Что является нарушением авторских прав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоять за что-л. - stand for smth.
то, что вызывает ненависть - what causes hatred
иметь жалание сделать что-то - zhalanie have to do something
напороться на что-л. - run into smth.
не то что я - not what I
Означает что - Means that
сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя - say smth. with the aim to bring smb. of himself
соглашаться делать что-то - to agree to do something
ударяться ногой обо что-л. твердое - Banging foot about smth. a firm
что вам рассказали ранее - you spoke earlier
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
действительно является - really is
разоружение является - disarmament is
акт является - the act is
Африка является континентом - africa is a continent
из которых является то, что - of which is that
каждый из которых является - each of which is
в отношении женщин является одним - against women is one
здесь является последним - here is the latest
код является обязательным - code is mandatory
который египет является участником - which egypt is a party
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
нарушение обязательства - breach of obligation
нарушение свертываемости крови - blood clotting problem
нарушение международной стабильности - impairment of international stability
грубое нарушение закона или прав - a gross violation of law or the rights
нарушение четности - bad parity
действия в нарушение положений договора - acts in breach of the provisions of the treaty
это нарушение - it is a violation of
нарушение недвижимости - property infringement
нарушение политики компании - violation of company policy
нарушение сердечной деятельности - heart disturbance
нарушать авторские права - infringe the copyright of
Авторские права защищены, - copyright protected for
из-за вопросы авторского права - due to copyright issues
все авторские права и другие права собственности уведомления - all copyright and other proprietary notice
защищено международными законами об авторских правах - protected by international copyright laws
защищены авторским правом и - are protected by copyright and
документация авторских прав - copyright documentation
нас. авторское право - u.s. copyright law
нет авторских прав - no copyright
цифровое авторское право - digital copyright
Синонимы к авторских: составитель, автор, отправителе, писатель, грузоотправитель, заявителя
заявление прав на выигрыш - lottery claim
нарушение прав доступа - access violation
закон о защите прав потребителей - Consumer Protection Law
в день прав человека - on human rights day
законодательство в области прав - rights legislation
защита прав и интересов - protection of rights and interests
защита прав и полного участия - protection of rights and full participation
в соответствии с законодательством в области прав человека - under human rights legislation
культура расширения прав и возможностей - culture of empowerment
оценки ситуации в области прав человека - assess the human rights situation
Четверо других членов RNS признали себя виновными в нарушении авторских прав. |
Four other RNS members pleaded guilty to copyright infringement. |
Теперь, если это упоминается в статье, это нарушение авторских прав. |
Now, if it's mentioned in the article, it's a violation of copyright. |
Ваша прямая трансляция или ее архивная версия была удалена в связи с нарушением авторских прав. |
Your live stream or archived live stream receives a copyright takedown. |
Если посмотреть на историю редактирования, то станет ясно, что статья была основана на нарушении авторских прав. |
By looking at the edit history it will be clear that the article was based on a copyright infringement. |
Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав. |
Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement. |
Records, Atlantic Records, Arista Records и UMG Records обвинили Джоэла Тененбаума в незаконной загрузке и обмене файлами в нарушение закона США об авторских правах. |
Records, Atlantic Records, Arista Records, and UMG Recordings, accused Joel Tenenbaum of illegally downloading and sharing files in violation of U.S. copyright law. |
Доказательства нарушения авторских прав Тененбаумом легко оправдывают вывод о том, что его поведение было вопиющим. |
The evidence of Tenenbaum's copyright infringement easily justifies the conclusion that his conduct was egregious. |
В сообществе, использующем свободно распространяемую информацию, нет места нарушениям авторских прав. |
In a community that embraces freely-licensed information, there is no room for copyright abuses. |
Профессиональные косплееры, которые получают прибыль от своего искусства, могут испытывать проблемы, связанные с нарушением авторских прав. |
Professional cosplayers who profit from their art may experience problems related to copyright infringement. |
13 августа 2010 года Oracle подала иск против Google за нарушение авторских прав и патентов в окружной суд Северного округа Калифорнии. |
On August 13, 2010, Oracle sued Google for copyright and patent infringement in the District Court for the Northern District of California. |
Честно говоря, это нарушение авторских прав. |
Honestly, that's a portrait violation. |
Формат MP3 вскоре стал ассоциироваться со спорами, связанными с нарушением авторских прав, музыкальным пиратством и сервисами копирования/обмена файлами MP3. |
The MP3 format soon became associated with controversies surrounding copyright infringement, music piracy, and the file ripping/sharing services MP3. |
Вы обвиняетесь в намеренном взломе системы безопасности, нарушении авторских прав... |
