Чарли ладно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чарли и Шоколадная фабрика - charlie and the chocolate factory
Чарли и шоколадный фабрика - Charlie and the Chocolate Factory
Синонимы к чарли: кличка, кобель
да ладно - come on
ладно ладно - OK OK
ладно! идет! - okay! It is coming!
Ну ладно - okay
ну да ладно - anyway
ладно бы - Come to
ну и ладно - Well, okay
да ладно уж - come on
да ладно тебе - come on
Синонимы к ладно: дружно, согласен, хорошо, слаженно, изволь, извольте, добре, добро, идет, договорились
Значение ладно: Хорошо, да.
Чарли, я уже исчерпал дневную норму разговоров о червях и связанных с ними проблемами. |
I'm gonna stop you there, Charlie, because I've exhausted my daily quota of worm talk and worm-related issues. |
Возможно, мистер Фейбр лучше тебя разбирается в людях, Чарли. |
Maybe Mr. Fabre's a better judge of character than you, Charlie. |
Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих. |
In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still. |
Anyway, guys, I better get back to my friends. |
|
Okay, well, you're missing out. |
|
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
You must have been very angry at Charlie, Miss Silver. |
|
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа. |
And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour. |
Чарли Парсонс живой и невредимый покинул паб Митра. |
Charlie Parsons left the Mitre pub right as rain. |
Ну ладно, приятель! Будет тебе ломать комедию и представляться сумасшедшим; повеселился - и хватит, а то как бы не нажить беды. |
Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt. |
Чарли, молодой претендент на британский трон, собирая сочувствующих Стюартам, призывал якобитов к восстанию. |
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion. |
Итак, Чарли - полицейский за рубежом. |
So, Charlie's a policeman abroad. |
Преподобный Эдвидж Оуэнс, кандидат, выдвинутый НООА, неожиданно уступает независимому кандидату сенатору Чарли Роан. |
Establishment NFFA candidate Minister Edwidge Owens has been losing ground to wildcard Independent candidate Senator Charlie Roan. |
Это ГРУБИЯН, Ч как Чарли. |
This is Roughneck, C for Charlie. |
Никаких объективных комментариев, ладно? |
No objectifying comments, okay? |
Ладно, я увлажнена. |
All right, I'm lubricated. |
Charlie's trying to say that the singer outdistanced the song. |
|
Okay, so, let's make today an extra special day. |
|
По-моему, большевизм - это высшая точка ненависти ко всему, что кажется большевикам буржуазным, - начал Чарли. - Ну, а буржуазное - понятие очень и очень расплывчатое. |
'Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined. |
Charlie, my boy, some nice-looking pieces here. |
|
Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось. |
We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one. |
В любом случае, у вас есть пять минут, чтобы выпустить моего Чарли. |
Either way, you got until the count of 50 to send my Charlie out. |
Let's not make a big deal out of this, okay? |
|
Hey, guys, deal me out, all right? |
|
Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением. |
I think after Charlie and Kay ran away, you pulled off one final disappearing act. |
Ладно, так ты думаешь, что ты можешь сложить слово к слову и сказать их в голос? |
Okay,so do you think you could put them into words And speak to her out loud? |
Слушай, очевидно, что ты очень хочешь знать, что меня волнует, так что ладно. |
Look, you're clearly dying to know what's been bothering me, so, fine. |
Ну и ладно, она пахла нафталином. |
It's just as well, she smelled like moth balls. |
Это Чарли тебя винит. |
It's Charlie that holds you responsible. |
I passed the names on to Charlie. |
|
Чарли и Изабелль были так поглощены друг другом, что единственными людьми в нашей жизни, заменявшими нам родителей, были Миссиз и Джон-копун. |
Charlie and Isabelle were so wrapped up in one another that the only people in our lives vaguely resembling parents were The Missus and John The Dig. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку. |
Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
Bullet went right through your stomach, Charley. |
|
It's a smear campaign, Charlie. |
|
Charlie, I don't want your white guys, man. |
|
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
