Концевой поглощающий аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Концевой поглощающий аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
end-of-car cushioning
Translate
концевой поглощающий аппарат -

- концевой

имя прилагательное: terminal

- поглощающий [имя прилагательное]

имя прилагательное: absorbing, absorbent, absorptive, adsorbing

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals.

Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink.

Пузырьки также могут образовывать шлейфы, которые поглощают часть падающего и рассеянного звука, а также рассеивают часть самого звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bubbles can also form plumes that absorb some of the incident and scattered sound, and scatter some of the sound themselves.

Вонючая Глеба, покрывающая колпачок, привлекает мух и других насекомых, которые поглощают ее и помогают рассеять споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smelly gleba coating the cap attracts flies and other insects that consume it and help to disperse the spores.

Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun.

Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer.

Введите текст, который требуется отображать после номера концевой сноски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the text that you want to display after the endnote number.

Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being porous, it absorbs water and is degraded by frost.

Это происходит потому, что атомы стекла поглощают свет и излучают его снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light hits an atom, the atom then sends a light package off.

По подсчетам Transparency International, в мировом масштабе взятки поглощают приблизительно от 20 до 40 миллиардов долларов в год. Между тем эти деньги могли бы быть использованы для продуктивных инвестиций и создания рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International figures bribes consume an estimated $20 billion to $40 billion a year worldwide, money that could be used for productive investment and jobs.

Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly.

Не много сыщется эмоций, поглощающих нас столь же безраздельно, как волнение по поводу того, что мы собираемся сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few things hold the perceptions more thoroughly captive than anxiety about what we have got to say.

Они поглощают тепло солнца и рассеивают его ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They absorb the heat of the sun and discharge it at night.

Внезапный этот поглощающий интерес к космосу из-за того что какой-то администратор NASA хлопал глазами возле тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What? - Suddenly this interest in space because some NASA administrator batted eyes at you?

Вы прекрасно знаете, что тела либо поглощают свет, либо отражают, либо преломляют его, или, может быть, все вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either a body absorbs light, or it reflects or refracts it, or does all these things.

Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead.

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...

Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them.

Братья все еще поглощают энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brother's are still absorbing power.

На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass.

Сегодня мы согреемся... от пламени поглощающего наше унизительное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight we shall warm ourselves by the fire of our ignominious past.

Обожаю смотреть, с какой жадностью и удовольствием они поглощают пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the way they devour their food so contentedly.

При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life.

Также известный как бетон, поглощающий смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise known as smog-eating concrete.

Представители самых респектабельных слоев общества... танцуют и поглощают ванны джина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People from the most respectable walks of life... dance and drink bathtub gin.

Что ж, так бывает, когда каждый свободный ото сна час поглощают убийства, и ... рассказы об убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's what happens when one's every waking hour is consumed with murder and... tales of murder.

Некоторые животные производят этот фермент, поглощающий ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently there are certain animals that produce this enzyme that eat your body tissue.

Они же поглощают углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eat carbon dioxide.

Я знаю, что ты постоянно заводишь отношения, но они не отвлекают тебя, не поглощают. Такое впечатление, что они вообще никак не влияют на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I know is that you seem to have relationships again and again and they don't eat you up or spit you out or seem to affect you at all.

Его горе походило на печь новейшего изобретения, поглощающую свой дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sorrow was like those recently invented furnaces which consume their own smoke.

Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments.

Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion.

Это происходит потому, что кости поглощают излучение больше, чем менее плотные мягкие ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because bones absorb the radiation more than the less dense soft tissue.

Растения поглощают свет преимущественно с помощью пигмента хлорофилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants absorb light primarily using the pigment chlorophyll.

Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference.

Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults.

Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.

Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon and oxygen are absorbed from the air, while other nutrients are absorbed from the soil.

Оба эти эффекта приводят к увеличению смертности животных и растений, поскольку растения поглощают ядовитую воду, в то время как животные пьют отравленную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both these effects cause animal and plant death rates to increase as the plants take in poisonous water while the animals drink the poisoned water.

Затем растение выделяет ферменты, которые растворяют насекомых и высвобождают питательные вещества, которые затем поглощаются растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant.

Тогда он строго подчиняется закону Кирхгофа о равенстве излучательной способности и поглощающей способности с функцией источника черного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it strictly obeys Kirchhoff's law of equality of radiative emissivity and absorptivity, with a black body source function.

У меня уже есть две целевые группы, которые поглощают меня, поэтому я оставлю это кому-то другому, но я запишусь в качестве наставника, если это произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already got two task forces which are consuming me, so I'll leave this to someone else, but I'll sign up as a mentor if it happens.

Некоторые сперматозоиды преждевременно поглощают свою акросому на поверхности яйцеклетки, облегчая проникновение других сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sperm cells consume their acrosome prematurely on the surface of the egg cell, facilitating the penetration by other sperm cells.

Репликация возобновляется только тогда, когда паразиты попадают в другую клетку или поглощаются другим вектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replication resumes only when the parasites enter another cell or are ingested by another vector.

Глаз привыкает видеть в плохом свете с помощью стержней, которые поглощают в основном короткие длины волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye is acclimatized to seeing in poor light by rods that absorb mostly short wavelengths.

Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking.

Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves.

По мере того как один из них спускается вниз к мемориальному входу, серые колонны начинают расти все выше, пока полностью не поглощают посетителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking off from New York City, Hughes continued to Paris, Moscow, Omsk, Yakutsk, Fairbanks, Minneapolis, then returning to New York City.

Это происходит потому, что энергия, которую поглощают качели, максимизируется, когда толчки соответствуют собственным колебаниям качелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the energy the swing absorbs is maximized when the pushes match the swing's natural oscillations.

Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney.

Они поглощаются различными способами и производят различные эффекты, которые проявляются в различных временных масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are ingested in different ways and produce different effects, which manifest themselves over different timescales.

Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia.

Первым известным было использование Прусской лазури, которая представляет собой твердый ионообменный материал, поглощающий таллий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First known was to use Prussian blue, which is a solid ion exchange material, which absorbs thallium.

Облака также поглощают и излучают инфракрасное излучение и тем самым влияют на радиационные свойства атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clouds also absorb and emit infrared radiation and thus affect the radiative properties of the atmosphere.

И суша, и открытая вода в среднем менее отражательны, чем лед, и поэтому поглощают больше солнечной радиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation.

Некоторые корни поглощают больше анионов, чем катионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some roots take up more anions than cations.

Поскольку наночастицы золота поглощаются опухолями больше, чем соседние здоровые ткани, доза избирательно увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the gold nanoparticles are taken up by the tumors more than the nearby healthy tissue, the dose is selectively enhanced.

Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon and oxygen are absorbed from the air while other nutrients are absorbed from the soil.

Они обычно имеют рабочий диапазон длин волн, в котором они поглощают всю световую энергию одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically have a working wavelength range in which they absorb all light energy equally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концевой поглощающий аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концевой поглощающий аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концевой, поглощающий, аппарат . Также, к фразе «концевой поглощающий аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information