metres and a dome height of 14 metres. |
Миссия цирковой программы заключалась в обучении талантливых детей из различных экономических сообществ цирковому искусству. |
The circus program's mission was to teach talented children of diverse economic communities circus arts. |
Punk cabaret is also influenced by circus music. |
|
Его настоящая личность никогда окончательно не раскрывается, но в книге Холлиса Мейсона предполагается, что это цирковой силач Рольф Мюллер. |
His real identity is never conclusively revealed but in Hollis Mason's book it is suggested to be circus strongman Rolf Müller. |
Ее постоянным наездником в Новой Зеландии был Джим Эллис. |
Her regular rider in New Zealand was Jim Ellis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цирковой наездник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цирковой наездник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цирковой, наездник . Также, к фразе «цирковой наездник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
