Продавать по дешёвой цене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: sell, market, sell out, vend, merchandise, merchandize, negotiate, carry, realize, go off
продавать короткие - sell short
продавая - selling
продаваемые - sold
показателен не продавать - telling is not selling
будет продаваться за рубежом - to be sold abroad
и продавать их на - and sell them on
продавать вне биржи - sell on the curb
продавать свое тело - selling your body
по 50 долларов продавали хорошие пальто - there were good coats going at $ 50
миров самый продаваемый бренд - worlds best selling brand
Синонимы к продавать: сбывать, продавать, записывать в дебет, дебетовать, предавать, отчуждать, прогонять, изгнать, сгонять, изгонять
вызывать по телефону - call
относиться по-братски - be brotherly
рассчитывать по показателю - calculate by indicator
инструкция по движению - traffic regulations
пенсия по старости - old-age pension
по всей партии - all over the lot
рекомендация по качеству отводимых сточных вод - effluent guidelines
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
расположенный по размаху крыла лонжерон - spanwise beam
операция по присвоению пола - sex-assignment surgery
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ввоз дешёвой импортной продукции - cheap import
дешевой - cheap
доступ к дешевой энергии - Access to cheap energy
бассейн дешевой рабочей силы - a pool of cheap labour
в более дешевой - in a cheaper
дешёвой расцветки - tuppence coloured
конец дешевой нефти - the end of cheap oil
продавать по дешёвой цене - to sell at a low figure
продаваться по дешёвой цене - to go cheap
резерв дешевой рабочей силы - pool of cheap labour
Синонимы к дешёвой: недорогой, недорогостоящих, доступный
спуститься в цене - go down in value
разница в цене - price difference
покупать по договорной цене - buy at a bargain price
покупать по низкой цене - buy at a low figure
выход ценен - valuable output
дорожать, повышаться в цене, подниматься в цене - to increase in price, to go up in price
доступные по цене продукты питания - affordable foodstuffs
торговаться цене - haggle over price
прибыть по цене - arrive at a price
она условилась о цене с шофёром такси - she made a bargain with the cabman
В доказательство своего рассказа Карнехан показывает рассказчику голову Драво, все еще носящую золотую корону, которую он клянется никогда не продавать. |
As proof of his tale, Carnehan shows the narrator Dravot's head, still wearing the golden crown, which he swears never to sell. |
Тюремным чиновникам запретили продавать еду, уголь и свечи. |
Prison officials were barred from selling food, charcoal, and candles. |
Да что тут много разговаривать! - прервал его я.- С такой рекламой можно продавать путевки на курорт или крем для дам, но не автомобили. |
Why waste time talking, Otto, I interposed. That's an ad for a watering place or a beauty cream, not for a motor car. |
Она любила продавать цветы на гуляньях, в манежах и торговать шампанским на больших балах. |
She loved to sell flowers at carnivals, in riding academies; and to sell champagne at large balls. |
Redecorate the apartment, buy art, sell art! |
|
Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям. |
The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties. |
Сантос не хочет продавать эту взрывчатку, он хочет их использовать. |
Santos doesn't want to sell government buildings. those explosives, he wants to use them. |
Why don't you have a bake sale while you're at it? |
|
I won't put the house on the market until you're settled someplace else. |
|
Одновременно этот проект даст Азербайджану возможность продавать газ на европейских рынках. |
At the same time, the Southern Gas Corridor lets Azerbaijan sell its natural gas to the European market. |
Я не верю, что это нечто попытается продавать нам пылесосы или страховать жизнь. Но я все больше убеждаюсь, что отсутствие понимания может прикончить наши жизни, и притом очень скоро. |
Now, having a knowledge of what it is may not save our lives, but I'm bloody sure a lack of it's gonna put an end to us, and soon! |
Но если это будет продаваться на рынке, как это повлияет на нашу нефтяную промышленность? |
But if it were brought to the market, what effect would it have on our petroleum interests? |
Будем продавать дешевле, чем он, а покупать дороже и таким манером выкурим его из норы. |
We'll undersell him, and over-buy him, and so snuff him out. |
Потому что кто-то из владельцев домов не хотел продаваться. |
'Cause one of the homeowners didn't want to sell. |
А ещё, как оказалось, потери во втором квартале у Международной финансовой корпорации говорят продавать. |
Although apparently, um, IFC's second-quarter losses makes it a sell. |
Ну так занимайся своей фигней на стороне и продолжай продавать машины. |
So do the artsy-fartsy shit on the side and keep selling cars. |
В конце концов, вы же хотите продавать свои вещи, не так ли? |
And the bottom line is, you wanna sell your stuff. Don't you? |
Я вырастил ее в самой дешевой забегаловке Занзибара ... ты можешь гордиться своей дочерью! |
I had her raised in the lowest dive in Zanzibar ...so you could be proud of her! |
Go sell sea shells on the sea shore! |
|
Думаю, что владельцы решают продавать её в Дру или в Кристиз в Лондоне. |
I think the owners are deciding whether to sell at Drouot or Christie's in London. |
Но, разумеется, этого он не станет продавать властям, подумал Хорес. |
But surely it cant be something he'd try to sell to the State, he thought. |
Looks almost too good to sell, doesn't it? |
|
Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги. |
Well, you can always sell oranges by the side of the road. |
Похоже, сироп от кашля необходим для приготовления метамфетанина, поэтому мы не можем продавать его кому угодно. |
Apparently, cough syrup is the main ingredient used by meth labs, so we can't just sell it to anybody. |
Я не хочу, чтобы однажды вам сказали в лицо, что вас можно продавать и покупать. |
I don't want anyone to stand in front of you one day and tell you that you're a woman that can be bought and sold. |
