Цифровые данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- цифровые данные сущ
- digital data, digital information(цифровая информация)
- numerical data, numeric data(числовые данные)
-
имя существительное | |||
figure | рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, цифровые данные |
перевод на цифровой регистр - figure shift
цифровой видеомагнитофон - digital video-recorder
цифровой телевизионный адаптер - digital television adapter
цифровой индикатор числа оборотов - digital rpm display
цифровой медиа-концентратор - digital media hub
буквенно-цифровой знак - alphanumeric character
цифровой сигнальный процессор - digital signal processor
цифровой микшерный пульт - Digital Mixer
глава министерства транспорта и цифровой инфраструктуры - Minister of Transport and Digital Infrastructure
цифровой удлинитель - digital loss pad
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
данный момент - this moment
в данный момент - At the moment
на данный момент - for now
данный результат - this result
данный случай - this case
в данный - in this
на данный отрезок времени - at a given time
данный вопрос - matter
данный отчёт - report
данный раздел - present section
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
численные данные, цифр, данным, статистика, показатель, сумма, числа
Где же цифровые данные о задолженности нам коммунотдела? |
Where are the stats on what Municipal Affairs owes us? |
Он умен, и стер все цифровые данные о своей настоящей личности. |
I assume he's smart, and he digitally erased his original persona. |
Центр сертификации выдает цифровые сертификаты, содержащие открытый ключ и идентификационные данные владельца. |
A CA issues digital certificates that contain a public key and the identity of the owner. |
There can't just be digital files. |
|
В третьем докладе о ходе осуществления этого проекта будут представлены дополненные цифровые данные. |
Revised figures would be provided in the third progress report. |
Поскольку цифровые данные собираются и хранятся различными способами, эти два источника данных могут быть не вполне совместимы. |
Since digital data is collected and stored in various ways, the two data sources may not be entirely compatible. |
Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе. |
Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis. |
Он умен, и стер все цифровые данные о своей настоящей личности. |
I assume he's smart, and he digitally erased his original persona. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Данные временных меток SMPTE могут быть встроены в цифровые аудиосигналы AES3. |
SMPTE timecode timestamp data can be embedded within AES3 digital audio signals. |
Онлайновые учетные данные для обучения-это цифровые учетные данные, которые предлагаются вместо традиционных бумажных учетных данных для получения навыка или образовательного достижения. |
Online credentials for learning are digital credentials that are offered in place of traditional paper credentials for a skill or educational achievement. |
Цифровые данные передаются от зонда к корпусу по стандартному USB кабелю. |
Digital data are transferred from the probe to the body through the standard USB cable. |
Она позволяла передавать цифровые данные по обычным телефонным линиям со скоростью 300 бит в секунду. |
It allowed digital data to be transmitted over regular unconditioned telephone lines at a speed of 300 bits per second. |
В этих системах исходный сигнал сначала преобразуется в цифровую форму, а затем цифровые данные шифруются и отправляются. |
In these systems the original signal is first converted into digital form, and then the digital data is encrypted and sent. |
Компьютерное программное обеспечение включает компьютерные программы, библиотеки и связанные с ними неисполняемые данные, такие как онлайновая документация или цифровые носители. |
Computer software includes computer programs, libraries and related non-executable data, such as online documentation or digital media. |
В 2000-е годы, когда данные и информация все чаще хранились в цифровом виде, эти цифровые данные были описаны с использованием стандартов метаданных. |
In the 2000s, as data and information were increasingly stored digitally, this digital data was described using metadata standards. |
Компьютеры и теперь большинство аудио-и видеомагнитофонов записывают цифровые данные. |
Computers and now most audio and video magnetic storage devices record digital data. |
Подменить цифровые данные легко, меня больше беспокоил запасной вариант. |
Digital files are easy, but I was worried about the backup. |
V.21. Извлеките цифровые данные. |
V.21. Eject those figures. |
Как и цифровые данные, их специфика заключается в том, что, будучи по сути ничем, они могут стать чем угодно. |
Like digital data, their specificity lies in that, while they are intrinsically nothing, they can become anything. |
Когда доступ к Интернету осуществляется с помощью модема, цифровые данные преобразуются в аналоговые для передачи по аналоговым сетям, таким как телефонные и кабельные сети. |
When the Internet is accessed using a modem, digital data is converted to analog for transmission over analog networks such as the telephone and cable networks. |
На банкоматах цифровые камеры и наш айтишник сейчас снимает с них данные, чтобы вы могли посмотреть их. |
The ATM cams are all digital now, but I'm having our I T guy download the footage so you can keep it as evidence. |
В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения. |
In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing. |
Theo only altered the digital files. |
|
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Мы анализировали телефонные звонки, цифровые данные - всё. |
We've been sifting through phone calls, digital data, everything... |
Чтобы узнать, что происходило, они наняли этнографа Гранта МакКрекена проанализировать плотные данные. |
So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Узнайте, как собирались данные. |
Find out how they collected the numbers. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ. |
A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель. |
Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
Имеющиеся данные указывают на то, что ответом на этот вопрос, видимо, является комбинация этих объяснений. |
The available evidence suggests that the answer may lie in a combination of these explanations. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
е. Не используйте данные для создания или улучшения каких-либо профилей пользователя. |
f. Don’t use data to build or augment any user profiles. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
Когда мать из Порту-Алегри звонит сыну, чтобы пожелать ему удачи на университетских экзаменах, АНБ может хранить данные об этом звонке в течение пяти лет и более». |
If a mother in Porto Alegre calls her son to wish him luck on his university exam, NSA can keep that call log for five years or more.” |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Введите данные в поле Процент или Сумма. |
Enter information in either the Percentage or the Amount field. |
Но я не понимаю, почему данные соотношения одной из сторон будут более или менее надежны, чем данные другой стороны. |
But I do not see why the data on one side of the ratio would be any more or less reliable than data on the other side. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Интересно, данные - это взаимосвязи. |
Interestingly, data is relationships. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю. |
I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one. |
Но цифровые слова сжечь уже нельзя, и мириады соединений в интернете делают информацию крайне увёртливой. |
'But digital words cannot be burned, 'and myriad connections of the web make online information mercurial. |
Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы. |
All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist. |
The new phase corrections didn't work. |
|
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей. |
been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. |
На приемном конце находится еще один модем, который преобразует формат передачи обратно в цифровые пакеты данных. |
On the receiving end is another modem that re-converts the transmission format back into digital data packets. |
Чип карты хранит пару ключей, позволяя пользователям криптографически подписывать цифровые документы на основе принципов криптографии с открытым ключом с использованием DigiDoc. |
The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc. |
DKIM проверяет содержимое сообщения, развертывая цифровые подписи. |
DKIM checks the message content, deploying digital signatures. |
Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения. |
In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror. |
Цифровые следы спорны в том, что конфиденциальность и открытость находятся в конкуренции. |
Digital footprints are controversial in that privacy and openness are in competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровые данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровые данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровые, данные . Также, к фразе «цифровые данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.