Частотная приставка факсимильного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многократная передача с частотным разделением каналов - frequency-division multiplex
фильтр с заданной частотной характеристикой - reactive equalizer
частотная манипуляция - frequency shift keying
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием - ac variable frequency spindle
голография с частотным преобразованием - frequency-translated holography
голография с частотным сдвигом - offset-frequency holography
Линейная частотная характеристика - linear frequency response
множественного доступа с ортогональным частотным разделением каналов - orthogonal frequency-division multiple access
частотный эффект - frequency effect
согласование в частотной области - frequency domain match
приставать с просьбами к кому-л. - pester with requests to smb.
приставкой к - attachment to
приставай - bother
магнитофонная приставка - tape deck
неотделяемая приставка - inseparable prefix
приставка к комбайну для уборки кормовых культур - forage harvesting head
сцинтилляционная приставка - scintillation counter head
набор номера однократным нажатием кнопки на приставке к телефонному аппарату - repertory dialling
он не приставал - it didn't stick
сверло с приставшей стружкой - drill contaminated with swarf
Синонимы к приставка: префикс, приставка, приложение, пристройка, крыло, флигель, дополнение
Значение приставка: В грамматике: часть слова, морфема, стоящая перед корнем, префикс.
воспроизводить в виде факсимиле - facsimile
передача факсимильных сообщений - fax messaging
система факсимильной связи - facsimile system
факсимильная связь - facsimile
факсимильный компьютер - fax computer
сеть факсимильной связи - facsimile communication service
поле факсимильного бланка - facsimile firm margin
судовая береговая факсимильная связь - ship coastal facsimile communication
факсимильным - fax call
факсимильная репродукция - replica reproduction
аппарат для приклеивания - film splicing apparatus
шпарильный аппарат для птицы - fowl scalding machine
аппарат для замораживания жидких и полужидких продуктов - pellofreezer
аппарат для обработки пропионовой кислотой - acid applicator
аппарат для омыления жиров - saponofier
аппарат для подогрева браги - beer preheater
аппарат для замораживания фуража - forage freezing machine
аппарат для печатания с помощью вихревых токов - eddy current printer
концевой поглощающий аппарат - end-of-car cushioning
низкоорбитальный космический аппарат - low-orbiting spacecraft
У людей, вероятно, могло быть что-то подобное если бы они не бросили технологию факсимиле. |
Humans would probably have something like this if they hadn't abandoned facsimile technology. |
Факсимильное издание. Опубликовано в... |
Facsimile Edition, published in the year... |
С тех пор факсимиле были выставлены в Кумране. |
The facsimiles have since been exhibited in Qumrân. |
Факсимильная веха выгравирована: Ф. Т. Б. мало кто знал эту дорогу так, как он. Лондон 48 – Йорк 148”. |
A facsimile milestone is engraved “F. T. B. Few have known this road as he. London 48 – York 148”. |
Частотная модуляция также более устойчива к явлениям затухания амплитуды сигнала. |
Frequency modulation is also more robust against signal-amplitude-fading phenomena. |
But this movie is still just a very good facsimile. |
|
Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде. |
Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines. |
В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу. |
A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph. |
В модемах 300 бит/с для передачи данных использовалась звуковая частотная манипуляция. |
The 300 bit/s modems used audio frequency-shift keying to send data. |
MUSE использовала цифровое сжатие видео, но для передачи частотная модуляция использовалась после того, как цифроаналоговый преобразователь преобразовал цифровой сигнал. |
MUSE used digital video compression, but for transmission frequency modulation was used after a digital-to-analog converter converted the digital signal. |
В настоящее время учреждения выпускают свои собственные бюллетени экономических показателей, которые можно получить по факсимильной связи или через Интернет. |
Agencies now also make their economic indicators news releases available via facsimile and the Internet. |
Аппарат факсимильной связи стоял на отдельном столе возле стены, в дальнем углу. |
The fax machine was on a counter on the far side of the wall. |
Единственный факсимильный аппарат в Сибири не доступен до понедельника. |
The one fax machine in siberia is down until Monday. |
Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов. |
Turns his laptop into a facsimile of a voting machine. |