Or would you rather buy things and sell them for a profit?' |
|
Вместо того чтобы продавать мало, но дорого, измените формулу. |
Dear lady, do you want so little? Turn the formula upside down! |
Интересы присутствующих были так разнообразны, что посторонний наблюдатель не мог бы разобраться, что же сейчас выгоднее -продавать или покупать. |
The interests were so varied that it was impossible to say at which pole it was best to sell or buy. |
Знаете, до того, как я начал продавать запчасти для машин, я был артистом. |
You know, before I was selling pieces... for cars... I was a performer. |
Покупать и продавать - это моя работа. |
Buying and selling is my own work. |
Why should I sell if I'm doing well? |
|
Let them sell drugs on the street in broad daylight? |
|
Может, немного и было бы, если бы твой отец не решил продавать лёд по интернету. |
Maybe, if your father hadn't tried to sell ice over the Internet. |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
И сейчас нам нужны люди, которые будут продавать Ситуацию на улицах. |
Ah, now we need people to sell The Situation on the street. |
Я бы даже не попыталась продавать клубные карты, если бы не твоя поддержка тире угрозы. |
I wouldn't have even tried to sell memberships if you hadn't encouraged me. Slash, threatened me. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Если вы насчет украшений для газона, то я перестал их продавать в интернете 6 месяцев назад. |
If this is about the lawn ornaments, I stopped marketing them online six months ago. |
Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать. |
Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately. |
Иски стали продаваться между шахтерами и спекулянтами за значительные суммы. |
Claims began to be sold between miners and speculators for considerable sums. |
Это позволило Флинксу покупать и продавать свой выход из многих ситуаций, таких как аренда транспортного средства для контрабанды ясности, удерживаемой Аляспином в настроенной коробке. |
This has allowed Flinx to buy and sell his way out of many situations, such as renting a shipping facility to smuggle Clarity Held off Alaspin in a customized box. |
Исследование аудитории является сильным фактором в определении способности фильма продавать в кинотеатрах, что в конечном счете является тем, как фильмы зарабатывают свои деньги. |
Audience research is a strong factor in determining the ability of a film to sell in theaters, which is ultimately how films make their money. |
Компания Tahitian Noni начала продавать сок нони в 1996 году и достигла миллиардов долларов продаж в течение первых 10 лет. |
The company Tahitian Noni began selling noni juice in 1996 and achieved billions of dollars in sales during their first 10 years. |
В марте 2017 года в Южной Корее стало известно, что компания Qualcomm запретила Samsung продавать свои чипы другим производителям телефонов. |
In March 2017, South Korea found out that Qualcomm prevented Samsung from selling their chips to other phone makers. |
Ford de Mexico будет продавать Mercury Grand Marquis под брендом Ford дважды. |
Ford de Mexico would market the Mercury Grand Marquis under the Ford brand twice. |
Способность компании продавать продукт с открытым исходным кодом была в значительной степени обусловлена используемым процессом разработки с закрытым исходным кодом. |
The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used. |
IPhone 11 Pro-это первый iPhone, который будет продаваться с 18-ваттным быстрым зарядным устройством в коробке, в отличие от 5-ваттного зарядного устройства в iPhone XS и предыдущих iPhone. |
The iPhone 11 Pro is the first iPhone to be sold with an 18 watt fast charger in the box as opposed to the 5 watt charger in the iPhone XS and previous iPhones. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
В июле 2019 года Starbucks объявила, что больше не будет продавать газеты в своих кафе. |
In July 2019, Starbucks announced that it would no longer be selling newspapers in its cafes. |
В январе 2006 года Apple перестала продавать Final Cut Pro как самостоятельный продукт. |
In January 2006, Apple stopped selling Final Cut Pro as a stand-alone product. |
Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно. |
When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable. |
Галстуки стали продаваться вместе с рубашками, и дизайнеры потихоньку начали экспериментировать с более смелыми цветами. |
Ties began to be sold along with shirts, and designers slowly began to experiment with bolder colors. |
В 1945 году они начали продавать гитару в комплекте с усилителем, разработанным фирмой Fender. |
In 1945, they began selling the guitar in a kit with an amplifier designed by Fender. |
Некоторые торговцы будут продавать наборы только лицензированным массажистам. |
Some merchants will only sell sets to licensed massage therapists. |
Покупатели со скидками не могут получать вознаграждения или продавать товары. |
Discount buyers are unable to earn rewards or sell products. |
Эпоха знания - это вопрос о природе содержания, а не о социально-экономических процессах, с помощью которых оно будет продаваться. |
The knowledge era is about the nature of the content, not the socioeconomic processes by which it will be traded. |
В апреле 2020 года 3300 кафе Starbucks в Китае начали продавать продукцию компании. |
In April 2020, 3,300 Starbucks cafes in China started to sell the company's products. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
У Microsoft есть несколько золотых партнеров, доступных по всему миру, чтобы продавать свои продукты. |
Microsoft has some Gold partners available across the globe to sell its products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продавать по дешёвой цене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продавать по дешёвой цене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продавать, по, дешёвой, цене . Также, к фразе «продавать по дешёвой цене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
