Что не было никакого перекрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подкладывать что-л. мягкое - put smth. in the way soft
хоть что-нибудь - at least something
то, что обычно принято - what is usually accepted
что-либо необычное - anything unusual
несмотря на (факт), что - notwithstanding (the fact) that
что касается его - as far as he is concerned
держать что-л. в секрете - keep smth. in secrecy
и что же - and what
мне кажется что - I think that
что мне - I
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
не совсем здоровый - not quite healthy
не позднее - not later
не сознающий - unconscious
не ручной - not manual
не испытавший поражения - unbeaten
не смею - dare not
не должен - must not
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
не участвующее в войне государство - noncombatant nation
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
было не по вкусу - It was not like
некогда было - there was no time
уже было сказано - has already been said
было без - has been without
было больше двух, когда он ушёл - he stayed till past two o'clock
было большое - there were a large
было большое беспокойство - has been of great concern
было бы лучше подходит - would be better suited
было бы лучше поместить - would be better placed
было бы приятно, чтобы показать вам, - it would be a pleasure to show you
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
дурное мнение хуже, чем никакого - ill opinion is worse than none at all
не то не будет никакого - then there will be no
не было никакого ответа - there was no reply
не было никакого способа, он - there was no way he
нет никакого намека, что - there is no suggestion that
никакого реального значения - no real value
нет никакого известного лечения - there is no known cure
не имеет никакого сходства - has no resemblance
не имеет никакого повода к - has no occasion to
не имеет никакого положения - has no standing
перекрытие клапана - valve overlap
перекрывающийся клапан противопожарной системы - firewall shutoff valve
вероятность бокового перекрытия - probability of lateral overlap
безбалочное перекрытие с надкапительными плитами - flat slab drop conduit
кажется, перекрываются - seem to overlap
достаточное перекрытие - sufficient overlap
дублирования и перекрытия - duplication and overlapping
интервал перекрытия - overcoating interval
перекрывая тем - overlapping themes
перекрыть границу - to seal the border
Синонимы к перекрытия: пересечение, схождение, круг
Обратите внимание, что нет никакого перекрытия между интервалами в группах, связанных с различными предложениями. |
Note that there is no overlap between intervals in groups associated with different clauses. |
Скорее всего, он не будет иметь никакого перекрытия в членах / правилах / политиках и т. д. |
It will likely not have any overlap in members/rules/policies etc. |
Нет никакого спектрального света, который включает один из этих “L/M/S” и не влияет на значительный отклик любого из оставшихся двух. |
There is no spectral light that turns on one of those “L/M/S” and does not effect a significant response of any of the remaining two. |
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
И вновь Велютта услышал свои слова, не имевшие никакого значения для человека, которому были адресованы. |
Once again Velutha heard himself say something which made no difference to the man he spoke to. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься. |
And absolutely no ice of any kind, or he will freak out. |
Поэтому нет никакого смысла добиваться повторения событий – как на Украине, так и в любом другом месте. |
There's no reason to look for a return performance, in Ukraine or elsewhere. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США |
There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path. |
Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль. |
The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound. |
Но у вас нет никакого сожаления, проблем, какого-нибудь совета родительской мудрости? |
But don't you have any regrets, concerns, nuggets of parental wisdom? |
Человек может делать что угодно, стоит ему только признать, что никакого бога нет. |
There is nothing a man cannot do once he accepts the fact that there is no god. |
There is no finesse to breaking bones. |
|
I'm not sending any entry. |
|
В непродолжительное время не было от него никакого житья контрабандистам. |
In short, for some time Chichikov made it impossible for smugglers to earn a living. |
Happy way to live, never much pressure. |
|
There was never any we. Your word was gospel. |
|
Никакого замедления двигательных способностей или потери речи.. |
No delayed motor skills or aphasia... |
Почти никакого рассеивания чернил по слою дермы. |
Almost no dispersal of the ink into the dermis. |
He's got nothing to do with... With your little racket. |
|
У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его. |
And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise. |
