Продавать свои услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: sell, market, sell out, vend, merchandise, merchandize, negotiate, carry, realize, go off
продавать нелегально - peddle
продавать в кредит - sell on credit
продавать оптом - sell wholesale
товар, продаваемый за наличные - goods sold for cash
продавать объекты собственности - sell properties
знать, как продавать - know how to sell
я собирался продавать - i was gonna sell
продавать с будущей поставкой - sell on forward terms
продавать копии - sell copies
продавать с выставки - sell off the floor
Синонимы к продавать: сбывать, продавать, записывать в дебет, дебетовать, предавать, отчуждать, прогонять, изгнать, сгонять, изгонять
брать в свои руки - take in hand
свои слова обратно - take your words back
отстаивать свои интересы - defend one's interests
урегулировать свои разногласия - settle your differences
вы получите свои деньги обратно - you get your money back
дайте мне свои зубы - let me see your teeth
выполнять свои мандаты эффективно - carry out its mandates effectively
несет ответственность за свои собственные - is responsible for their own
могут сделать свои собственные - can make their own
найти свои собственные решения - find their own solutions
Синонимы к свои: домашние, близкие
предлагать свои услуги - offer their services
оффшорные финансовые услуги - offshore financial services
предоставлять базовые услуги - provide basic services
ваши услуги не больше не нужны - your services are no longer needed
доступные медицинские услуги - available health services
все услуги - all of the services
другие специализированные услуги - other specialized services
в общественных местах и услуги - public places and services
государственные и общественные услуги - government and public services
информационно-технические услуги - information technology services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
В наш век жестокой конкуренции продукты или услуги лишь немногих компаний являются настолько выдающимися, что могли бы продаваться в объеме заложенного в них потенциала, если бы торговля ими не была организована специалистами по продажам. |
In this competitive age, the products or services of few companies are so outstanding that they will sell to their maximum potentialities if they are not expertly merchandised. |
Люди всегда будут ожидать оплаты, женщины будут продавать свои тела за услуги, если вы отмените справедливую оплату, а мужчины всегда будут играть в азартные игры. |
People will always expect payment, women will sell their bodies for favours if you abolish fair payment and men will always gamble. |
Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. |
Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. |
Один калифорнийский закон разрешал объявлять безработного индейца бродягой, а затем продавать его услуги на аукционе сроком до четырех месяцев. |
One California law made it legal to declare any jobless Indian a vagrant, then auction his services off for up to four months. |
Suzuki Canada продолжит предоставлять запчасти и услуги для автомобилей через дилерскую сеть, а также продавать мотоциклы, квадроциклы и подвесные моторы. |
Suzuki Canada will continue to provide parts and services to vehicles through dealer network, as well as selling motorcycles, ATV and outboard motors. |
Тогда хищническая ценовая компания может продавать товары и услуги по монопольным ценам, чтобы компенсировать потери от своих продаж по низким ценам. |
Then the predatory pricing company can sell goods and services at monopoly prices to make up for the losses from its low price sales. |
Люди всегда будут ожидать оплаты, женщины будут продавать свои тела за услуги, если вы отмените справедливую оплату, а мужчины всегда будут играть в азартные игры. |
People will always expect payment, women will sell their bodies for favours if you abolish fair payment and men will always gamble. |
Компании могут сдавать в аренду или продавать неиспользуемое волокно другим поставщикам, которые ищут услуги в регионе или через него. |
Companies can lease or sell the unused fiber to other providers who are looking for service in or through an area. |
Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие. |
They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one. |
Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе. |
Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along. |
Примечание: Через раздел «Магазин» нельзя продавать, например, услуги или цифровую продукцию. |
Note: You can't sell things like services or digital goods through your shop section. |
В 2014 году группа столкнулась с противоречиями, поскольку выяснилось, что они взимают плату с поставщиков за право продавать товары и услуги компании Premier Foods. |
In 2014 the group hit controversy as it emerged they are charging suppliers for the right to sell goods and services to Premier Foods. |
