Если исходить из того, что её предположения правильны ... - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бы вы сделали, если вы выиграли - would you do if you won
если бы вы сказали мне - if you told me
если в дополнение - if in addition
если есть какие-либо проблемы с - if there is any problem with
если это собирается - if this is gonna
если я был достаточно удачлив, - if i was lucky enough
если я нить - if i strand
может быть удален, если - could be removed if
так что если - so that if
являются большими, если вам - are great if you
Синонимы к если: когда, если
исходить из - originate in
исходить из предположения - make assumption
если исходить из того, что её предположения правильны ... - assuming her surmises are true
исходить из анализа - come from a analysis
исходить из предпосылки - proceed from premise
исходить из того, что - proceed on the assumption that
исходить из широкого диапазона - come from a wide range
скорее всего, исходить от - is likely to come from
она может исходить от - it can come from
мы будем исходить из - we will start from
Синонимы к исходить: измерить, распространяться, идти, литься, струиться, излучаться, изливаться, основываться, отправляться, отталкиваться
Значение исходить: Ход я , побывать во многих местах.
выскользнуть из - slip out of
вытекающих из - consequent upon
из раздела персонала - from the personnel section
вода из клеток - cell water
дают из первых рук - give firsthand
стереть из - to erase from
стал одним из самых популярных - become one of the most popular
секрет из шейки матки - cervical secretion
один из таких вопросов - one such issue
он хотел что-то из - he wanted something from
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
из того же места - from the same place
вероятность того, что это - possibility that this
вместо того, чтобы делать - instead of doing
для того, чтобы придать - in order to confer
за исключением того, очевидно, - except obviously
кроме того, покупка - besides buying
после того, как свет - after light
принять меры для обеспечения того, чтобы - take steps to ensure that
они не после того, как - they are not after
разъяснение относительно того, - clarification as to whether
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
как жаль, что я собирался - how sorry i was about
организовать что-то - organize something
что вы сделали, когда - what you did when
пытаясь понять, что это - trying to figure out what it
я думал, что будет хуже - i thought it would be worse
может делать все, что - can do all that
мы считаем, что он - we believe that he
Ожидается, что настоящее - is expected to present
пропустить что - skip that
указывают на то, что эти - point out that these
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Ее сердце - A Mighty Heart
ее внутренние законы - its domestic laws
ее карман - her pocket
ее класс - her class
ее собственная компания - her own company
кто убил ее - who killed her
спросит ее - will ask her
часть ее шестьдесят девятой сессии - part of its sixty-ninth session
я поймал ее - i caught her
на основе ее решения - based its decision
Синонимы к её: свой, принадлежащий ей
Значение её: Принадлежащий ей.
имя существительное: assumption, supposition, hypothesis, guess, speculation, conjecture, surmise, presumption, suppose, presupposition
ошибался в предположениях - mistaken in the assumptions
предположительно опасных районов - supposedly dangerous areas
вновь предполагается - re supposed to
для предположения, что - for the proposition that
который предположил, что - which suggested that
Предполагается, что формулировка - suggested that the wording
предположим, с - assume with
я предполагаю, что я пытаюсь - i guess what i am trying
против предположения - against the assumption
хотел бы предположить, что - would like to suggest that
Синонимы к предположение: предположение, предпосылка, подчинение, догадка, конъектура, посылка, условие, допущение, прием, принятие
Значение предположение: Догадка, предварительная мысль.
