Шестерней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шестерней - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pinions
Translate
шестерней -

колесо, шестерка, упряжка, подхалим, шестеренка, шестерной выезд, зубчатка, звездчатка, зубчатое колесо


Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out.

Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth.

Конструкция с коротким валом заменила конструкцию с длинным валом, в которой эксцентрик установлен под шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-shaft design has superseded the long-shaft design in which the eccentric is mounted below the gear.

Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches.

Колеса соединены с шестерней кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheels are connected to the ring gear.

При определении направления смещения принято смотреть на шестерню с шестерней справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In determining the direction of offset, it is customary to look at the gear with the pinion at the right.

Гипоидная шестерня включает некоторое скольжение и может рассматриваться как нечто среднее между прямолинейной шестерней и червячной шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypoid gear incorporates some sliding and can be considered halfway between a straight-cut gear and a worm gear.

Стартерный двигатель обычно устанавливается здесь и входит в зацепление с кольцевой шестерней на маховике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starter motor is usually mounted here, and engages with a ring gear on the flywheel.

Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle.

Катушка-это устройство, которое соединяет две оси непосредственно с кольцевой шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spool is a device that connects the two axles directly to the ring gear.

Токарный станок модельщика выглядит как тяжелый деревянный токарный станок, часто с башенкой и либо свинцовым винтом, либо реечной шестерней для ручного позиционирования башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patternmaker's lathe looks like a heavy wood lathe, often with a turret and either a leadscrew or a rack and pinion to manually position the turret.

Меньшую шестерню обычно называют шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller gear is usually referred to as a pinion.

Вращательный инертор может быть сконструирован путем зацепления маховика с кольцевой шестерней дифференциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rotational inerter can be constructed by meshing a flywheel with the ring gear of a differential.

В наборе червь-и-шестерня, червь может всегда управлять шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a worm-and-gear set, the worm can always drive the gear.

Его можно также назвать торцевым колесом, корончатой шестерней, корончатым колесом, контратной шестерней или контратным колесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be referred to as a face wheel, crown gear, crown wheel, contrate gear or contrate wheel.

Изображенная Дробилка представляет собой коротковальный подвешенный шпиндель, что означает, что главный вал подвешен сверху, а эксцентрик установлен над шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crusher illustrated is a short-shaft suspended spindle type, meaning that the main shaft is suspended at the top and that the eccentric is mounted above the gear.

Двигатель внутреннего сгорания соединен с планетарной шестерней, а не с какой-либо отдельной шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internal Combustion Engine is connected to the planetary gear carrier and not to any individual gear.

Одна планета сцепляется с солнечной шестерней, в то время как вторая планета сцепляется с кольцевой шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One planet meshes with the sun gear, while the second planet meshes with the ring gear.

Однократное действие вращает обе поверхности с фиксированным передаточным отношением скорости, определяемым шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single action rotates both surfaces at a fixed speed ratio determined by the gear.

То есть профиль шестерни не зависит от того, с какой шестерней она сопряжена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, a gear's profile does not depend on the gear it mates with.

В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels.

Линейный инертер может быть построен путем зацепления маховика с реечной шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linear inerter can be constructed by meshing a flywheel with a rack gear.

Корончатый круг в конической или гипоидной шестерне - это круг пересечения заднего конуса и торцевого конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crown circle in a bevel or hypoid gear is the circle of intersection of the back cone and face cone.

Различие между червяком и винтовой шестерней заключается в том, что по крайней мере один зуб сохраняется для полного вращения вокруг спирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinction between a worm and a helical gear is that at least one tooth persists for a full rotation around the helix.

Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear.

Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack.

В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel.

На свисающей шестерне изображен герб Корнеля Бергского, епископа с 1538 по 1544 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overhanging pinion bears the arms of coat of Corneille of Berghes, bishop from 1538 to 1544.

При использовании таким образом дифференциал соединяет продольный входной карданный вал с шестерней, которая, в свою очередь, приводит в движение поперечную кольцевую шестерню дифференциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used in this way, a differential couples the longitudinal input propeller shaft to the pinion, which in turn drives the transverse ring gear of the differential.

Если шестерня в червячно-зубчатом наборе является обычной винтовой шестерней, то достигается только одна точка контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the gear in a worm-and-gear set is an ordinary helical gear only a single point of contact is achieved.

Более высокое гипоидное смещение позволяет шестерне передавать более высокий крутящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A higher hypoid offset allows the gear to transmit higher torque.

Отношение входного вращения к выходному зависит от количества зубьев в каждой шестерне и от того, какой компонент удерживается неподвижно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratio of input rotation to output rotation is dependent upon the number of teeth in each gear, and upon which component is held stationary.

Корневой конус-это воображаемая поверхность, совпадающая с днищами зубчатых полостей в конической или гипоидной шестерне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The root cone is the imaginary surface that coincides with the bottoms of the tooth spaces in a bevel or hypoid gear.

Корончатая передача может только точно зацепиться с другой конической шестерней, хотя корончатые шестерни иногда замечены зацепляющимися с цилиндрическими шестернями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crown gear can only mesh accurately with another bevel gear, although crown gears are sometimes seen meshing with spur gears.

Последовательные шестерни работают путем компаундирования или уменьшения редукции, обеспечиваемой предыдущей шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successive gears operated by compounding or 'reducing the reduction' provided by the previous gear.

В эвольвентной шестерне профили зубьев представляют собой эвольвенты окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an involute gear, the profiles of the teeth are involutes of a circle.

Пятка зуба на конической шестерне или шестерне-это часть поверхности зуба вблизи его внешнего конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heel of a tooth on a bevel gear or pinion is the portion of the tooth surface near its outer end.

Подобно низшим системам, каждая из них имеет шестерню, центральная ось которой находится на продолжении b1 и которая зацепляется с заземленной шестерней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the inferior systems, each has a gear whose centre pivot is on an extension of b1, and which meshes with a grounded gear.

В последнем случае подшипник или втулка находится внутри центрального отверстия в колесе, чтобы позволить колесу или шестерне вращаться вокруг оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle.

Корневой угол в конической или гипоидной шестерне - это угол между элементом корневого конуса и его осью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root angle in a bevel or hypoid gear, is the angle between an element of the root cone and its axis.


0You have only looked at
% of the information