Четыре часа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Четыре часа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
four o'clock
Translate
четыре часа -

- четыре
four

имя существительное: quaternion

- час [имя существительное]

имя существительное: hour, time of day, o’clock

сокращение: h., hr



Нет, если я не один, если я пойду кое с кем, тогда у нас будет целых четыре колеса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not if I'm not alone; if I bring somebody, then we'll have all four wheels on the same track, fully loaded.

Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate.

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years.

Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old tradition to hold the Games every four years was also revived.

Пожалуйста, ждите в секторах один, два, три и четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please wait in sectors one, two, three and four.

Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals.

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

И она сидела там четыре или пять часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so she set there for about four or five hours.

Четыре года спустя война подошла к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was after four years that the war came to an end.

Четыре успешных удара за подачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's four straight hits in the inning.

Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go.

Ровно четыре часа с момента нашего погружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make it exactly four hours since our descent.

Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals.

Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth.

Затем добавил четыре капли настойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker.

Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up.

И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum.

Но дня за два до несчастья она сделала своей рукой приписочку к духовной - оставила круглых четыре тысячи мистеру Мэтью Покету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she had wrote out a little coddleshell in her own hand a day or two afore the accident, leaving a cool four thousand to Mr. Matthew Pocket.

Мы даже потратили 3 часа, чтобы отрепетировать эту песенку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We even took three hours to rehearse this striking song.

Рекса Фортескью отравили, и яд ему, скорее всего, дали за два-три часа до появления симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rex Fortescue had been poisoned and the poison had probably been administered one to three hours before the onset of the first symptoms.

Сейчас полпервого... это четыре с половиной часа помножить на пятнадцать... 4 на 15 это 60, плюс половина от пятнадцати... это, скажем, 70 для ровного счета, плюс еще 25...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 12:30... that's 4 and a half hours times 15... 4 times 15 is 60, plus half of 15... call it 70 to round it off, plus the 25...

А в четыре - он извлекал квадратные корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At four, he was extracting square roots.

Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end.

Они уже четыре года мне не платят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are four years delinquent in reimbursing my expenses.

четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

four years in a juvenile facility for manslaughter.

А, и четыре ордера на запрет приближения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, four different restraining orders.

Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today.

72 часа - полное восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72 hours for complete revivification.

Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it.

Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House.

Ну а так, у тебя 4 часа, их должно хватить и на службу, и на дорогу туда-обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than that, you've got four hours, which should be ample time for the service and the round trip.

Это заняло у него полтора часа идти вверх по Северну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took him over an hour and a half to go up the Severn.

Только в три часа он бросился на кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was three o'clock when he threw himself on the bed.

Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!, которое продолжалось несколько минут и положило конец всем спорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Four legs good, two legs bad', which went on for several minutes and put an end to the discussion.

Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In four or five years, you'll be ready to take the leap.

Это даст тебе больше часа чтобы прийти туда и подготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gives you over an hour to get there and set up.

Они ограбили универмаг в два часа утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hit the store at two in the morning.

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

Тебе понадобиться 2-3 часа, чтобы такую штуку просверлить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna need two, three hours to drill through that.

Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago?

И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency?

Он увидел кого-то паркующего машину три часа назад. вылез и ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw someone park the car three hours ago, climb out and walk away.

Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents.

Да, четыре раза. Последний - в 2007-ом, похоже, после этого он исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he was, four times - the last time in 2007, which is when he seems to have fallen off the map.

У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has one, two, three, four, five radiator grilles.

Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Democratic straw poll four months ago.

Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man.

Где есть четыре колеса и кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something with four wheels and leather seats.

Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am.

Проберись на угол Третьей и Базарной улиц часа в два-три ночи, когда выпускают утренние газеты из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slide up to Third and Market just about two or three a.m. when they are running the morning papers off the press.

Это новости, это есть в общем доступе, и поверьте мне, в течение часа кто-нибудь выпустит это в эфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is news, it's public record, and believe me, someone is gonna have this on the air within the hour.

Янус - самаритянин последнего часа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janus is the Samaritan!

Через 24 часа я выберу отца своего ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 24 hours, I will choose the father of my child.

Сворачивай свой обед, иди вниз по улице до кафе в здании суда и подсядь за столик к любому присяжному, когда они выйдут на перерыв через два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pack up your lunch, you take it down the street to the courthouse cafe, and you share a table with whatever juror shows up when they break for coffee in about two hours.

Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient.

Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way.

Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре часа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре часа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, часа . Также, к фразе «четыре часа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information