Подъёмник с зубчатой рейкой и шестерней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматический погрузчик с подъемной платформой - lift platform truck
коробка противовеса подъемного окна - box casing
подъемное окно - sash-window
гидравлический подъемный цилиндр - hydraulic lift cylinder
каретка с подъемным барабаном - carriage with the hoist drum
гонок многочелночного ткацкого станка с подъёмными коробками - drop-box picker
Подъемный пролет - bascule span
тележка с подъёмной платформой - elevating-platform truck
подъёмное устройство фрамуги - transom lift
управление створками жалюзи подъёмных вентиляторов - fan louver control
Синонимы к подъёмник: лифт, подъем, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть, воодушевление, элеватор, грузоподъемник, руль высоты, руль глубины
Значение подъёмник: Устройство, механизм для подъёма тяжестей, лифт.
связанный с развитием - developmental
с кормы - from the stern
бюстгальтер с прокладкой - falsies
части, срезанные с верхушки - parts cut from the top
с видом на - with a view of
согласовываться с чем-л. - go along with smth.
выполнять с большим трудом - grind out
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
анализатор с ручной разверткой - manual sweep analyzer
растр с элементами переменной плотности - variable opacity screen
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
цевочное зубчатое колесо - lantern gear
общий коэффициент перекрытия в модифицированной зубчатой передаче - modified contact ratio
зубчато-гребешковый волновод - serrated ridge waveguide
зубчато-планетарный вибровозбудитель - gear planetary vibration exciter
зубчато-таламический путь - dentatothalamic tract
зубчатое кольцо - toothed ring
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями - skew bevel gear
передаточное число зубчатой конической передачи - bevel gear ratio
погрешность, вносимая зубчатой передачей - gearing error
эвольвентное зубчатое колесо - involute gearwheel
Синонимы к зубчатой: остроконечная, замковая, башенчатая, готика
обойма с зубчатой рейкой для варки окороков - ratchet ham retainer
шевингование рейкой - rack-type shaving
автоматически запирающаяся обойма с зубчатой рейкой для варки окороков - automatic ratchet ham retainer
домкрат с зубчатой рейкой и шестерней - rack-and-pinion jack
подъёмник с зубчатой рейкой и шестерней - rack-and-pinion hoist
расшивка швов рейкой - keyed joint pointing
управление рейкой регулятора впрыска - injector rack control linkage illustration
ход с рейкой - stadia traverse
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
без страха и упрека - without fear and reproach
грязный и неряшливый - dirty and untidy
выстилать пухом и перьями - fledge
голова и плечи выше - head and shoulders above
запасы и баррель - stock and barrel
И что - so what
один и все - one and all
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
шестерня - gear
высокооборотная шестерня - high-speed pinion
поиск оптимального осевого положения шестерни - pinion cone search
Блок верхней шестерни - upper gear unit
две шестерни - two gears
другая шестерня - different gear
графитное торцовое уплотнение ведущей шестерни дифференциала - differential pinion carbon face seal
неподвижная шестерня - stationary gear
шестерня пневмостартёра - air starting motor pinion
шестерня-центр - gear center
Синонимы к шестерней: колесо, шестерка, упряжка, подхалим, шестеренка, шестерной выезд, зубчатка, звездчатка, зубчатое колесо
Сама сцена включает в себя десять моторизованных подъемников сцены, которые составляют 75 процентов сцены. |
The stage itself includes ten motorized stage lifts which compose 75 percent of the stage. |
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
The smaller gear is usually referred to as a pinion. |
|
Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен. |
Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out. |
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи. |
I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception. |
Гидравлическая автоматическая коробка передач была опциональной, а гидравлические подъемники окон были стандартными. |
Hydramatic automatic transmission was optional and hydraulic window lifts were standard. |
На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту. |
The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient. |
Я удвоила охрану на каждом этаже после того, как починили подъемник. |
Now that the lift has been repaired, I've doubled the guard on the doors at every floor. |
В смежной комнате молодая женщина купала собаку в специальном корыте-подъемнике. |
In the adjoining room, I could see a dog being bathed by a young girl who worked over an elevated bathtub. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Arno, we need it to wrench up the spike. |
|
Повторюсь, мы могли бы вытащить взрыватель с помощью подъёмника. |
Still reckon we could've used the gantry. Pull It out. |
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника? |
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? |
Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. |
But she'll have an extension ladder, scissor lift. |