Служба связи будет предоставлять услуги, связанные с обеспечением международной телефонной и факсимильной связи. |
A communications facility will offer international telephone and facsimile services. |
По указанной сети передаются как устные, так и факсимильные сообщения. |
The network carries both voice and facsimile messaging. |
Эта служба обеспечивает передачу данных, телефонных, факсимильных и телексных сообщений, а также проведение видеоконференций. |
This service supports voice, data, facsimile, telex and video-conferencing. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Во время передачи факсимильный аппарат отключился и связь была прервана. |
During the transmission the facsimile stopped transmitting and connection was lost. |
Мобильный терминал НООКОМ может быть задействован также в сочетании с факсимильным аппаратом для передачи графических данных. |
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data. |
Расходы по статье прочего оборудования включали закупку факсимильных аппаратов и запасных частей для другой конторской техники и фотокопировальных машин, потребовавшихся в связи с проведением незапланированного ремонта. |
The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs. |
Ассигнования по статье «Связь» предусматривают покрытие расходов на телексную, телефонную и факсимильную связь, дипломатическую и обычную почту. |
The requirement under communications includes the costs of telex, telephone, facsimile, pouch and postage. |
30.25 Сметные потребности в размере 6500 долл. США связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и обслуживанием факсимильных аппаратов. |
An estimated amount of $6,500 would provide for office supplies and facsimile machines. |
В проектах руководящих положений признается особый статус факсимильных сообщений и электронной почты. |
The draft guidelines recognized the special status of facsimile and electronic mail. |
Многие делегации выразили мнение о том, что игнорировать современную всеобщую практику использования электронной почты и факсимиле было бы анахронизмом. |
Many delegations were of the view that it would be anachronistic to ignore the current universal use of electronic mail and facsimile. |
Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись. |
The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature. |
В других случаях было установлено, что шапки факсимильных сообщений не являются подписями, поскольку отсутствовало требуемое указание на намерение. |
Other cases have found facsimile letterheads NOT to be signatures because the requisite intention was not present. |
Нет необходимости разрешать делать оговорки с помощью электронной почты или факсимиле. |
There was no need to allow reservations to be made by electronic mail or facsimile. |
Не исключено, что подготовку необходимых вопросов можно было бы поручать небольшой группе членов Комитета, поддерживающих контакты по каналам факсимильной связи или электронной почты. |
Perhaps a small group of members communicating by facsimile or electronic mail could be charged with preparing the necessary questions. |
Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес. |
However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at. |
Их подход был уникален тем, что частотная координация осуществлялась с помощью бумажных рулонов пианино-новый подход, который никогда не применялся на практике. |
Their approach was unique in that frequency coordination was done with paper player piano rolls - a novel approach which was never put into practice. |
Считается, что частотная зависимость RIN связана с пространственными корреляционными эффектами, вызванными насыщением усиления. |
The frequency dependence of RIN is thought to be related to spatial correlation effects induced by the gain saturation. |
Эта последовательность завершалась названием эпизода, наложенным на факсимильную копию еженедельного информационного бюллетеня Палаты общин. |
The sequence ended with the title of the episode superimposed on a facsimile of an edition of the House of Commons Weekly Information Bulletin. |
В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo. |
In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept. |
Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию. |
The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function. |
Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха. |
The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
VCO используются в аналоговых приложениях, таких как частотная модуляция и частотная манипуляция. |
VCOs are used in analog applications such as frequency modulation and frequency-shift keying. |
Некоторые, но не все, факсимильные модемы выполняют двойную функцию в качестве модемов передачи данных. |
