Широко продается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко расставлять ноги - straddle
широко используемый - commonly usable
держать глаза широко открытыми - keep your eyes wide open
Наиболее широко используемый метод - most commonly-used method
широко распространенный и систематический характер - widespread and systematic
насилие широко распространено - violence is widespread
что приводит к широко распространенным - leading to widespread
настолько широко - so pervasive
широко использовать опыт - lean heavily on the experience from
широко распространённый способ - all-round method
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
самый продаваемый - top seller
компания закрытого типа (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) - privately held company (with a limited number of participants who do not have the right to sell their shares without consent of ot
продавать ниже стоимости - sell under cost
показателен не продавать - telling is not selling
продавать по дешёвой цене - to sell at a low figure
продавать свои услуги - market their services
продавать свои вещи через магазин подержанных вещей - peddle out
продавать больше продукции - sell more products
пекла и продавала - baked and sold
продавать продукцию напрямую - sell the products directly
Синонимы к продаваться: продавать, торговать, наторговать, продаваться, способствовать продаже, обеспечивать спрос, двигаться, перемещаться, перемещать, двигать
The medication is marketed widely throughout the world. |
|
Норэтистерон продается широко по всему миру. |
Norethisterone is marketed widely throughout the world. |
Батиковая ткань продается по всему Денпасару, а батиковые саронги и мужские рубашки широко доступны. |
A person who voluntarily absented himself from the census was considered incensus and subject to the severest punishment. |
Диеногест широко продается по всему миру. |
Dienogest is marketed widely throughout the world. |
Батиковая ткань продается по всему Денпасару, а батиковые саронги и мужские рубашки широко доступны. |
Batik cloth is sold all over Denpasar, and batik sarongs and men's shirts are widely available. |
Наконец, поскольку колода широко продается в магазинах шуток и новинок, многие непрофессионалы знакомы с ней. |
Finally, because the deck is widely sold in joke and novelty shops, many laypeople are familiar with it. |
Он широко известен как плоский каменный Скорпион и обычно продается на экзотическом рынке домашних животных. |
It is commonly known as the flat rock scorpion and commonly sold on the exotic pet market. |
Дроспиренон широко продается по всему миру. |
Drospirenone is marketed widely throughout the world. |
Печенье фабричного производства продается в продуктовых магазинах, мини-маркетах и торговых автоматах. |
Factory-made cookies are sold in grocery stores, convenience stores and vending machines. |
Сутэдзиро и его жена уставились на него широко раскрытыми глазами. |
Both Sutejiro and his wife opened their eyes wide. |
Порядок таких неденежных приоритетов был уточнен за счет того, что респондентам одновременно с этим предложили дать оценку ручной водокачки и широко распространенного туалета с выгребной ямой. |
These non-monetary preferences were calibrated by simultaneously asking respondents to score a hand-pump borehole and a well-known type of pit latrine. |
Переработанная резина уже широко используется в автомобильной промышленности, и все три крупнейшие автомобильные корпорации либо используют ее, либо работают над этим вопросом. |
Recycled rubber is already widely deployed in the auto industry, and all of the Big Three are either using it or working on it. |
Не продаётся и не выставляется. |
Not for sale, not even for display. |
Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
Dude, your front door is wide open. |
Понятия не имею. - Барнс широко раскрытыми глазами посмотрел на Пуаро. |
I can't imagine, said Mr. Barnes. He looked, wide-eyed, at Poirot. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
А еще у меня куча электроники.. она быстро продается. |
I also got a boatload of electronics- those sold fast. |
Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить. |
It's for sale, but a few people are already interested in buying it. |
Когда мимо него проходила жена Раббека, он улыбнулся ей так широко и ласково, что она остановилась и вопросительно поглядела на него. |
When Von Rabbek's wife happened to pass by him, he gave her such a broad and friendly smile that she stood still and looked at him inquiringly. |
Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек. |
If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man. |
Я верю, что свобода от страха во всём мире и внутри нашей страны не продаётся. |
I believe that freedom from fear in the world at large and here at home is not negotiable. |
If a picture is sold, both benefit. |
|
Не знаете, дом продается? |
Do you know if it's for sale? |
Proactiv продается и распространяется компанией Guthy-Renker и отвечает примерно за половину выручки компании. |
Proactiv is marketed and distributed by Guthy-Renker, and is responsible for about half the company's revenue. |
Однако это слово также используется более широко. |
However, the word has also been used more widely. |
Он также широко писал об истинном преступлении, мистицизме и паранормальных явлениях, в конечном счете написав более сотни книг. |
He also wrote widely on true crime, mysticism and the paranormal, eventually writing more than a hundred books. |
Позже Enfin был приобретен компанией Cincom Systems,а теперь продается под названием ObjectStudio и является частью пакета продуктов Cincom Smalltalk. |
Enfin was later acquired by Cincom Systems, and is now sold under the name ObjectStudio, and is part of the Cincom Smalltalk product suite. |
В англоязычном мире существуют три широко используемые системы для описания возраста ребенка. |
Within the English speaking world, there are three widely used systems to describe the age of the child. |
Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем. |
Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated. |
Мыло для бритья также может быть сформировано в палочке, продается либо в пластиковой трубке, либо завернуто в фольгу или бумагу. |
Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper. |
Бензин, который они воруют, часто продается в общественных местах по сниженной цене. |
The gasoline they steal is often sold in public at a discounted price. |
К концу 2002 года, Дайхатсу Териос продается 33,000 единиц и 97 000 единиц Териос Кид. |
By the end of 2002, Daihatsu sold 33,000 units of Terios and 97,000 units of Terios Kid. |
Следовательно, количество приобретенного товара уменьшается, и/или цена, за которую он продается, увеличивается. |
Consequently, the quantity of a good purchased decreases, and/or the price for which it is sold increases. |
Цена или уличная стоимость каннабиса широко варьируется в зависимости от географического района и потенции. |
The price or street value of cannabis varies widely depending on geographic area and potency. |
Первитин широко использовался немецкими и финскими военными. |
Pervitin was commonly used by the German and Finnish militaries. |
This pattern is commonly known as the Afro-Cuban bass tumbao. |
|
Кантри-певица Мартина Макбрайд широко известна в прессе как Селин Дион кантри-музыки. |
Country singer Martina McBride is widely heralded by the press as the Celine Dion of Country music. |
В Индии электромагнитный спектр, являющийся дефицитным ресурсом для беспроводной связи, продается правительством Индии на аукционе телекоммуникационным компаниям для использования. |
In India, electromagnetic spectrum, being a scarce resource for wireless communication, is auctioned by the Government of India to telecom companies for use. |
Экстракция растворителем широко используется в процессах разделения и очистки. |
Solvent extraction is used extensively in separation and purification processes. |
Шницель также продается в лаваше, наряду с хумусом, картофелем фри и овощным салатом, аналогично фалафелю. |
Schnitzel is also sold in a pita, alongside hummus, French fries and vegetable salad, in a similar way to falafel. |
В жаркие летние месяцы какигори продается практически везде в Японии. |
During the hot summer months, kakigōri is sold virtually everywhere in Japan. |
Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями. |
Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies. |
Электронный таймер упакован в металлический корпус, когда продается дрэг-рейсерам, таким образом, сленговый термин delay box. |
The electronic timer is packaged in a metal enclosure when sold to drag racers, thus the slang term delay box. |
В настоящее время Cabana продается по всей территории Соединенных Штатов в хорошо известных местах, включая Стейк-Хаус Мортона, отели Fleming's, Roy'S и Hilton. |
Cabana is currently sold throughout the United States in well known venues including Morton's Steakhouse, Fleming's, Roy's and Hilton Hotels. |
Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%. |
Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%. |
В Соединенных Штатах количество театральных мест на душу населения в городах-побратимах уступает только Нью-Йорку, где ежегодно продается около 2,3 миллиона театральных билетов. |
In the United States, the Twin Cities' number of theater seats per capita ranks behind only New York City; with some 2.3 million theater tickets sold annually. |
Когда люди заполняют форму, она часто продается спамеру, использующему веб-сервис или http-сообщение для передачи данных. |
Chief Barry Burns of the Esparto Fire Department had several firefighters on hand for the explosion. |
ГМ-продукция также в настоящее время продается компанией Yanase Co., Лимитед. |
GM products are also currently sold by the company Yanase Co., Ltd. |
It is sold in both sedan and hatchback body styles. |
|
Тедуглутид ранее был одобрен для использования в Европе и продается под брендом Revestive компанией Nycomed. |
Teduglutide had been previously approved for use in Europe and is marketed under the brand Revestive by Nycomed. |
В 1999 году Wi-Fi Alliance был образован как торговая ассоциация, чтобы владеть торговой маркой Wi-Fi, под которой продается большинство продуктов. |
In 1999, the Wi-Fi Alliance was formed as a trade association to hold the Wi-Fi trademark under which most products are sold. |
Its products are sold in more than 40 countries. |
|
Он продается американским военным компаниями, такими как Telos Corporation. |
It is marketed to the US military by companies such as Telos Corporation. |
Продукция Hisense-Hitachi также продается в Японии. |
Hisense-Hitachi products are also sold in Japan. |
Томатный сок продается как напиток и используется в коктейлях, таких как Кровавая Мэри. |
Tomato juice is sold as a drink, and is used in cocktails such as the Bloody Mary. |
Дроспиренон продается в сочетании с эстрогеном под различными торговыми марками по всему миру. |
Drospirenone is marketed in combination with an estrogen under a variety of brand names throughout the world. |
Продукция Norbest продается по всей территории США и стран Тихоокеанского региона, Мексики, Карибского бассейна и Ближнего Востока. |
Norbest products are sold throughout the United States and Pacific Rim countries, Mexico, the Caribbean, and the Middle East. |
Передвижной дом, купленный супругами 11 лет назад за 1000 фунтов стерлингов, теперь продается за 500 000 фунтов стерлингов. |
The mobile home purchased by the couple 11 years ago for £1,000, is now being sold for £500,000. |
Он также производит много молока, потому что это животноводческий район, который частично продается молочным компаниям, а также потребляется в этом районе. |
It also produces a lot of milk because it is a livestock area, which is partly sold to dairy companies and also consumed in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко продается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко продается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, продается . Также, к фразе «широко продается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
