Зацепление с шестерней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешнее зацепление - external gearing
зацепление за трос тормозной установки в середине пробега - mid-field arrestment
оснащенное зацепление - framed link
вводить шестерни в зацепление - mesh gears
все зацепление - all-geared
срезанное зацепление - slice link
состояние зацепления - state engagement
шестерня постоянного зацепления - constant-mesh gear
шестерни постоянного зацепления, включаемые зубчатой муфтой - dog-engaged constant mesh gears
прямобочное зацепление - rectilinear-face gear
Синонимы к зацепление: обязательство, зацепление, помолвка, дело, занятие, приглашение, меш, петля, петля сети, ячейка сети
приемная врача с аптекой - surgery
говорить с - to talk to
с твердой скорлупой - with a hard shell
корзина с лакомствами - hamper
с украшениями - with ornaments
дорога с колеей - trackway
смещение с должности - demotion
знакомиться с - meet with
с маслом - with butter
дефектный моток шелка с обрывками - endy skein
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
плавающая шестерня - floating pinion
шестерня останова - hunter cog wheel
конус синхронизатора на включаемой шестерне - engaging friction cone
получить в шестерне - get in gear
тяговые шестерни - hauling gear
шлиц увеличенного размера приводной шестерни - oversize pinion gear spline
шестерни постоянного зацепления, включаемые зубчатой муфтой - dog-engaged constant mesh gears
шестерня резака - gear cutter
шестерня с внутренним зацеплением - internal-toothed wheel
промежуточная шестерня маслонасоса двигателя - engine oil pump idler gear
Синонимы к шестерней: колесо, шестерка, упряжка, подхалим, шестеренка, шестерной выезд, зубчатка, звездчатка, зубчатое колесо
Вращательный инертор может быть сконструирован путем зацепления маховика с кольцевой шестерней дифференциала. |
A rotational inerter can be constructed by meshing a flywheel with the ring gear of a differential. |
Линейный инертер может быть построен путем зацепления маховика с реечной шестерней. |
A linear inerter can be constructed by meshing a flywheel with a rack gear. |
Стартерный двигатель обычно устанавливается здесь и входит в зацепление с кольцевой шестерней на маховике. |
The starter motor is usually mounted here, and engages with a ring gear on the flywheel. |
Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте. |
This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground. |
Эпициклические системы зацепления также включают использование внешнего кольцевого зубчатого колеса или кольца, которое зацепляется с планетарными зубчатыми колесами. |
Epicyclic gearing systems also incorporate the use of an outer ring gear or annulus, which meshes with the planet gears. |
Правильное использование требует, чтобы наконечник отвертки входил в зацепление с головкой винта того же размера и типа, что и наконечник отвертки. |
Proper use requires that the screwdriver's tip engage the head of a screw of the same size and type designation as the screwdriver tip. |
Задача зацепления и отплытия с корабля требовала от рулевого, лучника и кормчего большого мастерства и умения управлять кораблем. |
The task of hooking on and casting off from the ship required skill and seamanship from the coxswain, bowman, and sternsheetsman. |
Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен. |
Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out. |
При определении направления смещения принято смотреть на шестерню с шестерней справа. |
In determining the direction of offset, it is customary to look at the gear with the pinion at the right. |
Крючковый щит представлял собой небольшой железный щит с крючками наверху и внизу для зацепления алебард или копий. |
The hook shield was a small iron shield that had hooks at the top and bottom for hooking halberds or spears. |
На свисающей шестерне изображен герб Корнеля Бергского, епископа с 1538 по 1544 год. |
The overhanging pinion bears the arms of coat of Corneille of Berghes, bishop from 1538 to 1544. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни. |
The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear. |
The wheels are connected to the ring gear. |
|
В ходе испытаний было осуществлено несколько функций управления огнем и зацепления. |
Several fire control and engagement functions were exercised during the test. |
Он также широко используется в программах бенчмаркинга, например, для измерения частоты кадров в 3D-играх, где выход и вход осуществляется посредством зацепления. |
It is also widely used in benchmarking programs, for example frame rate measuring in 3D games, where the output and input is done through hooking. |
Система отличается тем, что ролики постоянно входят в зацепление с гайкой, а осевая канавка гайки имеет резьбу. |
The system differs in that the rollers are continually engaged by the nut, and the axial groove of the nut is threaded. |
Через ее протянутую руку висел малиновый душащий шнур, зацепленный одной петлей за острие ее кинжала. |
Draped across her outstretched hand, looped once about the point of her dagger, lay a crimson strangling cord. |
При этом переключатель содержит крюкообразный элемент для зацепления с элементом фиксации, закрепленном на рычаге. |
Moreover, the switch comprises a hook element for hooking onto a securing element fastened to the lever. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
It's hooked on the pressure release valve. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Шаговые поверхности зацепленных наружных конических зубчатых колес соосны с зубчатыми валами; вершины этих двух поверхностей находятся в точке пересечения осей валов. |
The pitch surfaces of meshed external bevel gears are coaxial with the gear shafts; the apexes of the two surfaces are at the point of intersection of the shaft axes. |
Неправильное использование таких инструментов, как долота и косые долота, может привести к зацеплению, когда инструмент внезапно и агрессивно вгрызается в древесину неконтролируемым образом. |
Inappropriate use of tools such as gouges and skew chisels can cause a catch, where the tool bites suddenly and aggressively into the wood in an uncontrolled manner. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