Some, but not all, fax modems do double duty as data modems. |
Внутренние факсимильные модемы часто называют факсимильными платами. |
Internal fax modems are often called fax boards. |
В значительной степени замененная электронной почтой, факсимильная связь на базе ПК с факсом/модемом пришла в упадок на рубеже веков. |
Largely replaced by email, PC-based faxing with a fax/modem declined at the turn of the century. |
Существует два основных способа передачи факсимильных транзакций через пакетные сети. |
There are two primary ways that fax transactions are conveyed across packet networks. |
Но факсимильные данные передаются модемами, которые не так простительны, как человеческое ухо для речи. |
But facsimile data are transmitted by modems, which aren't as forgiving as the human ear is for speech. |
Пропущенные пакеты часто приводят к сбою сеанса факсимильной связи в худшем случае или к созданию одной или нескольких строк изображения с ошибкой в лучшем случае. |
Missing packets will often cause a fax session to fail at worst or create one or more image lines in error at best. |
Это также будет корректно для сетевых задержек с так называемыми методами подмены, и пропущенных или задержанных пакетов с факсимильными методами управления буфером. |
It will also correct for network delays with so-called spoofing techniques, and missing or delayed packets with fax-aware buffer-management techniques. |
На самих значках стояла факсимильная копия его подписи, что делало их одними из самых редких наград, присуждаемых нацистской Германией. |
The badges themselves bore a facsimile of his signature, making them among the rarest decorations to have been awarded by Nazi Germany. |
Издание было выпущено в 1903 году Отто Луитпольдом Йиричеком; факсимиле издания 1619 года было опубликовано в 1972 году. |
An edition was produced in 1903 by Otto Luitpold Jiriczek; a facsimile of the 1619 edition was published in 1972. |
Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума. |
The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance. |
Факсимиле демонстрирует сиглу, используемую писцами для написания древнескандинавских текстов. |
The facsimile demonstrates the sigla used by scribes to write Old Norse. |
Без знакомства с этими сокращениями факсимиле будет нечитаемо для многих. |
Without familiarity with these abbreviations, the facsimile will be unreadable to many. |
FSK широко используется в модемах, таких как факсимильные модемы, а также может использоваться для отправки кода Морзе. |
FSK is widely used in modems such as fax modems, and can also be used to send Morse code. |
Частотная модуляция широко используется для FM-радиовещания. |
Frequency modulation is widely used for FM radio broadcasting. |
За исключением факсимиле, фактические списки имен еще не видели публикации. |
Except in facsimile, the actual name-lists have not yet seen publication. |
Последние три были представлены Сэти в его изысканных рукописных партитурах, которые были напечатаны в факсимиле. |
The latter three were provided by Satie in his exquisite handwritten scores, which were printed in facsimile. |
Поскольку в записанном вызове сохраняется как частотная, так и амплитудная информация, то для анализа видов доступно больше данных. |
Since both frequency and amplitude information are preserved in the recorded call, more data is available for species analysis. |
Способность слышать частоты отдельно известна как частотное разрешение или частотная селективность. |
The ability to hear frequencies separately is known as frequency resolution or frequency selectivity. |
Архангельское Евангелие было воспроизведено в 1912 году как факсимиле, а в 1997 году-как научное издание. |
The Archangel Gospel was reproduced in 1912 as a facsimile and in 1997 as a scientific publication. |
Эта ситуация была описана как факсимильная демократия, когда Норвегия ожидала отправки своего последнего законодательства по факсу от комиссии. |
This situation has been described as “fax democracy”, with Norway waiting for their latest legislation to be faxed from the Commission. |
Издания 1515 и 1519 годов были опубликованы Инсель-Ферлагом в факсимиле в 1911 и 1979 годах соответственно. |
The 1515 and 1519 editions were published in facsimile by Insel-Ferlag in 1911 and 1979, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частотная приставка факсимильного аппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частотная приставка факсимильного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частотная, приставка, факсимильного, аппарата . Также, к фразе «частотная приставка факсимильного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