Таким образом, художественное выражение формируется способностью человека продавать его как товар, то есть как художественные товары и услуги. |
Whereby artistic expression then is shaped by the person's ability to sell it as a commodity, that is, as artistic goods and services. |
Это позволило CCP продавать более детализированные сделки по PLEX, а также оценивать некоторые услуги для PLEX с большей детализацией. |
This allowed CCP to market more granular deals on PLEX, as well as price certain services for PLEX with more granularity. |
Права могут быть лицензированы, чтобы позволить компании, отличной от владельца, продавать товары или услуги под знаком. |
The rights may be licensed to allow a company other than the owner to sell goods or services under the mark. |
Они делают это для того, чтобы помочь компаниям продвигать и продавать свои продукты или услуги. |
They do this in order to help companies promoting and selling their products or services. |
Кулинарные магазины могли либо продавать готовую горячую пищу, раннюю форму быстрого питания, либо предлагать кулинарные услуги, в то время как клиенты поставляли некоторые или все ингредиенты. |
Cookshops could either sell ready-made hot food, an early form of fast food, or offer cooking services while the customers supplied some or all of the ingredients. |
Думаю, что владельцы решают продавать её в Дру или в Кристиз в Лондоне. |
I think the owners are deciding whether to sell at Drouot or Christie's in London. |
Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям. |
The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties. |
ясуда. ќн и € объединислись, чтобы продавать табак. |
Yasuda. He and I banded together, so I'm selling his tobacco. |
Поскольку вы собираетесь продавать их в африке, врядли кто там будет вскрывать. |
Since you're going to sell them in Africa, it's not like they'll be discovered by autopsy. |
I won't put the house on the market until you're settled someplace else. |
|
продавать номер вашего телефона другим компаниям или организациям; |
Sell your phone number to other companies or organizations |
И они могут продавать электроэнергию розничным потребителям, коммунальным предприятиям или и тем, и другим. |
And they can sell electricity to retail consumers, utilities, or both. |
Мы обязуемся предоставлять на Сайте стабильные Услуги. |
We undertake to supply steady Services on the Site. |
Ты хочешь за мой счёт продавать средства от эректильной дисфункции. |
You want me to pander so you can sell erectile dysfunction medication. |
Но в то-же время, мотивацией Рика вылечить мою болезнь было не спасение моей жизни, или чьей-либо ещё, а в том чтобы запатентовать лекарство и продавать за миллиарды блемфларков. |
At the same time, Rick's motivation to cure my disease was not to save my life or anyone else's, but to patent and sell the cure for billions of blemflarcks. |
На завтра, наши акции должны утроить свою стоимость, и мы начнем продавать их. |
By tomorrow, our shares will have trebled in value and we'II start selling them off. |
И эти услуги доставляли мне всю полноту радости, утонченной, хоть и немного грустной, ибо мистер Рочестер просил о них без мучительного стыда и без гнетущего унижения. |
And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad-because he claimed these services without painful shame or damping humiliation. |
Мы пытались помочь всем постояльцам Сэндпайпер, кого они обсчитывали за основные товары и услуги. |
We were looking to help any Sandpiper residents who may have been overcharged for basic goods and services. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Let them sell drugs on the street in broad daylight? |
|
Может, немного и было бы, если бы твой отец не решил продавать лёд по интернету. |
Maybe, if your father hadn't tried to sell ice over the Internet. |
Если вы насчет украшений для газона, то я перестал их продавать в интернете 6 месяцев назад. |
If this is about the lawn ornaments, I stopped marketing them online six months ago. |
Во время своего запуска Safari будет продаваться как его собственная модель универсала, а также обозначение, применяемое к различным другим автомобилям Pontiac. |
During its run, the Safari would be sold as its own station wagon model as well as a designation applied to Pontiac's various other station wagon vehicles. |
Это позволило Флинксу покупать и продавать свой выход из многих ситуаций, таких как аренда транспортного средства для контрабанды ясности, удерживаемой Аляспином в настроенной коробке. |
This has allowed Flinx to buy and sell his way out of many situations, such as renting a shipping facility to smuggle Clarity Held off Alaspin in a customized box. |
Согласно условиям соглашения о приобретении С Microsoft, Nokia не могла продавать телефоны под брендом Nokia до 31 декабря 2015 года. |
Under the terms of the acquisition agreement with Microsoft, Nokia could not sell Nokia-branded phones until 31 December 2015. |