После того, как ты введешь жир в височную область Чарли, мышца будет... |
Once you inject the fat into Charlie's temple, the muscle will... |
I shall send Charley for the letter. |
|
Я хочу быть звездой, Чарли. |
I want to be a star, charlie. |
Charlie will be dead soon, so I wrote an o- an obituary. |
|
В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры. |
In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game. |
Поттер некоторое время преподавал в школе, а затем дебютировал в 1958 году в постановке где Чарли?. |
Potter taught school for a while, and then debuted in the 1958 production of Where's Charley? |
Линда и Чарли начинают серьезно относиться друг к другу, но их отношения находятся в беде, когда Чарли начинает видеть лицо розы на каждой женщине, которую он видит. |
Linda and Charlie start to get serious, but their relationship is in trouble when Charlie starts to see Rose's face on every woman he sees. |
Группа также подписала несколько комедийных звезд в этот период, включая Сашу Барон Коэн, Кевина Джеймса и Чарли Шина. |
The group also signed several comedy stars during that period, including Sacha Baron Cohen, Kevin James, and Charlie Sheen. |
Обмен Пауэрсом и Абелем происходит на Глиницком мосту, а Прайор должен быть освобожден одновременно на контрольно-пропускном пункте Чарли. |
The exchange of Powers and Abel takes place at the Glienicke Bridge, with Pryor to be released simultaneously at Checkpoint Charlie. |
С распущенным приводным валом Чарли прибегнул к воровству в поддержку своей героиновой зависимости. |
With Drive Shaft disbanded, Charlie resorted to theft in support of his heroin addiction. |
В октябре 2004 года Guardian опубликовала юмористическую колонку Чарли Брукера в своем развлекательном путеводителе, в которой, по-видимому, содержался призыв к убийству Джорджа Буша-младшего. |
In October 2004, The Guardian published a humorous column by Charlie Brooker in its entertainment guide, which appeared to call for the assassination of George W. Bush. |
В ABA Чарли Хентц сломал два бэкборта в одной и той же игре 6 ноября 1970 года, в результате чего игра была названа. |
In the ABA, Charlie Hentz broke two backboards in the same game on 6 November 1970 resulting in the game being called. |
Жасмин Кифас Джонс, Мэри Вайзман, Мэтью Махер и Бекка Блэкуэлл появляются в качестве члена театральной группы Николь и Чарли. |
Jasmine Cephas Jones, Mary Wiseman, Matthew Maher, and Becca Blackwell appear as member of Nicole and Charlie's theater group. |
Швейцарец Тони-вымышленный торговец подержанными автомобилями, которого играет Чарли Хигсон, а также название ситкома, в котором он является главным героем. |
Swiss Toni is a fictional used-car dealer played by Charlie Higson, and also the title of a sitcom in which he is the main character. |
Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности. |
Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion. |
Район вокруг следующего участка дороги в дерби связан с Бонни Принс Чарли. |
The area around the next section of road to Derby has links with Bonnie Prince Charlie. |
2 мая Чарли Пламмер присоединился к актерскому составу в роли Джона Пола Гетти III. |
On May 2, Charlie Plummer joined the cast as John Paul Getty III. |
В сериале В Филадельфии всегда солнечно у Чарли Келли есть пристрастие к нюхательному клею. |
In the series It's Always Sunny in Philadelphia, Charlie Kelly has an addiction to huffing glue. |
В следующем году он сыграл главную роль Чарли Логана в телевизионном фильме Miracle Dogs, который был выпущен на Animal Planet. |
The following year, he played leading role Charlie Logan in the television film Miracle Dogs, which was released on Animal Planet. |
Кларенса Норриса и Чарли Уимса судили после Хейвуда Паттерсона. |
Clarence Norris and Charlie Weems were tried after Haywood Patterson. |
Оливер, потрясенный, убегает и пытается позвать на помощь полицию, но хитрый плут, Чарли и Феджин тащат его обратно. |
Oliver, shocked, flees and attempts to call for police assistance, but is dragged back by the Artful Dodger, Charley, and Fagin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чарли ладно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чарли ладно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чарли, ладно . Также, к фразе «чарли ладно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