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
правильные многомерные многогранники - regular polytope
правильно же - that's right
был правильно установлен - has been properly installed
поставить вас на правильном пути - put you on the right track
на правильном пути для - on the right path for
Правильная диета - right diet
правильная машина с опорными роликами - backed-up type roller leveller
экологически правильно - environmentally correct
спасибо правильно - thank you properly
мне точку в правильном - point me in the right
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
Не слишком ли поздно предположить, что в инфобоксе правильнее было бы говорить ASL и ссылаться на уровень выше среднего моря, а не MSL? |
Is it too lat to suggest that the infobox would be more correct to say ASL and link to Above mean sea level rather than MSL? |
Например, было много предположений о химической идентичности бензола, пока правильная структура не была описана Фридрихом Августом Кекуле. |
For example, there was much speculation for the chemical identity of benzene, until the correct structure was described by Friedrich August Kekulé. |
Эта теория работает в предположении, что тот, кто собирает предметы, обладает знаниями, необходимыми для их правильного использования. |
This theory works under the assumption that the one gathering the objects has the knowledge to utilize them properly. |
Это делается путем предположения условий на границах, которые физически правильны и численно разрешимы в конечное время. |
This is done by assuming conditions at the boundaries which are physically correct and numerically solvable in finite time. |
Эти измерения позволили исключить космические струны как ведущую теорию формирования космической структуры, и предположили, что космическая инфляция была правильной теорией. |
These measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. |
Гэри Шеффилд писал в 2002 году, что Ричард Холмс предположил, что обе стороны понесли 260 000 жертв, что казалось ему почти правильным. |
Gary Sheffield wrote in 2002 that Richard Holmes guessed that both sides suffered 260,000 casualties, which seemed about right to him. |
Правильно ли я понял, что эта штука предположительно должна стать в атмосфере перманентным явлением? |
Was I right in hearing that this thing is supposed to be a permanent feature of the atmosphere? |
Я бы автоматически предположил, что после релиза, потому что трек-лист неполный и еще нет отзывов и т. д., Но когда после релиза правильное время? |
I'd automatically assume after release because the track listing is incomplete and there are no reviews yet etc but when after release is the correct time? |
Ломоносов приписывал кольцо преломлению солнечного света, которое, как он правильно предположил, было вызвано атмосферой Венеры. |
Lomonosov attributed the ring to the refraction of sunlight, which he correctly hypothesized was caused by the atmosphere of Venus. |
Наш мозг предположительно проецирует изображение меньшей руки на ее правильное расстояние в нашей внутренней 3D-модели. |
Our brain supposedly projects the image of the smaller hand to its correct distance in our internal 3D model. |
Первые телескопические наблюдатели правильно предположили, что белые полярные шапки и облака были признаками присутствия воды. |
Early telescopic observers correctly assumed that the white polar caps and clouds were indications of water's presence. |
Он сказал, что мои предположения абсурдны, мелодраматичны и не могут быть правильными. Во всяком случае, - сказал я, - цикута-то исчезла. |
He said it was absurd and melodramatic and couldn't be true. I said, Well, the stuff’s gone. |
Подпись объясняет, что только в конкретных обстоятельствах МХП это предположение является правильным. |
The caption explains that only in the specific circumstances of the MHP is this assumption correct. |
В противном случае я просто предположу, что правильно определил проблему, и удалю тег, когда это будет сделано. |
Otherwise, I'll simply assume that I've correctly identified the issue, and remove the tag when it's done. |
Которые он одел на лягушку, затем самец попробовал, ну вы знаете, и икра не была оплодотворена, так что он смог сделать правильное предположение что осеменение было необходимо для оплодотворения икры. |
which he put on the frogs, the frogs then tried, you know, and the eggs did not fertilise, so he was able to make the correct assumption that inserting the semen was necessary for fertilising eggs. |
Было правильно сделано предположение, что индикатор состоит из 4-буквенного ключа сообщения, зашифрованного дважды. |
The assumption was correctly made that the indicator consisted of a 4-letter message key enciphered twice. |
Можем ли мы действительно быть уверены, что у нее не было никаких объективных симптомов, или правильнее будет сказать, что у нас нет доказательств, чтобы предположить, что она их проявила? |
Can we really be certain she displayed none of the objective symptoms, or would it be more accurate to say we lack evidence to suggest she did display them? |
Глупо возвращать правильные данные к неправильным, основываясь на личных предположениях о том, что они получены или не получены. |
It is stupid to revert correct data to incorrect one, based on personal suppositions of sourced or unsourced. |
Почему мы вдруг должны быть поставлены перед необходимостью заново обосновать, в значительной степени, то, что предположительно когда-то считалось совершенно правильным, как в этом примере? |
Why should we suddenly be tasked with having to rejustify, at great length, what was presumably once deemed perfectly 'right' like in this example? |
Вполне вероятно. Сир, но более правильно исходить из предположения, что человек полезен, или может быть полезен, в будущем. |
Quite possibly, Sire, but it would be safer to assume the man is-or might be-important. |
Они исключили космические струны как главный компонент формирования космической структуры и предположили, что космическая инфляция была правильной теорией формирования структуры. |
They ruled out cosmic strings as a major component of cosmic structure formation and suggested cosmic inflation was the right theory of structure formation. |
Пока я был в тюрьме, я просмотрел события и пришел к выводу, что вы действовали правильно на протяжении всего этого эпизода и извиняетесь за предположение об обратном. |
While I was in prison I reviewed events and concluded you acted properly throughout this episode and apologise for suggesting otherwise. |
Джим Вудман предположил, что линии Наска не могли быть сделаны без некоторой формы полета, чтобы правильно наблюдать фигуры. |
Jim Woodmann theorized that the Nazca lines could not have been made without some form of flight to observe the figures properly. |
Но был бы я прав, если бы предположил, что он был бы возвращен к открытому, даже если бы я сделал это правильно, поскольку я предполагаю, что он просто обнаруживает подписи добровольцев? |