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, |
Строгая ответственность также применяется к некоторым видам претензий об ответственности за продукт и к нарушениям авторских прав и некоторым случаям с товарными знаками. |
Strict liability also applies to some types of product liability claims and to copyright infringement and some trademark cases. |
Рядом с вашим роликом появилось сообщение Видео удалено (нарушение Условий использования)? Это говорит о том, что он нарушает авторские права других пользователей или наши Условия использования. |
If you see the Video removed: Terms of Use violation message next to one of your videos, the video may have been rejected due to a Terms of Use or copyright violation. |
12 августа 2010 года Oracle подала в суд на Google за нарушение авторских прав и патентов, связанных с языком программирования Java. |
On August 12, 2010, Oracle sued Google over claimed infringement of copyrights and patents related to the Java programming language. |
Закон позволил выпускать записываемые цифровые форматы, такие как цифровые аудиокассеты Sony и Philips, не опасаясь судебных исков о нарушении авторских прав. |
The law enabled the release of recordable digital formats such as Sony and Philips' Digital Audio Tape without fear of contributory infringement lawsuits. |
На странице нарушения авторских прав, похоже, нет места для сообщений о пользователях, поэтому это место оказалось лучшим. |
The copyright infrigments page doesn't appear to have any place for reporting users so this appeared to be the best place. |
б) В других странах вы обязаны соблюдать местные законы об авторских правах и внедрить соответствующую процедуру извещения и удаления материалов, в отношении которых получено уведомление о предполагаемом нарушении. |
b. In other countries, you must comply with local copyright laws and implement an appropriate notice and takedown process for when you receive a notice of claimed infringement. |
В Нидерландах Карин Спаинк была первоначально осуждена таким образом за нарушение авторских прав путем ссылки, хотя это решение было отменено в 2003 году. |
In the Netherlands, Karin Spaink was initially convicted in this way of copyright infringement by linking, although this ruling was overturned in 2003. |
Интернет-архив собирает и распространяет значительное количество общедоступных веб-страниц, не считаясь с нарушением законов об авторских правах. |
Internet Archive collects and distributes a significant number of publicly available web pages without being considered to be in violation of copyright laws. |
Любое нарушение лицензионного соглашения равносильно не только нарушению контракта, но и нарушению авторских прав, что дает Blizzard больший контроль над использованием игры. |
Any breach of the EULA amounts not only to breach of contract but copyright infringement as well, giving Blizzard greater control over how the game is used. |
Нет, это нарушение авторских прав. |
No. That's copyright infringement. |
Когда видео загружается, оно проверяется по базе данных и помечается как нарушение авторских прав, если найдено совпадение. |
When a video is uploaded, it is checked against the database, and flags the video as a copyright violation if a match is found. |
Он подал в суд на Грега Дженсена с иском о нарушении авторских прав. |
He sued Greg Jensen, claiming copyright infringement. |
А эти фильмы- это нарушение авторских прав. |
And these movies- it's copyright infringement. |
Все добавленные вами изображения помечены для быстрого удаления с Викисклада из-за возможных нарушений авторских прав. |
All of the images you added have been tagged for speedy deletion from Wikimedia Commons due to possible copyright violations. |
Нарушения авторских прав являются незаконными и были бы ползучими инструкциями, но они возникают, и у нас часто возникают проблемы с авторским правом. |
Copyright violations are illegal and would be instruction creep, but those do come up and we do often have copyright problems. |
В 2018 году дочь Нусрата Фатех Али Хана заявила, что намерена подать в суд на нарушение авторских прав певцов, которые поют песни ее отца. |
In 2018 daughter of Nusrat Fateh Ali Khan said she intended to take legal action against copyright infringement of singers who sing her father's songs. |
Я включил ваш источник в статью, это, вероятно, какое-то ужасное частичное нарушение авторских прав, поэтому я не обещаю, что это продлится долго. |
I've included your source in the article, It's probably some horrendously partial copyright violation so I don't promise it will last. |
Другие просят убрать материал по таким причинам, как нарушение товарного знака и диффамация, которые не связаны с нарушением авторских прав. |
Others ask for material to be taken down for reasons such as trademark infringement and defamation that are unrelated to copyright infringement. |
Мы хотим, чтобы Китай сломался под тяжестью нарушений американских авторских прав. |
We want China to crack down on violators of American copyrights. |
Чтобы защитить свои авторские права, владелец должен уведомить интернет-посредника о нарушении деятельности и потребовать, чтобы защищенный авторским правом контент был удален. |
In order to protect their copyright, the owner must notify the online intermediary of the infringing activity, and request that the copyrighted content be removed. |
DYK был атакован за нарушение авторских прав, и в качестве интереса они делали / делают copyvio проверки по географии и местам газа. |
DYK has been under attack for copyright violations and as a matter of interest they were/are doing copyvio checks on Geography and places GAs. |
