Что твоя мать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если исходить из того, что её предположения правильны ... - assuming her surmises are true
Могу я задать вам что-то личное - can i ask you something personal
что ни одна из сторон - that neither party
отметив, что вопросы - noting that the issues
считает, что если - believes that if
что это изменение - that this change
что в этих случаях - that in these cases
что-то нечетное - something is odd
страх, что - the fear was that
потому что теперь мы - because now we are
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
дух твой - your spirit
твой любимый - your favorite
как прошел твой день в школе - how was your day at school
как прошел твой отпуск - how was your vacation
когда твой - when is your
я вышла замуж за твой отец - i married your father
я люблю твой смех - i like your laugh
Сегодня твой день - today is your day
твой любимый цвет - your favorite color
на твой день рождения - on your birthday
Синонимы к твой: твой, свой, твое, свое
Значение твой: Принадлежащий тебе.
мать её - her mother
мать и дочь - mother and daughter
вы знаете его отца и мать? - do you know his father and mother?
ребенок, мать которого - a child whose mother
мать моего будущего ребенка - the mother of my unborn child
мать Hubbard - a mother hubbard
мать бога - mother god
мать голос - mother voice
скажите вашему мать я - tell your mother i
он любит свою мать - he loves his mother
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
Судя по красноте вокруг ноздрей и носовому платку, который твоя мать прячет в рукаве, я бы сказал, что её проблема больше похожа на ОРЗ. |
Judging by the redness around your mom's nostrils, and the tissue she's got conveniently stashed inside her wrist band, I'd say her problem is more likely a uri than a pms. |
Твоя мать уменьшилась до размеров любви в своем сердце. |
She shrank to the size of the love in her heart. |
The video that your mother sent out... |
|
Либо загадочным образом объявилась твоя мать, либо Джессика узнала о Майке. |
Either your mother's somehow appeared in your life, or Jessica found out about Mike. |
Все эти годы твоя мать и я растили тебя от того наивного малыша до человека, который стоит сейчас передо мною именно для этого момента |
All the years that your mother and I... spent raising you from that... wide-eyed tattler running around on this farm... to the man who is standing in front of me right now... was for this moment. |
Твоя мать может влиять на тебя, но надо мной у нее нет власти. |
Your mother can influence you, but she's no power over me. |
Your mother protected you all the way to the gallows. |
|
Even your mother's too hip for this zip code. |
|
Правильно! Твоя мать была очень хорошая женщина, - я ее помню. |
True; your mother was a very good woman-I can mind her. |
Похоже, что когда твоя мать была беременна тобой, твои родители решили, что будет лучше, чтобы Джеффри получал круглосуточный уход и наблюдение. |
It seems when your mother was pregnant with you, your parents decided it would be best if Jeffrey received full-time care and supervision. |
Твоя мать тоже скрутила собственные драгоценности! - говорил он себе. - И тетушка, наверно, плакала, распродавая свои фамильные реликвии! |
Your mother has broken up her jewels for you, he said to himself; your aunt shed tears over those relics of hers before she sold them for your sake. |
Your mother is sleek yet powerful, like an enormous greyhound. |
|
Ни моя мать, ни твоя мать, ни дурацкий школьный совет, ни даже президент Америки! |
Not my mother, not Marianne, and not even the school board or the president of the Americas! |
Должно быть ты ненавидишь, что твоя мать была шаманкой. |
You must have hated it, that your mother was a shaman. |
Когда я потребовал Книгу из Небесного Хранилища, твоя мать забрала её и исчезла. |
As I claimed the book from the Vault of Heaven your mother took it from me and vanished. |
Видишь ли, сын, когда твоя мать была беременна Робертом, гормоны сделали ее ненормальной. |
You see, son, when your mother got pregnant with Robert, the hormones turned her into a nutcase. |
Is your mother a good or poor bowler? |
|
Your mother's very dutiful. |
|
Твоя мать прислала тебе урну с двумя дельфинами в прыжке. |
Your mother sent you an urn with two leaping dolphins. |
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. |
I, your mother, will take care of everything for you. |
Кажется твоя мать пустила здорового крепкого парня в свою постель, пока твой отец не видел. |
Looks like your mother let a big, brawny fellow into her bed while your faither wasn't looking. |
Твоя мать была такой оживленной женщиной, даже после того, как твой отец сбежал с тем мужчиной. |
Your mother was such a vibrant woman, even after your father ran off with that man. |
Your mother isn't leading our people... she's misleading them. |
