Человек с ограниченными возможностями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
превосходный человек - ripper
человек со странностями - geezer
слабовольный человек - weakling
человек слабого здоровья - a man of weak health
для четырех человек - for four people
пыхтящий или громко сопящий человек - puffing or grampus
человек с тяжелой походкой - a man with a heavy gait
благочестивый человек - godly man
железный человек (скульптура) - Iron Man (sculpture)
человек высокого роста - tall man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
не все, кто ходит с ножом ,-повара - all are not cooks that walk with long knives
прижимная стенка с мягкой обивкой - squeeze pad
с положительными анализами на хеликобактер пилори - helicobacter pylori positive
казеозный гной с хлопьями - curdy pus
запись с вариантами - case variant record
свыкнуться с мыслью о чем-л. - get used to the idea of smth.
бензин с октановым числом не менее 82 - regular gasoline
бумага с сетчатой фактурой - wove paper
побывать с визитом - visit
сделать с большой тщательностью - do with great care
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
не ограниченный временем - unlimited time
ограниченный доступ - limited access
ограниченный индоссамент - limited endorsement
на ограниченный срок - for a limited time
ограниченный успех - limited success
ограниченный акцептор - bounded acceptor
ограниченный отек мышцы - limited swelling muscle
ограниченный по вводу-выводу - limited input-output
ограниченный тираж - limited edition
ограниченный мир - confined world
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
давать возможность - enable
благоприятная возможность - opportunity
иметь возможность - to have a possibility
упускать возможность - miss an opportunity
нереализованная возможность - unrealized potential
возможность быстрого набора номеров - abbreviated dialing capability
возможность визуализации HTML - html rendering capability
возможность устранения отказов - failure resilience
превосходная возможность - an excellent opportunity
финансовая возможность - financial opportunity
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Perhaps part of the appeal is the time limit. |
|
Однако, как обнаружил Наполеон, нанести поражение России и договориться с ней в рамках ограниченной войны у ее границ все же возможно. |
However, as Napoleon discovered initially, it is possible to defeat Russia and come to terms with it in limited warfare outside of or on the periphery of Russia’s borders. |
Однако для нас возможно вмешательство в Ливии с применением стратегии ограниченной ответственности из трех компонентов. |
But it is possible for us to intervene in Libya employing a limited liability strategy consisting of three components. |
Они указывают на то, что территория храма, ограниченная рвом и стеной, возможно, не использовалась исключительно жреческой элитой, как считалось ранее. |
These indicate that the temple precinct, bounded by moat and wall, may not have been used exclusively by the priestly elite, as was previously thought. |
Что касается согласованности дуги, то это удаление, возможно, придется рассматривать двоичное ограничение более одного раза. |
As for arc consistency, this removal might have to consider a binary constraint more than once. |
Общественное мнение в Квебеке было возмущено отправкой людей НРМА за границу, но так как Кинг сделал все возможное, чтобы это отложить, политический ущерб был ограничен. |
Public opinion in Quebec was outraged by sending the NRMA men overseas, but as King had done everything possible to put this off, the political damage was limited. |
Просто, я тут был в школе у Мии, она очень прогрессивная, Итам, возможно, не такие жесткие ограничения... |
Cos I was over at Mia's school that day, and it was very progressive, like maybe they didn't adhere to that kind of strict... |
На государстве лежит крайне важная роль выработки политики, направленной на максимально возможное ограничение тенденций к несправедливому распределению доходов. |
The role of the State is fundamental in the development of policies to curb the tendency towards inequitable income distribution as far as possible. |
Возможности российских властей в Крыму в этой ситуации были ограничены, и им оставалось лишь ждать, когда украинцы восстановят подачу электричества, хотя, возможно, подобные ожидания по отношению к ним следует считать завышенными. |
There wasn't much the Russian authorities in Crimea could do except wait for Ukrainians to restore supply, but that might be too much to ask of them. |
Использование растительных вирусов для вставки генетических конструкций в растения также возможно, но этот метод ограничен диапазоном хозяина вируса. |
Using plant viruses to insert genetic constructs into plants is also a possibility, but the technique is limited by the host range of the virus. |
Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества). |
Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total). |
Продолжительность облучения должна быть ограничена тем, что необходимо, расстояние от источника излучения должно быть максимальным, а источник экранирован везде, где это возможно. |
The duration of exposure should be limited to that necessary, the distance from the source of radiation should be maximised, and the source shielded wherever possible. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
Как правило, это не так, и большинство моделей ограничены частью возможного диапазона глубин и времен. |
This is not generally the case, and most models are limited to a part of the possible range of depths and times. |
Но, возможно, самым серьезным препятствием на пути более эффективной деятельности являются финансовые ограничения, в рамках которых нам приходится функционировать. |
But probably the single greatest impediment to good performance is the financial straitjacket within which we operate. |
Возможное определение графов ограничений выглядит следующим образом. |
A possible definition of constraint graphs is as follows. |
Хороший клинический протокол гарантирует, что ослепление является настолько эффективным, насколько это возможно в рамках этических и практических ограничений. |
A good clinical protocol ensures that blinding is as effective as possible within ethical and practical constrains. |
Окончательное техническое решение электронного переписного листа, которое будет использоваться для проведения переписи 2006 года, возможно, будет иметь ограниченную пропускную способность в силу финансовых ограничений. |
The final e-Census solution used for the 2006 Census may have a capped load capacity due to funding constraints. |
Даже в этом случае, однако, это все еще возможно, чтобы получить список всех элементов, потому что набор ограничен. |
Even in this case, however, it is still possible to list all the elements, because the set is finite. |
Орфографические проекции, хотя, конечно, и не являются распространенными, возможно, гораздо более познавательны в этих ограниченных случаях. |
The orthographic projections, while certainly not common, are arguably far more educational in these limited instances. |
«Заморозка не будет длиться вечно, она будет действовать ограниченное время, возможно, в течение полугода, — сказал он. |
The freeze, it won’t last forever, it will be there for a limited time, maybe for six months, he said. |
В будущем вполне возможно, что смертная казнь будет ограничена случаями убийства. |
In the future it is possible that the death penalty will be limited to cases of murder. |
Их скелеты позволяют предположить, что большинство субфассированных лемуров были древесными жителями, приспособленными к жизни в лесах и, возможно, ограниченными такими средами обитания. |
Their skeletons suggest that most subfossil lemurs were tree-dwellers, adapted for living in forests and possibly limited to such habitats. |
Проект не включает ограничения на государственный долг или деривативы, но предусматривает проведение исследования возможного влияния таких ограничений. |
The draft doesn’t include restrictions on sovereign debt or derivatives, but orders a report on what impact such limits might have. |
Традиционный цементный рендеринг не имеет этих проблем, что делает его, возможно, лучшим выбором во многих случаях, несмотря на его рабочие ограничения. |
Traditional cement-based render does not have these problems, making it an arguably better choice in many cases, despite its working limitations. |
В тех случаях, когда выбран более консервативный подход, используются постельный режим, шейные воротники, устройства ограничения движения и, возможно, тракция. |
In cases where a more conservative approach is chosen, bed rest, cervical collars, motion restriction devices, and optionally traction are used. |
Скроуп, возможно, чувствовал, что его эффективность будет ограничена, если он останется только местным политиком. |
Scrope perhaps felt that his efficacy was limited if he remained only a local politician. |
Вполне возможно, что они ограничены распределением своей добычи. |
It is possible they are limited by the distribution of their prey. |
Эти стратегии также дают учащимся с ограниченными возможностями возможность учиться возможно более эффективным способом. |
These strategies also give students with disabilities the option to learn in a possible more efficient way. |
Помимо прочего, проблемы включают ограничение возможной ежедневной резорбции и повышенный рост кишечных бактерий. |
Besides other, problems include a limitation in possible daily resorption and an increased growth of intestinal bacteria. |
Риск потери будет ограничен уплаченной премией, в отличие от возможной потери, если бы акции были куплены сразу. |
The risk of loss would be limited to the premium paid, unlike the possible loss had the stock been bought outright. |
Для того чтобы формирующийся рынок негаватт функционировал правильно, возможно, также потребуется ввести ограничения цен на электроэнергию. |
