Цитадель Бельфор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цитадель - citadel
цитадели - the citadel
цитадель Аджассио - ajaccio citadel
цитадель Бруаж - brouage citadel
цитадель Молл - citadel mall
Цитадель Ле-Пале - le palais citadel
Королевская цитадель - royal citadel
Цитадель Сен-Тропе - saint tropez citadel
инка цитадель - inca citadel
Парк Цитадели - the parc de la ciutadella
Синонимы к цитадель: крепость, касба, детинец, кром, кремль, твердыня, оплот, опора, надежная защита
Значение цитадель: В старину: внутренняя городская крепость.
Он был впервые использован в районе Ашрафия Алеппо, а также использовался для нападения на Цитадель Алеппо. |
It was first used in Aleppo's Ashrafieh neighborhood and was also used to attack the Citadel of Aleppo. |
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. |
So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies. |
Их цитадель ниже по течению реки. |
That stronghold down by the river. |
Он граничит с цитаделью на Западе, Хэмптон-парк-террас на юге, Норт-Сентрал на востоке и Вагенер-террас на севере. |
It is bordered by The Citadel to the west, Hampton Park Terrace to the south, North Central to the east, and Wagener Terrace to the north. |
Citadel vetted Moore and the security guard that killed him. |
|
Вилья и Сапата покинули столицу, а Сапата вернулся в свою южную цитадель в Морелосе, где продолжал вести боевые действия по плану Айалы. |
Villa and Zapata left the capital, with Zapata returning to his southern stronghold in Morelos, where he continued to engage in warfare under the Plan of Ayala. |
На следующий день, часов в пять, он отправился к Бельфорскому Льву и на новой улице, которая шла от бульвара Распай, нашел квартиру миссис Оттер. |
Next day about tea-time he made his way to the Lion de Belfort, and in a new street that led out of the Boulevard Raspail found Mrs. Otter. |
They knew the Citadel inside out. |
|
Цитадель и городские стены находятся в Сен-Мартен-де-Ре, Приморская Шаранта. |
A Citadel and city walls are located in Saint-Martin-de-Ré, Charente-Maritime. |
Жители Алеппо не знали об этих переговорах и были застигнуты врасплох, когда знамя Саладина было поднято над цитаделью. |
The people of Aleppo had not known about these negotiations and were taken by surprise when Saladin's standard was hoisted over the citadel. |
Цитадель никогда не собиралась навязывать кому-либо свою защиту насильно. |
The Citadel never planned to force its protection on anyone. |
Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью. |
Why, it's impossible to destroy the force field... without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it, above the Citadel. |
Сама Цитадель представляла собой колоссальный полумесяц, врезанный в скальную породу белого горного хребта. |
The citadel itself was a colossal half moon in plan, set against the rock of a range of white mountains, its approach guarded by scores of horn-works and redoubts. |
Запустите тест Цитадель, версия THX, переменная 1138. |
Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138. |
В феврале 2016 года саудовцы разбомбили древнюю цитадель Кавкабан, убив семь мирных жителей. |
In February 2016, the Saudis bombed the ancient citadel of Kawkaban, killing seven civilians. |
Какой маленький городок на берегу реки или моря, или горы, построенные с мирной цитаделью, лишен этого народа, этого благочестивого утра? |
Newark, New Jersey/New York City member WNET produces or distributes programs such as Secrets of the Dead, Nature, and Cyberchase. |
Тинио вошел в Виган, столицу Илокос-Сура и цитадель испанского могущества на севере. |
Tinio entered Vigan, the capital of Ilocos Sur and the citadel of Spanish power in the North. |
В нескольких сотнях ярдов от дворца находился небольшой парк, над которым возвышалась защищавшая канал цитадель. |
A few hundred yards beyond the palace was a small public garden dominated by the great citadel that guarded the harbor channel. |
А Цитадель укрыта мощным стеклянным куполом, сияющим в лучах двух солнц. |
With a citadel enclosed in a mighty glass dome, shining under the twin suns. |
Да, мы могли бы удерживать цитадель. |
Yes, we could have held out in the citadel. |
Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом. |
You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that. |
I'm sending her back to the Citadel. |
|
Я увидел укрепления, преграждавшие человеку вход в цитадель природы, и в своем невежестве и нетерпении возроптал против них. |
I had gazed upon the fortifications and impediments that seemed to keep human beings from entering the citadel of nature, and rashly and ignorantly I had repined. |
Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов, чтобы спасти мастера Пилла из ужасной тюрьмы, известной как Цитадель. |
Now the jedi are preparing a stealth mission into the heart, of separatist space in an effort to rescue Master Piell. From the deadly prison known as, The Citadel. |
Это наше святилище и наша цитадель, и я не доверяю никому кроме Люка в ее пределах. |
It is our sanctum and our stronghold, and I trust no one but Luc within its confines. |
Но Пакс-Таракс - это укрепленная цитадель. |
But Pax Tharkas is a fortified citadel. |
Цитадель не предназначалась для обычных преступников. |
The citadel wasn't designed to hold common criminals. |
Лэнгдон посмотрел на цитадель. |