В реечной системе шестерня-это круглая шестерня, которая входит в зацепление и движется вдоль линейной стойки. |
In rack and pinion system, the pinion is the round gear that engages and moves along the linear rack. |
Некоторые механизмы коллективного инвестирования обладают способностью занимать деньги для осуществления дальнейших инвестиций; этот процесс известен как зацепление или рычаг. |
Some collective investment vehicles have the power to borrow money to make further investments; a process known as gearing or leverage. |
Повторяющиеся механические действия, такие как спорт и физические упражнения, могут способствовать сплющиванию и зацеплению акромиона. |
Repetitive mechanical activities such as sports and exercise may contribute to flattening and hooking of the acromion. |
Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление. |
A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged. |
В прямых конических зубчатых передачах, когда каждый зуб входит в зацепление, он воздействует на соответствующий зуб и просто изгиб зубьев шестерни может решить проблему. |
In straight bevel gear sets, when each tooth engages it impacts the corresponding tooth and simply curving the gear teeth can solve the problem. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
Привод вращает спирально калиброванное колесо, которое входит в зацепление с аналогично калиброванной внутренней поверхностью сегментов шпинделя. |
The drive spins a helically grooved wheel that engages the similarly grooved inside face of the spindle segments. |
Гипоид-это тип спирального конического зубчатого колеса, ось которого не пересекается с осью зубчатого зацепления. |
A hypoid is a type of spiral bevel gear whose axis does not intersect with the axis of the meshing gear. |
Гипоидная шестерня включает некоторое скольжение и может рассматриваться как нечто среднее между прямолинейной шестерней и червячной шестерней. |
A hypoid gear incorporates some sliding and can be considered halfway between a straight-cut gear and a worm gear. |
В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса. |
In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Людям с пирсингом на запястье рекомендуется надевать футболки с короткими рукавами, майки, чтобы предотвратить зацепление поверхностной штанги за нити одежды. |
People with wrist piercings are advised to put on short sleeved t-shirts, singlets so as to prevent the surface barbell from catching onto the threads of the clothing. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
Корончатая передача может только точно зацепиться с другой конической шестерней, хотя корончатые шестерни иногда замечены зацепляющимися с цилиндрическими шестернями. |
A crown gear can only mesh accurately with another bevel gear, although crown gears are sometimes seen meshing with spur gears. |
Различие между червяком и винтовой шестерней заключается в том, что по крайней мере один зуб сохраняется для полного вращения вокруг спирали. |
The distinction between a worm and a helical gear is that at least one tooth persists for a full rotation around the helix. |
Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину. |
Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack. |
Механизм работает либо с собачкой, либо с собачкой, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, прикрепленным к валу рукоятки. |
The mechanism works either with a 'dog' or 'pawl' design that engages into a cog wheel attached to the handle shaft. |
Термин бычья шестерня используется для обозначения большей из двух цилиндрических шестерен, которые находятся в зацеплении в любой машине. |
The term bull gear is used to refer to the larger of two spur gears that are in engagement in any machine. |
The smaller gear is usually referred to as a pinion. |
|
Корончатый круг в конической или гипоидной шестерне - это круг пересечения заднего конуса и торцевого конуса. |
The crown circle in a bevel or hypoid gear is the circle of intersection of the back cone and face cone. |
Зацепление используется для многих целей, включая отладку и расширение функциональности. |
Hooking is used for many purposes, including debugging and extending functionality. |
Зацепление также может быть использовано вредоносным кодом. |
Hooking can also be used by malicious code. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Г-образная пружина возвращает рукоятку в исходное положение после каждого зацепления. |
These functional roles are contributed by the tails of the histone subunits. |
Это может привести к тому, что колодки суппорта будут тереться о диск, когда тормоз не включен или входит в зацепление под углом. |
This can lead to the caliper's pads rubbing on the disc when the brake is not engaged or engaging it at an angle. |
12-точечные гаечные ключи также предлагают более высокое количество точек зацепления по сравнению с 6-точечными. |
12-point wrenches also offer a higher number of engagement points over 6-point. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью. |
From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle. |
В Новом Южном Уэльсе зацепление происходит в среднем с одним горбатым китом каждые два года; Кит почти всегда выпускается живым. |
In New South Wales, the meshing averages one humpback whale every two years; the whale is almost always released alive. |
Это приводит к тому, что Болт цилиндра выходит из зацепления и позволяет цилиндру вращаться для загрузки. |
This cams the cylinder bolt out of engagement and allows the cylinder to rotate for loading. |
Это, в свою очередь, требовало зацепления-осуществляемого различными способами—для эффективного использования мощности педалей. |
This, in turn, required gearing—effected in a variety of ways—to efficiently use pedal power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зацепление с шестерней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зацепление с шестерней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зацепление, с, шестерней . Также, к фразе «зацепление с шестерней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