Electricity price caps may also need to be implemented in order for the emerging negawatts market to function correctly. |
Возможно, правильнее будет сказать, что некоторые ЖК-дисплеи страдают от этого ограничения, так как разные устройства отображения сделаны по-разному. |
It may be more accurate to say that some LCD display units suffer from this limitation, as different display devices are made differently. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей. |
Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints. |
Более того, калории-не единственный ресурс, который, возможно, ограничен в снабжении организма и который может оказывать влияние на различные аспекты физической подготовки. |
Moreover, calories are not the only resource of possibly limited supply to an organism that could have an effect on multiple dimensions of fitness. |
Физиотерапия всегда рекомендуется после операции, и большинство пациентов получают гибкость обратно, хотя, возможно, несколько ограниченную. |
Physical therapy is always recommended after surgery, and most patients get flexibility back, although possibly somewhat limited. |
Использование колес в технике, возможно, было ограничено из-за отсутствия сильных тягловых животных в сочетании с крутым рельефом и густой растительностью. |
The use of wheels in engineering may have been limited due to the lack of strong draft animals, combined with steep terrain and dense vegetation. |
Тем не менее наша страна будет готова рассмотреть любое другое предложение, которое, возможно, будет представлено, направленное на ограничение абсолютного индивидуального права вето. |
Nonetheless, our country will be ready to analyse any other proposal that might be submitted aimed at limiting the absolute individual veto. |
Выбор ингредиентов, возможно, был ограничен, но это не означало, что еда была меньше. |
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller. |
Эффективность определяется тем фактом, что крылья этих планеров на самом деле работают настолько хорошо, насколько это возможно для них, учитывая их материальные ограничения. |
Performance is derived of the fact that wings of these gliders are in fact performing as well as it is possible for them to perform, given their material limitations. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Члены группы не допускаются на свидания и должны вести себя хорошо; любое нарушение этих ограничений подлежит наказанию, возможно, путем исключения из группы. |
Members are not allowed to date, and must be well-behaved; any violation of these restrictions is to be punished, possibly by expulsion from the group. |
Они указывают на то, что территория храма, ограниченная рвом и стеной, возможно, не использовалась исключительно жреческой элитой, как считалось ранее. |
These indicate that the temple precinct, bounded by moat and wall, may not have been used exclusively by the priestly elite, as was previously thought. |
Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники. |
Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression. |
Ограниченная неравенством минимизация функции, которая везде равна нулю, соответствует задаче простого определения любой возможной точки. |
Inequality-constrained minimization of a function that is zero everywhere corresponds to the problem of simply identifying any feasible point. |
Ограничение времени на наложение жгута до двух часов, если это возможно. |
Limiting tourniquet time to less than two hours, if possible. |
Это возможно только в том случае, если число высокоэнергетических состояний ограничено. |
This is only possible if the number of high energy states is limited. |
Масштабы и характер этого теплого события оспариваются, и оно, возможно, было в значительной степени ограничено высокими северными широтами. |
The magnitude and nature of this warm event is disputed, and it may have been largely limited to high northern latitudes. |
‘Limit ордера’ можно выставлять настолько близко к текущей рыночной цене, насколько это возможно, без ограничений. |
‘Limit orders’ can be placed as close to the current market price as possible; there is no restriction. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек с ограниченными возможностями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек с ограниченными возможностями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек, с, ограниченными, возможностями . Также, к фразе «человек с ограниченными возможностями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «человек с ограниченными возможностями» Перевод на испанский
› «человек с ограниченными возможностями» Перевод на немецкий
› «человек с ограниченными возможностями» Перевод на французский
› «человек с ограниченными возможностями» Перевод на итальянский
› «человек с ограниченными возможностями» Перевод на арабский
› «человек с ограниченными возможностями» Перевод на узбекский