Сообщение о нарушении авторских и других прав на интеллектуальную собственность |
Reporting Copyright and Other IP Violations |
Хотя такое программное обеспечение, как правило, все еще находится под авторским правом, владелец не может отслеживать нарушения авторских прав. |
Although such software is usually still under copyright, the owner may not be tracking copyright violations. |
Чтобы запросить пересмотр-удаление в случае нарушения авторских прав, см. {{Copyvio-revdel}} для получения подробной информации. |
To request revision-deletion for copyright violations, see {{Copyvio-revdel}} for details. |
Во-вторых, я надеюсь, ты не пытаешься выдать себя за определенного телепатического лидера, определенной группы супер-мутантов, так как это будет нарушением авторских прав. |
And second of all, I really hope you're not trying to pass yourself off as a certain telepathic leader of a certain group of superhuman mutants because that would be a copyright violation. |
Гад Эльмале подал в суд на канал Youtube, чтобы попросить удалить видео на основании нарушения авторских прав, но потерял, и видео все еще можно найти на веб-сайте. |
Gad Elmaleh sued the Youtube channel to ask for the videos to be removed on copyright infringement grounds, but lost and the videos can still be found on the website. |
If your complaint relates to a protected work, such as a song, movie, or book, please file a Copyright complaint. |
|
Допустим, что текст в оригинальной версии статьи является нарушением авторских прав. |
Let's say that the text in the original version of an article is a copyright violation. |
Но Венди снимала себя, и затем вы опубликовали фотографии без ее разрешения, что является нарушением авторских прав. |
But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement. |
Что касается авторских и смежных прав, то эта мера требуется, только когда нарушение совершается неоднократно или группой лиц. |
In case of copyright and neighbouring rights, this measure is required only when a violation was committed repeatedly or by a group. |
Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав? |
What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement? |
В другом случае Сингапурское Земельное управление подало в суд на Virtual Map, онлайн-издателя карт, за нарушение его авторских прав. |
In another case, the Singapore Land Authority sued Virtual Map, an online publisher of maps, for infringing on its copyright. |
В связи с этим Yleisradio обвинили в нарушении авторских прав. |
In connection with that, Yleisradio was accused of copyright violation. |
Если эти защищенные авторским правом слои не используются, это не является нарушением каких-либо авторских прав. |
If these copyrighted layers are not used there is no violation of any copyrights. |
Текст, защищенный авторским правом, находится здесь . Статья Сардилли также является полным нарушением авторских прав из того же источника. |
The copyrighted text is from . Article Sardilli is also complete copyright violation from the same source. |
Во время судебного процесса 2006 года по поводу предполагаемого нарушения авторских прав в Коде да Винчи на суде была представлена информация, которая показала, что Блайт проводил исследования для книги. |
During the 2006 lawsuit over alleged copyright infringement in The Da Vinci Code, information was introduced at trial that showed that Blythe did research for the book. |
До тех пор, пока нет производной работы, нет и нарушения—поскольку никакого поведения, запрещенного законом об авторских правах, не произошло. |
So long as there is no derivative work, there is no infringement—since no conduct that the Copyright Act forbids has occurred. |
Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены. |
Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed. |
Это вопиющее нарушение нравов, и оно должно быть прекращено. |
It's flagrant vice and must be stamped out. |
They need to know why breaking the rules is dangerous. |
|
Хотя если что-то является явным нарушением авторских прав и это может быть доказано быстро, то статья должна быть немедленно провалена. |
Although if something is an obvious copyright violation and it can be proven quickly, then the article should be failed immediately. |
Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса. |
For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period. |
В 2002 году компания Спейс Системз / Лорал выплатила 20 млн. долл. США для урегулирования обвинений в нарушении экспортного контроля. |
In 2002, Space Systems/Loral paid $20 million to settle charges of violating export controls. |
Шри-ланкийские военные обвинялись в нарушении прав человека во время 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке. |
The Sri Lankan military was accused of human rights violations during Sri Lanka's 26-year civil war. |
Забастовка в нарушение мирного обязательства сама по себе не является незаконной и не является основанием для увольнения. |
A strike in breach of a peace obligation is not in itself unlawful and is not a ground for dismissal. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
The language is rarely used in writing, since most people only go through a few years of schooling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что является нарушением авторских прав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что является нарушением авторских прав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, является, нарушением, авторских, прав . Также, к фразе «что является нарушением авторских прав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
