Швейцарский спортсмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
швейцарский нож - swiss army knife
Швейцарский национальный банк - swiss national bank
швейцарские - Swiss
швейцарский армейский нож - swiss army knife
Государственный секретариат Швейцарии по экономическим вопросам (SECO) - swiss state secretariat for economic affairs (seco)
в швейцарии подарков - in switzerland presents
швейцарские СМИ - swiss media
швейцарца сельской местности - the swiss countryside
швейцария сказал, что - switzerland said that
рулет с вареньем, швейцарский рулет - jelly roll амер. / Swiss брит. roll
Синонимы к швейцарский: швейцарец, швейцарцы, швейцарка
выдающийся спортсмен - distinguished athlete
спортсменов - athletes
спортсменам - athletes
спортсмен в инвалидном кресле - wheelchair player
был великим спортсменом - was a great athlete
для спортсменов - for athletes
Лучшие спортсмены - top athletes
спортсмены и спортивные конкуренты - athletes and sports competitors
Спортсмены будут соревноваться - athletes will compete
спортсмены высокого уровня - high-level athletes
Синонимы к спортсмен: автомобилист, яхтсмен, автоспортсмен, атлет, баскетболист, барьерист, радиоспортсмен, шестовик, физкультурник, футболист
Значение спортсмен: Человек, занимающийся спортом.
В 1978 году консорциум швейцарских консультантов стал официальным консультантом плотины. |
In 1978 the Swiss Consultants Consortium became the official consultants for the dam. |
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
The swiss chocolate she gave you was a laxative. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Будет ли Швейцарский центральный банк следующим, кто облегчит политику? |
Will Sweden be the next central bank to ease policy? |
Да, но тут швейцарские марки. |
Yeah, but the postmark's from Switzerland. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Тео, спортсмену очень вредно слишком много заниматься женщинами. |
It's unhealthy, Oscar, for a sportsman to bother too much about women. |
Я много слышал о вас от моего отца, - сказал я, обращаясь к Шеффилду. - Он говорил, что вы были настоящим спортсменом и любили рискнуть. |
I heard a great deal about you from my father, I said. He said you were a real sportsman, that you'd gamble on anything. |
СПОРТСМЕНЫ СЪЕХАЛИСЬ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА |
The participants came from all over the world... |
Как будто мои дух и плоть слились воедино, как... как у спортсменов, когда у них открывается второе дыхание. |
It was like my mind and my body were totally connected, like-like athletes must feel when they're in the zone. |
Swiss cheese, doughnuts, inner tubes. |
|
Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам. |
She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on. |
Yup, lancer athletic's code of conduct. |
|
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
Он на втором месте после первой попытки среди 49 спортсменов. |
He is second place after the first round out of 49 athletes. |
We are real athletes... our muscles are in the service of the song. |
|
Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер. |
I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner. |
Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр! |
They're turning my car into Swiss cheese! |
I tried to find my Swiss Army knife, but... |
|
Swiss army knives are always landing on people's heads. |
|
Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон. |
The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte. |
Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть. |
It's madness to keep that Swiss bank account intact. |
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
И спортсмен-олимпиец. |
And we have an Olympic athlete. |
Йен ведь выдающийся спортсмен, да? |
Ian was a star athlete, right? |
Сорок семь элитных спортсменов приняли участие в летних Олимпийских играх 2012 года. |
Forty-seven elite athletes participated in the 2012 Summer Olympics. |
С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1. |
As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins. |
Спортсмены соревновались в индивидуальных, спринтерских и эстафетных дисциплинах. |
The athletes competed in the individual, sprint and relay disciplines. |
Institut Villa Pierrefeu-это последняя традиционная швейцарская школа в Глионе. |
Institut Villa Pierrefeu is Switzerland's last traditional finishing school in Glion. |
Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей. |
Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches. |
Threema-это разработанный швейцарской компанией в Threema Gmbh, которая. |
Threema is developed by the Swiss company Threema GmbH. |
В первоначальной швейцарской комиссии участвовали Брюс, ньюборн и Танстолл. |
The original Swiss Commission involved Bruce, Newborn and Tunstall. |
Швейцарский Федеральный закон Об охране окружающей среды, датированный окт. |
The Swiss Federal Act on the Protection of the Environment, dated Oct. |
В Древнем Риме, где гонки на колесницах стали огромной частью их культуры, спортсмены пили травяные настои, чтобы укрепить их перед гонками на колесницах. |
In ancient Rome, where chariot racing had become a huge part of their culture, athletes drank herbal infusions to strengthen them before chariot races. |
Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку. |
This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training. |
Around 4,000 athletes from 50 countries participated. |
|
В 1992 году Урбан Мюллер, швейцарский студент-физик, приобрел небольшой онлайн-архив для программного обеспечения Amiga. |
In 1992, Urban Müller, a Swiss physics student, took over a small online archive for Amiga software. |
Представления афроамериканцев в видеоиграх, как правило, усиливают стереотипы о мужчинах как спортсменах или гангстерах. |
Representations of African Americans in video games tend to reinforce stereotypes of males as athletes or gangsters. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Спортсмены более бдительны и имеют чувства большей умственной энергии. |
Athletes are more alert and have feelings of more mental energy. |
Рики Берри родился в Лэнсинге, штат Мичиган, в 1964 году, когда его отец Билл Берри был студентом-спортсменом в Мичиганском государственном университете. |
Ricky Berry was born in Lansing, Michigan in 1964, when his father Bill Berry was a student-athlete at Michigan State University. |
Эта виза была одобрена швейцарскими властями, и Ходорковский прибыл в Базель, Швейцария, 5 января 2014 года. |
This visa was approved by Swiss authorities, and Khodorkovsky arrived in Basel, Switzerland, on 5 January 2014. |
Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские. |
The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these. |
4 июля 1977 года в Соединенных Штатах был объявлен бойкот швейцарской корпорации Нестле. |
A boycott was launched in the United States on July 4, 1977, against the Swiss-based Nestlé corporation. |
Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами. |
Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses. |
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона. |
The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957. |
Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию. |
The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Leclanché-швейцарский производитель аккумуляторных батарей, основанный в 1909 году. |
Leclanché is a Swiss battery manufacturer founded in 1909. |
Это награбленное золото затем было продано швейцарцам за швейцарские франки, которые использовались для осуществления стратегических закупок для германских военных усилий. |
This looted gold was then sold to the Swiss for Swiss francs which were used for making strategic purchases for the German war effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «швейцарский спортсмен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «швейцарский спортсмен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: швейцарский, спортсмен . Также, к фразе «швейцарский спортсмен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