|
Твоя мать пыталась разгадать тайну этой необъятной и не поддающейся здравому смыслу страны. |
Your mother tried to unravel the mysteries this country huge and incomprehensible. |
Так что ты скажешь, если я сообщу тебе, что твоя мать придумала историю с бомбой, чтобы бесплатно покататься на дирижабле? |
Hello? - So, what would you say if I told you... that your mother made a phony bomb threat just to get a free ride on a blimp? |
I hope you're as special as your mother. |
|
Дура, твоя мать не учила тебя, как разогревать выпечку? |
Your mother never taught you how to reheat dinner rolls? |
Твоя мать до сих пор была бы дояркой если бы я не обрюхатил ее. |
Your mother would still be a milkmaid if I hadn't squirted you into her belly. |
Лиза, твоя мать убедила меня внимательней взглянуть на твои оценки, и затем немного подумав, я решил предложить тебе полную стипендию в нашей академии. |
Lisa, your mother convinced me to take a closer look at your record, and upon further reflection, I have decided to offer you a full scholarship to Cloisters Academy. |
Не тяни с этим, в надежде, что твоя мать снова подхватит насморк. |
Don't wait around hoping for mom to get another sniffle. |
Сын мой, - проговорил мистер Тарвидроп, -хорошо, что святая женщина - твоя мать -избежала этих мук. |
Boy, said Mr. Turveydrop, it is well that your sainted mother is spared this pang. |
К тому же... твоя мать очень привлекательна. |
Plus... your mother is a very attractive woman. |
Теперь твоя мать скрывается с моим ребенком! |
Now your mother has absconded with my child! |
Ну, я бы сказал, культ может, например, продать тебе трубу желе, и сказать тебе, что твоя мать внутри. |
Well, I would say a cult might, for instance, Sell you a tube of jell-o And tell you your mother is in it. |
And you want us to live in a threesome, like your mother? |
|
Эй, твоя мать знала Джо Бартона? |
Hey, does your mom know joe barton? |
Твоя мать приготовила той ночью болонский сэндвич. |
Your mother made us bologna sandwiches that night. |
I can, and your mother is a dangerous nutjob. |
|
Кажется твоя мать пустила здорового крепкого парня в свою постель, пока твой отец не видел. |
Looks like your mother let a big, brawny fellow into her bed while your faither wasn't looking. |
Твоя мать добавила туда ликера, который она привезла из Белиза. |
Your mother made it with a liqueur from belize. |
Does your mother know that you hitch by the roadside? |
|
Я оглянулся на нашу машину, убедиться, что твоя мать в порядке. И в тот момент эти штуки разом замычали. |
I looked back at the car to see if your mother was all right and just then these things started to moo. |
Твоя мать купила нам тур на Гавайи? |
Your mother is sending us to Hawaii? |
Я так рада, что твоя мать оставила нам этот дом. |
I've blessed your mother every day for leaving us the house. |
Твоя мать до сих пор была бы дояркой если бы я не обрюхатил ее. |
Your mother would still be a milkmaid if I hadn't squirted you into her belly. |
Конечно, твоя мать всегда говорила, что ничего мне по завещанию не оставит. |
Of course, your mother was always intending to leave me a bequest. |
Когда мне приходится к тебе придираться, я и так чувствую тебя как твоя мать, что похоже на правду, потому что уже месяц прошёл с тех пор, как мы играли с кузнечиками друг друга. |
When I have to nag you, it makes me feel like I am your mother, which could be why it's been a month since we played with each other's pogo sticks. |
Твоя мать была удивительной женщиной, Но ей не везло с мужчинами в жизни. |
Your mother was an incredible woman, but she wasn't easy on the men in her life. |
Your mother's not the sharpest crayon in the box, and she does great. |
|
Ну, твоя мать пыталась перехватить инициативу. |
Well, your mother's tried to pick up the slack. |
В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке. |
In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket. |
Уверена, что Патриция вам это рассказывала, но когда наша мать была при смерти, я снималась в трёх-четырёх фильмах в год. |
I'm sure you know this from Patricia, But when our mother was dying I was doing three or four films a year. |
I don't think your new title calls for legwork. |
|
Это же твоя бейсболка. |
But, Denny, this is your Yankee cap. |
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. |
Одно остается неизменным - твоя склонность к самоуничижению. |
One thing remains consistent - your propensity for self-deprecation. |
Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man? |
|
Мать у тебя забрали. |
Your mother was taken from you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что твоя мать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что твоя мать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, твоя, мать . Также, к фразе «что твоя мать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