Я ни о чем не думаю, не принимаю никакого решения, молниеносно вонзаю в него кинжал и только чувствую, как это тело вздрагивает, а затем мягко и бессильно оседает. |
I do not think at all, I make no decision-I strike madly home, and feel only how the body suddenly convulses, then becomes limp, and collapses. |
Говорю вам, то что произошло с Седриком и этим женоподобным не имеет ко мне никакого отношения. |
I told you, what happened between Cedric and some little twink doesn't have anything to do with me. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
Я не видела, не знаю, но говорят, что вы, мужчины, еще в детстве начинаете с горничными и потом уже по привычке не чувствуете никакого отвращения. |
I've not seen it; I don't know; but they say that you men begin with housemaids as boys, and get so used to it that you feel no repugnance. |
Так вот, у меня нет никакого опыта в этой сфере, так что я положусь в выборе средства предохранения на тебя. |
Now, I don't have any experience in the area, so I will defer the choice of prophylactic over to you. |
Фрэнни подала петицию в Совет несколько недель назад, и до сих пор никакого ответа. |
Frannie petitioned Panhellenic for membership weeks ago and we haven't heard anything. |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было. |
In any case, said Seldon hastily, there was no riot. |
Нет никакого решения. |
There's no possible solution. |
Это не имеет никакого отношения к спасению жизней всех этих людей. |
It has nothing at all to do with saving the lives of these people. |
Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности. |
PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY. |
Если бы их не нарушали те, кто нужно, от них не было бы никакого толку. |
If the right people don't break them, they're of no use whatsoever. |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом. |
There is no advantage to having three drones linked together in this manner. |
Для него твое положение, твои приказы не имеют никакого значения, Дакша. |
For him, your status your order hold no value, daksha. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
And there's no risk of infection. |
|
No poison tonight, there are questions to answer! |
|
It may have nothing to do... |
|
No mess, I swear. |
|
There's no reason for Lola to enter into this game. |
|
Режим Пятса был относительно мягким по сравнению с другими авторитарными режимами в межвоенной Европе, и не было никакого систематического террора против политических противников. |
The Päts regime was relatively benign compared to other authoritarian regimes in interwar Europe, and there was no systematic terror against political opponents. |
Но, как бы ни были они развиты, они не приписывали никакого преломления выше 45° высоты для солнечного преломления и никакого для звездного света выше 20° высоты. |
But, as advanced as they were, they attributed no refraction whatever above 45° altitude for solar refraction, and none for starlight above 20° altitude. |
You say there was no concensus but that is not correct. |
|
Кроме того, после 455 года Западный император перестал быть значимой фигурой, и иногда не было вообще никакого претендента. |
Furthermore, after 455 the Western emperor ceased to be a relevant figure and there was sometimes no claimant at all. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
No, you're not making any sense at all. |
|
Даже тогда, после определенного расстояния, нет никакого угла, доступного, и Каппи становится PPI самого низкого угла. |
Even then, after a certain distance, there isn't any angle available and the CAPPI becomes the PPI of the lowest angle. |
Поскольку это не имело никакого отношения к имуществу, ущерб был измерен в соответствии с положением сторон и грубостью нарушения. |
As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage. |
В общем, не было никакого действия, если только iniuria не была atrox; если это было и предназначалось для оскорбления учителя, то существовал actio domini nomine. |
In general no action lay unless the iniuria was atrox; if it was, and was intended to insult the master, there was an actio domini nomine. |
В космологическом масштабе нет никакого сохранения энергии. |
On a cosmological scale, there is no conservation of energy. |
Дальнейшее отскакивание второго контакта не имеет никакого дальнейшего эффекта. |
Further bouncing of the second contact has no further effect. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
В Католической Церкви способ наложения пепла в значительной степени зависит от местных обычаев, поскольку не было установлено никакого определенного правила. |
In the Catholic Church the manner of imposing ashes depends largely on local custom, since no fixed rule has been laid down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что не было никакого перекрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что не было никакого перекрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, не, было, никакого, перекрытия . Также, к фразе «что не было никакого перекрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.