Если услуги не были оказаны или если связанная сторона, несущая плату, не получила прямой выгоды, налоговые органы могут полностью запретить взимание платы. |
Where services were not performed or where the related party bearing the charge derived no direct benefit, tax authorities may disallow the charge altogether. |
Исследование аудитории является сильным фактором в определении способности фильма продавать в кинотеатрах, что в конечном счете является тем, как фильмы зарабатывают свои деньги. |
Audience research is a strong factor in determining the ability of a film to sell in theaters, which is ultimately how films make their money. |
Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются. |
The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required. |
IPhone 11 Pro-это первый iPhone, который будет продаваться с 18-ваттным быстрым зарядным устройством в коробке, в отличие от 5-ваттного зарядного устройства в iPhone XS и предыдущих iPhone. |
The iPhone 11 Pro is the first iPhone to be sold with an 18 watt fast charger in the box as opposed to the 5 watt charger in the iPhone XS and previous iPhones. |
Индустрия программного обеспечения расширилась в начале 1960-х годов, почти сразу после того, как компьютеры стали продаваться в массовом порядке. |
The software industry expanded in the early 1960s, almost immediately after computers were first sold in mass-produced quantities. |
С появлением драм - н-баса на основных музыкальных рынках, все больше альбомов, сборников и DJ-миксов начали продаваться на компакт-дисках. |
With the emergence of drum and bass into mainstream music markets, more albums, compilations and DJ mixes started to be sold on CDs. |
Но чаевые в размере от 5% до 10%, в зависимости от типа услуги, являются обычными. |
But a tip of about 5% to 10%, depending on the type of service, is customary. |
В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования. |
CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed. |
Кампус Рэндольфа - в 1994 году TLC открыла кампус Рэндольфа, чтобы предоставлять услуги студентам с младенчества до пятого класса. |
Randolph Campus - In 1994, TLC opened the Randolph Campus in order to provide services to students from infancy through fifth grade. |
Используя аэропонную технологию, ферма способна производить и продавать до двух миллионов фунтов листовой зелени без пестицидов в год. |
By using aeroponic technology the farm is able to produce and sell up to two million pounds of pesticide-free leafy greens per year. |
В 1924 году Аллен купил долю Райта, приобрел торговую марку и начал продавать ресторанные франшизы. |
In 1924, Allen bought Wright's share, obtained a trademark, and began selling restaurant franchises. |
Клэй Ширки утверждает, что эти услуги потенциально могут привести к информационному каскаду, побуждая сидящих за забором людей обращаться к активистам. |
Clay Shirky argues that these services have the potential to result in an information cascade, prompting fence-sitters to turn activist. |
He may have sold planes to the Taliban, however. |
|
Она начала производить потребительскую электронику для китайского рынка в 1980-х годах и начала продавать ее за рубежом в 2000-х годах. |
It began manufacturing consumer electronics for the Chinese market during the 1980s, and began to sell overseas in the 2000s. |
Кольт будет продолжать продавать винтовку Colt ArmaLite AR-15 военным службам по всему миру. |
Colt would go on to market the Colt ArmaLite AR-15 rifle to military services around the world. |
Новая модель поступила в продажу в августе 2010 года в Южной Корее и начала продаваться с конца 2010 года по начало 2011 года как модель 2011 года. |
The new model went on sale in August 2010 in South Korea, and began selling between end of 2010 and early 2011 as a 2011 model. |
Создавая популярные стихи в Багдаде, он тем не менее отказался продавать свои тексты. |
Producing popular poems in Baghdad, he nevertheless refused to sell his texts. |
Издатели хотят, чтобы это было именно так, иначе он не будет продаваться! |
The publishers want it to be that, otherwise it won't sell! |
В самом простом примере любой товар, продаваемый на одном рынке, должен продаваться по той же цене на другом. |
In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another. |
Из-за чрезвычайно низких затрат на рабочую силу в Японии японские транзисторные радиоприемники стали продаваться всего за 25 долларов. |
Because of the extremely low labor costs in Japan, Japanese transistor radios began selling for as low as $25. |
Сценарий под названием Сады Луны был признан слишком рискованным и не смог продаваться. |
The script, titled Gardens of the Moon, was deemed too risky and failed to sell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продавать свои услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продавать свои услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продавать, свои, услуги . Также, к фразе «продавать свои услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