А тут этот брат со своим рассказом о нигере, который уснул на подъёмнике... |
but then, my brother says, uhh, he's at the factory and this nigger fell asleep at the forklift. |
Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре. |
That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. |
Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд. |
Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago. |
Героин уходит отсюда, как я понимаю, перевозится куда-то этим подъёмником. |
The heroin leaves here, I take it, carried somewhere by that winch. |
I thought maybe, wrist lifts, but they weren't there. |
|
Вы легко могли выяснить, когда именно подъемник должен заслонить камеру. |
Wasn't hard for you to figure out when the scissor lift would block the camera. |
Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе. |
The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила. |
To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink. |
Доппельгангер Джерри Андерсона 1969 года использовал спускаемый аппарат / подъемник для посадки на планету, похожую на Землю, только для того, чтобы потерпеть крушение в обеих попытках. |
Gerry Anderson's 1969 Doppelgänger used a VTOL lifting body lander / ascender to visit an Earth-like planet, only to crash in both attempts. |
The wheels are connected to the ring gear. |
|
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы. |
Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
Год спустя двойной кресельный подъемник Great Divide на вершину смотровой горы был заменен удлиненным высокоскоростным квадроциклом, также построенным компанией Poma. |
A year later, the Great Divide double chairlift to the summit of Lookout Mountain was replaced with an extended high speed quad, also built by Poma. |
В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса. |
In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни. |
The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Различие между червяком и винтовой шестерней заключается в том, что по крайней мере один зуб сохраняется для полного вращения вокруг спирали. |
The distinction between a worm and a helical gear is that at least one tooth persists for a full rotation around the helix. |
Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину. |
Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack. |
Это гондольный подъемник на 8 человек и 4 человека. |
These are an 8 man and a 4 man gondola lift. |
Корончатый круг в конической или гипоидной шестерне - это круг пересечения заднего конуса и торцевого конуса. |
The crown circle in a bevel or hypoid gear is the circle of intersection of the back cone and face cone. |
Линейный инертер может быть построен путем зацепления маховика с реечной шестерней. |
A linear inerter can be constructed by meshing a flywheel with a rack gear. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
Это первый и единственный в мире велосипедный подъемник. |
It is the first and only bicycle lift in the world. |
На холостых оборотах на новом двигателе плохие допуски механической обработки могут помешать вращению подъемника и разрушить распределительный вал. |
At idle speeds on a new engine poor machining tolerances could prevent the lifter from spinning and destroy the camshaft. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Существует ряд потенциальных проблем с гидравлическими подъемниками. |
There are a number of potential problems with hydraulic lifters. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Он может быстро быть заменен и перемещен ручным подъемником для удобного отбора проб. |
It can quickly be exchanged and moved by a hand lift for convenient sampling. |
У него были прочные подъемники, большие левые головки и четырехствольный Холли 800 cfm на малоэтажном алюминиевом коллекторе. |
It had solid lifters, big-port heads, and an 800 cfm Holley four-barrel on a low-rise aluminum manifold. |
Пикап имеет дополнительный электрический подъемник задней двери. |
The pickup has an optional electric tailgate lift. |
Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник. |
The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
По просьбе правительства США горнолыжные подъемники были сняты из-за того, что они якобы мешали сигналам. |
At the request of the US government, the ski lifts were removed because they allegedly disturbed the signals. |
Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин. |
Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine. |
Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. |
The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn. |
Более крупные двигатели постоянного тока в настоящее время используются в двигателях электромобилей, лифтов и подъемников, а также в приводах сталепрокатных станов. |
Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъёмник с зубчатой рейкой и шестерней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъёмник с зубчатой рейкой и шестерней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъёмник, с, зубчатой, рейкой, и, шестерней . Также, к фразе «подъёмник с зубчатой рейкой и шестерней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.