Langdon's eyes crossed the courtyard to the central core of the fortress. |
Какой прекрасно вымуштрованной Цитаделью вы управляете, Кастелян. |
What a splendidly subservient Citadel you do run, Castellan. |
Двенадцать ячеек вроде нашей одновременно обрушатся на Цитадель. |
Twenty cells just like this one converging on the citadel at once. |
Let's smoke these chrome domes And move on to the citadel. |
|
Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра. |
Penetrating head wound from falling ice off the Citadel Center. |
Цари минувших дней строили эту цитадель, как столицу всей нашей Фракии. |
When the kings of yesteryear built this citadel, it was intended as the high seat of all Thrace. |
Я знаю, что существует полный инженерный архив в хранилище данных в Башне Цитадель на Скарифе. |
I know there's a complete engineering archive... in the data vault at the Citadel Tower on Scarif. |
Теперь, когда Принцы Морна покинули цитадель, они беззащитны и находятся в твоей власти. |
Now that the Princes of Mourne have left their stronghold their vulnerabilities are in your hands. |
На самом деле, настоящая цитадель рабовладельцев находится где-то на Драхенсграбских холмах. |
In fact, the real stronghold of the Slave Lords is located somewhere in the Drachensgrab Hills. |
По мере того, как Рик и Морти путешествуют по Атлантиде, эпизод смещает фокус на Цитадель, тайное общество, населенное многочисленными версиями Риков и Морти. |
As Rick and Morty adventure to Atlantis, the episode shifts focus towards the Citadel, a secret society populated by numerous versions of Ricks and Mortys. |
Она принимала участие в третьей битве под Харьковом и операции Цитадель в 1943 году. |
It took part in the Third Battle of Kharkov and the Operation Citadel in 1943. |
За четыре дня до начала операции Цитадель батальон сообщил, что 42 из 45 танков Тигр находятся в боевом состоянии. |
Four days before the start of Citadel, the battalion reported that 42 of their 45 Tiger tanks were operational. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
В результате город пал 20 октября, а цитадель продержалась до 13 ноября. |
As a result, the city fell on 20 October, while the citadel held out until 13 November. |
Вместо того чтобы атаковать его, армия крестоносцев отступила к Крак-де-Шевалье; это позволило Саладину захватить цитадель 17 марта 1175 года. |
Instead of attacking him, the crusader army retreated to Krak des Chevaliers; this enabled Saladin to capture the citadel on 17 March 1175. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
В июле Хуан порвал с Генеральными штатами и бежал в безопасную Цитадель Намюр. |
Juan broke with the States-General in July, and fled to the safety of the citadel of Namur. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Он сохранился до наших дней и представляет собой внушительную прямоугольную цитадель. |
It survives to the modern age and forms an imposing rectangular citadel. |
Цитадель Блей, городские стены, Форт пате и Форт Медок расположены в Блей-Кюссак-Форт-Медок, Жиронда. |
The citadel of Blaye, city walls, Fort Paté and Fort Médoc are located in Blaye-Cussac-Fort-Médoc, Gironde. |
Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля. |
Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel. |
Цитадель, удерживавшая оставшуюся десятую часть гарнизона, продержалась еще месяц и была взята только после тяжелых потерь монголов. |
The citadel, holding the remaining one-tenth of the garrison, held out for another month, and was only taken after heavy Mongol casualties. |
Цитадель возвышается на крутом холме, где небольшая река Серпейка впадает в Нару. |
The citadel commands a steep hill where the small Serpeyka River enters the Nara. |
Перед армией пинтеи стояла задача завоевать цитадель Байя-Маре. |
Pintea's army had the task to conquer the Baia Mare citadel. |
В 18 лет он вступил в 9-й гусарский полк в Бельфорте, но, в отличие от Альфреда, не стал заниматься военной карьерой. |
At 18, he joined the 9th regiment of Hussars at Belfort but, unlike Alfred, he did not pursue a military career. |
Первые две армии приняли на себя основную тяжесть немецкого наступления в ходе операции Цитадель. |
The former two armies had borne the brunt of the German attack in Operation Citadel. |
Цитадель в Южной Каролине, которую он окончил в 1957 году, имеет несколько мемориалов ему. |
The Citadel in South Carolina, from which he graduated in 1957, has several memorials to him. |
He ordered his generals to terminate Operation Citadel. |
|
С окончанием операции Цитадель стратегическая инициатива окончательно перешла к Советскому Союзу до конца войны. |
With the end of Operation Citadel, the strategic initiative permanently swung over to the Soviet Union for the rest of the war. |
В самом центре города находилась цитадель, построенная Вобаном в 17 веке. |
At the heart of the city was a citadel built by Vauban in the 17th century. |
После того, как ученик разрушает цитадель, появляется Виссилут, и они оба сражаются. |
After the apprentice destroys the citadel, Vissiluth emerges and the two do battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цитадель Бельфор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цитадель Бельфор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цитадель, Бельфор . Также, к фразе «цитадель Бельфор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