But would I be right in assuming it would have been reverted to open even if I'd got it right, since I guess it just detects volunteers' signatures? |
В сущности, для нас не важно, которое из этих предположений правильное. |
It is of no consequence to us which is the correct solution. |
Он правильно предположил, что это произошло из-за рассеяния солнечного света в плотной атмосфере. |
He correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere. |
Дискета высокой плотности в формате DOS, отформатированная как диск 720K, не будет работать правильно; Mac предположил, что любой диск высокой плотности был отформатирован как HD-диск. |
A high-density diskette in DOS format formatted as a 720K disk would not function correctly; the Mac assumed that any high-density disk has been formatted as an HD disk. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
Следовательно, это также не может быть правильным названием движения, поскольку нельзя предположить, что ранний буддизм не был частью этого. |
Hence this also can't be the correct name of the movement, since it can't be assumed that early Buddhism was not part of that. |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
Используя несколько неточные предположения о местоположении двух городов, он пришел к результату в пределах 15% от правильного значения. |
Using slightly inaccurate assumptions about the locations of two cities, he came to a result within 15% of the correct value. |
Это правильно предположение, Дики? |
Is that a good guess, dickey? |
В этот ранний час не было ни одного путника -ни техасца, ни чужестранца, чтобы проверить правильность этого предположения; и, тем не менее, это была правда. |
At that early hour there was no traveller-Texan, or stranger-to test the truth of the conjecture; but, for all that, it was true. |
Николай II уже был застрелен, и семья правильно предположила, что его жена и дети тоже были убиты. |
Nicholas II had already been shot dead and the family assumed, correctly, that his wife and children had also been killed. |
Нет, нет, - сказал Пуаро. - Ваше предположение совершенно правильно. |
No, no, said Poirot. Your assumption was quite right. |
Так что правильным будет предположение, что опасность является непосредственной. |
So we must assume that the danger is immediate. |
В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. |
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. |
Селевк правильно предположил, что приливы были вызваны Луной, хотя он полагал, что взаимодействие было опосредовано атмосферой Земли. |
Seleucus correctly theorized that tides were caused by the Moon, although he believed that the interaction was mediated by the Earth's atmosphere. |
Можно предположить, что, если мы сможем найти жизнеспособные клетки мамонта, исследования, направленные на создание стволовых клеток мамонта будут правильным выбором, способным обеспечить исключительно важные научные результаты. |
All in all, research to produce mammoth stem cells would be the appropriate choice, and extraordinarily scientifically rewarding, should it be possible to find viable mammoth cells. |
Но правильность этих предположений доказать невозможно. |
But you cannot prove either of these surmises to be correct. |
Я не уверен, насколько это было бы правильно, однако это свидетельство кажется столь же достоверным, как и предположения других близких доверенных лиц. |
I am not sure how RS this would be, however this testimony seems as valid as the speculations of other close confidants. |
Это означает, что предположительно правильная информация в этих многочисленных статьях не может быть просто удалена каким-либо редактором. |
That means that presumably correct information in these many articles cannot simply be deleted by any editor. |
Предположим, что валюта управляется правильно, чем больше площадь, тем лучше. |
Supposing that the currency is managed properly, the larger the area, the better. |
Если предположить, что американские разведывательные агентства правильно установили источник хакерских атак и утечек, именно это российский президент и сделал. |
Assuming U.S. intelligence agencies are correct in their attribution of the hacks and leaks, that's essentially what he did. |
Хотя klx и klm являются правильно сформированными и предположительно допустимыми комбинациями префикса и символа, я не помню, чтобы когда-либо, когда-либо, когда-либо видел их. |
P. S. Although klx and klm are properly formed and presumably valid combinations of prefix and symbol, I don't recall ever, ever, ever having seen either of them. |
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Неплохое предположение, но у нас нет конкретных указаний на это из наших источников. |
It's not bad speculation, but we have no positive indications of that from any of our sources. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро. |
There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
Я везу вас в своей машине, но разве вы не должны вести себя правильно? |
I mean, I'm driving you with the Ambulance, but shouldn't you behave? |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Подумал, это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом. |
Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Предположение о заданной точке - это механизм отрицательной обратной связи. |
The set-point assumption is a negative feedback mechanism. |
Это иногда приводит к предположению, что он или какой-то другой Коул в Римской Британии является образцом для Старого короля Коула из детского стишка. |
This sometimes leads to speculation that he, or some other Coel in Roman Britain, is the model for Old King Cole of the nursery rhyme. |
Кроме того, Айлон деконструировал последствия книжной культуры Хофстеда, отражая их в своих собственных предположениях и логике. |
Wasn't there once a bit on this article that said that there shouldn't, or it should redirect to the company's entry? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если исходить из того, что её предположения правильны ...».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если исходить из того, что её предположения правильны ...» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, исходить, из, того,, что, её, предположения, правильны, ... . Также, к фразе «если исходить из того, что её предположения правильны ...» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на испанский- ›
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на хинди - ›
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на немецкий - ›
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на французский - ›
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на итальянский - ›
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на арабский - ›
«если исходить из того, что её предположения правильны ...» Перевод на узбекский