Чашка бульона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чашка - a cup
чайная чашка - tea cup
чашка кофе - cup of joe
1/3-чашка емкость - 1/3-cup capacity
9-чашка сковорода - 9-cup pan
чашка крепкого чая - a cup of strong tea
чашка кипятка - cup of boiled water
чашка сахара - cup of sugar
чашка полная - cup full
чашка горячего кофе из термоса - a hot cup of thermos coffee
Синонимы к чашка: чашка, кубок, чаша, чарка, вино, крюшон, миска, шар, таз, поддон
Антонимы к чашка: ложка, тарелка
Значение чашка: Небольшой сосуд округлой формы.
порошкообразный концентрат бульона - bouillon powder
студень из прозрачного бульона - jellied consomm
бульона - broth
1 гр овощного бульона - 1 c vegetable stock
чашка бульона - cupful of stock
овощного бульона - vegetable stock
Синонимы к бульона: бульон, суп, мясной бульон, мясной отвар, похлебка
Some chicken soup and a good night sleep will not make it go away. |
|
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
I thought you'd like a fresh pot of tea with your breakfast. |
|
Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик. |
Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast. |
That will be a milkshake, and a bowl of chicken broth. |
|
Привет, сестренка - В теплой хлебной духовитости личико - как чашка молока с малой помесью кофе - А где продавец? |
Hello, sister. Her face was like a cup of milk dashed with coffee in the sweet warm emptiness. Anybody here? |
В режиме true found object чашка, блюдце и ложка-это обычные предметы, приобретенные в парижском универмаге Monoprix. |
In true found object mode, the teacup, saucer and spoon are ordinary objects purchased from Monoprix, a Paris department store. |
А, значит, ты не лгал, и будешь валяться в постели с миской куриного бульона, |
Oh, so you weren't lying, you'd be curled up in bed with a bowl of chicken soup |
Чайная чашка во многом напоминает мобильный телефон. |
A teacup, 'in many respects' resembles a mobile phone. |
Any danger of a cup of tea and a pork pie? |
|
В ее отсутствие Алия протянула отцу оливковую ветвь в виде чашки куриного бульона. |
In her absence Alia extended the olive branch to her father, in the shape of a bowl of chicken soup. |
Жарвина на кухне нашла себе завтрак из горячего бульона с клецками. |
White flakes swirled down outside as she went to seek a breakfast of hot broth and dumplings. |
He just needs some chicken soup. |
|
Just tell me there's a cup of tea and a biscuit waiting inside. |
|
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Вы точно знаете это, например, когда вы собираетесь взять чашку, или эта чашка передвинута, и вам надо переставить её. |
You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream... |
|
И она предлагала ему то тарелочку крепкого бульона, то кусочек жареного мяса, то кусочек сала, а иной раз даже рюмку водки, однако больной не решался поднести ее ко рту. |
And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the strength to put to his lips. |
Рядом с ней стояла на три четверти пустая чашка, и в остатках жидкости был обнаружен цианистый калий. |
Beside her was a tea cup a quarter full and in the dregs of it was potassium cyanide. |
В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все. |
I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was. |
A cup of green tea and a movie is us in a nutshell. |
|
Instead of the books she had an earthenware cup in her hand. |
|
и наша любимая миска первичного бульона — Алан Дейвис. |
And our very own bowl of primordial soup, Alan Davies. |
Потому что чашка грех, мой старый партнер Джек никогда не begett. |
Because I commit the one unpardonable sin. The one my old partner Jack would never abide. |
Coffee cup is steve,our homeless vet. |
|
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном. |
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
Without the basic stock, you don't have a stew. |
|
Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку. |
She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar. |
В противовес оранжевому, фиолетовому, проходящему через оранжевый... - Получается такая красивая чашка Роял Далтон с зеленым блюдцем. |
And then, in opposition to that, you've got a slightly orangey-violety orange, violet coming through the orange, so there's a link there, and then you've got this beautiful, sort of, Royal Doulton cup |
По-моему, чашка чая хороша в любое время, -рассеянно промолвила мисс Прайс. |
I always say a cup of tea makes all the difference, murmured Miss Pierce vaguely. |
Перед Еленою остывающая чашка и Господин из Сан-Франциско. |
A cold cup of tea and The Gentleman from San Francisco lay on the table in front of Elena. |
Опять-таки - человеку за письменным столом чашка кофе, выпитая на сон грядущий, повредила бы больше, чем Харнишу виски и танцы всю ночь напролет. |
Again enters the man at the desk, whose physical efficiency would be more hurt by a cup of coffee at bedtime than could Daylight's by a whole night long of strong drink and excitement. |
A little broth will cure your mental illness. |
|
Traces of chicken stock, coffee beans, cocoa... |
|
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
First cup goes in the center. The others form a circle around it. |
|
У меня она не будет нуждаться ни в чем: найдется для нее и чашка кофе, и рюмочка вина!.. |
And she shall be in want of nothing; she shall have her coffee and her drop of brandy! |
Рядом с кроватью на столике стоял поднос с остатками завтрака - бокал с недопитым апельсиновым соком, пустая кофейная чашка. |
A breakfast tray with the remains of orange juice and coffee on it was on a table beside her. |
Он расслабился. Временами, идя по палубе с чашечкой горячего бульона для Мейзи Мейден, он даже чувствовал себя безоблачно счастливым. |
He was at ease; he was even radiantly happy when he carried cups of bouillon for Maisie Maidan along the deck. |
It's like a five-acre petri dish. |
|
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил. |
He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
У спартанцев уксус был частью их традиционного бульона melas zomos. |
The Spartans had vinegar as a part of their traditional broth melas zomos. |
В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости. |
In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box. |
Человеческие жертвоприношения, вероятно, сначала были усыплены или отравлены, о чем свидетельствует чашка для питья возле каждого тела, затем яма была замурована и засыпана землей. |
The human sacrifices were probably first drugged or poisoned, as evidenced by a drinking cup near each body, then the pit was immured, and covered with earth. |
Кофейная чашка и пончик - это топологические Торы. |
A coffee cup and a doughnut are both topological tori. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Но первая чашка цела, а в других есть вакансии разного размера. |
But the first cup is whole, and the others contain vacancies of different sizes. |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
It was the first of several action-oriented shorts to support the video game. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. |
Одна чашка цельной пахты содержит 152 калории и 8,1 грамма общего жира. |
One cup of whole buttermilk contains 152 calories and 8.1 grams of total fat. |
Они обычно требуют, чтобы чашка была покрыта блюдцем и перевернута вверх дном. |
They commonly require for the cup to be covered with the saucer and turned upside-down. |
Используются многочисленные узоры, такие как голова и плечи или чашка с блюдцем. |
Numerous patterns are employed such as the head and shoulders or cup and saucer. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чашка бульона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чашка бульона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чашка, бульона . Также, к фразе «чашка бульона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.