Шахматы и шашки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра в шахматы - chess game
шахматы Фишера - Fischer chess
гексагональные шахматы глинского - Hexagonal chess
дебют (шахматы) - debut (chess)
легальность (шахматы) - legality (chess)
ловушка (шахматы) - trap (chess)
льюис кэрролл и шахматы - Lewis Carroll and chess
план игры (шахматы) - Game Plan (chess)
сеанс одновременной игры в шахматы - simultaneous chess game
шахматы и шашки - chess and checkers
Синонимы к шахматы: шахматы, шах
Значение шахматы: Игра по особым правилам на доске в 64 клетки между белыми и чёрными фигурами и пешками.
выражать кратко и ясно - indicate
принятый в медицине и фармакопее - officinal
сбор и использование утильсырья - salvage
пошив и обхват - hemming and hawing
мужчина и женщина - men and women
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
единый государственный регистр предприятий и организаций - unified state register of enterprises and organisations
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
английские шашки - english drafts
бразильские шашки - Brazilian Checkers
дебют (шашки) - debut (checkers)
дымовые шашки - smoke bombs
пьяные шашки - beer checkers
игра в шашки - game of checkers
запереть шашку (шашки, шахматы) - to pin a man
играть в шашки - play checkers
шашки с - checkers with
шахматы и шашки - chess and checkers
Синонимы к шашки: в клетку, игра, оружие, спорт, заряд, селедка, сабля, пешка
Значение шашки: Игра по особым правилам на доске в 64 (русские шашки) или в 100 (международные шашки) клеток белыми и чёрными кружочками (по 12 в русских и по 20 в международных у каждого соперника).
You're playing chess while everybody else is playing checkers. |
|
Я подумывал о том, чтобы поставить шахматы и шашки в одном углу. |
I was thinking of putting a chess and checkers set over in one corner. |
Элеонора развила навыки общения, танцев, таких игр, как нарды, шашки и шахматы, игра на арфе и пение. |
Eleanor developed skills in conversation, dancing, games such as backgammon, checkers, and chess, playing the harp, and singing. |
Some passengers were playing chess, some were playing checkers, others were reading. |
|
Игры в залах : шахматы , шашки , настольный теннис , бокс , гимнастика , художественная гимнастика , фехтование , прыжки в воду , тяжелая атлетика , борьба , иногда — гандбол , баскетбол , волейбол. |
Indoor games are chess, draughts, table tennis, boxing, gymnastics, artistic gymnastics, fencing, diving, weight lifting, wrestling, sometimes — handball, basketball and volleyball. |
Если как в трёхмерные шахматы, то тебе не хватает длины, ширины и глубины. |
If it's like your 3-D chess game, then you're out of your length, width and depth. |
Кроме того, некоторые утверждают, что шахматы произошли от китайских шахмат или от одного из их предшественников, хотя это и оспаривается. |
Alternatively, some contend that chess arose from Chinese chess or one of its predecessors, although this has been contested. |
I got some smoke grenades in the back. |
|
Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова. |
Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess. |
В 2011 году Watson обыгрывает двух мужчин в Своей игре, что для компьютера значительно сложнее, чем игра в шахматы. |
2011, Watson beats these two humans at Jeopardy, which is much harder for a computer to play than chess is. |
You want to go to Chinatown and play Chinese checkers? |
|
Jacob wasn't playing checkers with you that night. |
|
Вечером я помогаю моим родителям о доме, играть в шахматы или в компьютерные игры с моим отцом, читать, смотреть телевизор или играть со своими друзьями. |
In the evening I help my parents about the house, play chess or computer games with my father, read, watch TV or play with my friends. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Мы вместе сделали уроки, потом еще час поиграли в китайские шашки. |
We worked on her homework together and then played Chinese checkers for another hour. |
You broke up with her because she beat you at chess? |
|
I gather you'll be unavailable for chess tonight. |
|
Ну, хорошо, а известно тебе, что он лучший игрок с шашки во всём нашем городе? |
Well, did you know he's the best checker-player in this town? |
Checkers sells more than chess. |
|
Смесь соли с магнием из сигнальной шашки горит с температурой выше 1600 градусов Цельсия. |
The mix of nitrate and magnesium in a marine flare burns at over 3,000 degrees. |
В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки, |
Anyway, point is - while everyone else is playing checkers, |
I'd need and opponent to play chess. |
|
Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч. |
Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match. |
Хорошо, сейчас, причина, по которой я больше не играю в шахматы, это просто так утомительно все время двигать фигуры. |
Well, now, the reason I don't play chess any more is it's just so exhausting to move the pieces around. |
В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур... |
In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure... |
Но я лучше работаю с электричеством, чем играю в шахматы. |
But I am a better electrician than I am a chess player. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
It's my dad's chessboard! |
|
Одним единственным занудой, любящим шахматы и математику, с серьезными проблемами мужественности. |
The only nerd good at chess and Math but with masculinity problems. |
I've only beaten him once in chess. |
|
подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой. |
the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself. |
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы. |
Yeah, she claims she was at home playing online chess. |
And, he plays chess pretty well. |
|
Я слышал, что у одного генерала был механический игрок в шахматы. Но это превосходит человеческое воображение! |
I heard that in Nuremberg a general had built a mechanical chess player, but this goes beyond any imagination. |
Те, кто посвящают шахматам жизнь, в основном, считают шахматы наукой. |
The ones who devote their lives to it, for the most part, insist it is a science. |
Урок, который тебе нужно усвоить: все, кто смотрит на этот мир так, будто это игра в шахматы - заслуживает проигрыша. |
The lesson is that anyone who looks on the world as if it was a game of chess deserves to lose. |
Понимаете, человек, мистер Тоби, жил напротив меня... И когда он был болен, я играла с ним в шашки... и, иногда, я готовила ему суп, или ещё что-нибудь. |
You see, this man, Mr. Tobey, he used to live next door to me... and when he was sick I used to play checkers with him... and sometimes I'd make him a little soup or something. |
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. |
|
We were playing chess at the Milford state mental hospital. |
|
Vinnie thinks he's spending too much time at it, too. |
|
Она обыграла в шахматы три компьютера разом. |
She's a chess grand master who's defeated three separate AIs. |
появляется больше возможных вариантов партий в шахматы, чем атомов во вселенной. |
there are more possible games of chess than there are atoms in the universe. |
Между раундами у игроков есть 1 минута, чтобы снять или надеть перчатки, потому что боксерские перчатки и шахматы не совместимы. |
And, between rounds, players have one minute to remove or don their gloves, 'cause, obviously, boxing gloves and chess doesn't work very well. |
Мы отследили дымовые шашки и чемоданы до отеля в Бронзвилле. |
We, uh, traced the smoke grenades and the suitcases back to a motel room in Bronzeville. |
Проигрышем в шахматы? |
By getting beat at chess? |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
As example, I taught Oppenheimer to play chess. |
|
Football and chess are popular in the town. |
|
Есть признанные виды спорта, которые никогда не были включены в олимпийскую программу в любом качестве, включая шахматы и серфинг. |
There are recognised sports that have never been on an Olympic programme in any capacity, including chess and surfing. |
Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом. |
Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success. |
Шахматы - еще один популярный вид спорта, и некоторые известные мировые шахматисты, такие как Славко Дедич, родились в Подгорице. |
Chess is another popular sport and some famous global chess players, like Slavko Dedić, are born in Podgorica. |
Атер Султан, его старший сын, вспоминал, что он не будет тренировать своих детей в шахматы, говоря им, что они должны делать что-то более полезное в своей жизни. |
Ather Sultan, his eldest son, recalled that he would not coach his children at chess, telling them that they should do something more useful with their lives. |
Например, когда мы смотрим на шахматную доску, мы воспринимаем рисунок шашки, а не набор чередующихся черных и белых квадратов. |
For example, when looking at a chess board, we perceive a checker pattern and not a set of alternating black and white squares. |
Я #8 Из по крайней мере 10000 14-летних детей, которые играют в шахматы в США, что невероятно. |
I am #8 out of at least 10000 14 year olds that play chess in the US, which is incredible. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
После того, как он оставил шахматы, он записал его для альбома Hard Again 1977 года, который был спродюсирован Джонни Уинтером. |
After he left Chess, he recorded it for the 1977 Hard Again album which was produced by Johnny Winter. |
В 1950 году братья шахматы переименовали компанию Chess Records. |
In 1950, the Chess brothers renamed the company Chess Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахматы и шашки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахматы и шашки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахматы, и, шашки . Также, к фразе «шахматы и шашки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
