Продавать продукцию напрямую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: sell, market, sell out, vend, merchandise, merchandize, negotiate, carry, realize, go off
покупать или продавать товары оптом - to buy or sell goods in bulk
продавать товары непосредственно потребителям, минуя розничную торговлю - sell products directly to consumers, bypassing retailers
продаваться с надбавкой - sell at a premium
будет иметь право продавать - will be entitled to sell
продавать оружие - sell arm
продавать по накладным - to sell on consignment
мы не будем продавать - we will not sell
он будет продавать - he will sell
продавать дешевле, чем конкурент - undersell a competitor
продавать себе в убыток, продавать по убыточной цене - to sell at a sacrifice
Синонимы к продавать: сбывать, продавать, записывать в дебет, дебетовать, предавать, отчуждать, прогонять, изгнать, сгонять, изгонять
имя существительное: production, product, output, produce, make, out-turn
продукция звуков - sound production
средний выход продукции - average yield
выход сельскохозяйственной продукции в расчёте на один человеко-час - output per man-hour on farms
вес продукции - produce weight
дефектная ответственность за качество продукции - defective product liability
медицинская продукция - medical production
о разделе продукции - product sharing
организация производства по принципу строгого выполнения плана выпуска продукции - pushing work
роялти убывающее с увеличением объёма продукции - royalty decreasing with expansion of output
объём капиталовложений на единицу продукции - investment outlay per unit of output
Синонимы к продукция: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, продукт, изделие, произведение, фабрикат
Значение продукция: Совокупность продуктов производства или отдельный продукт производства.
обращаться напрямую - apply directly
или позвонить нам напрямую - or call us directly
информация не напрямую - information not directly
напрямую загрузить - directly downloaded
недвижимость напрямую - property outright
могут взаимодействовать напрямую - can interact directly
написать напрямую - write directly
не были напрямую - were not directly
не связан напрямую - not directly connected
ответ напрямую - response directly
Синонимы к напрямую: искренне, искренно, прямо, напрямик, напрямки, чистосердечно, начистоту, открыто, напролом, начистую
Таким образом, Жан-Франсуа Юбиган под опекой своего будущего тестя стал мастером-парфюмером, что позволило ему открыть магазин и продавать свою продукцию. |
Jean-François Houbigant would thus become a master perfumer under the tutelage of his future father-in-law, allowing him to open a shop and sell his own products. |
Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию. |
For these programmers, preventing commercial enterprises from absorbing and selling their product is another incentive. |
При проведении операции необходимо указать ассортимент продукции, которую они хотят продавать как сертифицированную FSC и продвигать с использованием торговой марки FSC. |
An operation must specify the range of products they wish to sell as FSC certified and promote with the FSC trademark. |
Huawei покинула американский рынок из-за этих опасений, которые также заставили американских операторов беспроводной связи неохотно продавать свою продукцию. |
Huawei exited the U.S. market due to these concerns, which had also made U.S. wireless carriers reluctant to sell its products. |
Таким образом, продукция обычно может продаваться только в довольно узком диапазоне цен, приемлемом как для покупателей, так и для продавцов. |
So output could normally be sold only within a fairly narrow range of prices, acceptable to both buyers and sellers. |
Ценовые акции позволяют компаниям продавать более высокие объемы, временно снижая цену своей продукции. |
Price promotions allow companies to sell higher volumes by temporarily decreasing the price of their products. |
Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию. |
Since the purpose of technical writing is practical rather than creative, its most important quality is clarity. |
Pepsico будет продавать и распространять продукцию Starbucks в нескольких латиноамериканских странах в течение 2016 года. |
Pepsico will market and distribute Starbucks products in several Latin American countries for 2016. |
В свою очередь, использование сертификационных знаков позволяет в первую очередь продавать продукцию. |
In return, the use of the certification marks enables the product sales in the first place. |
Последняя может продаваться, по крайней мере какое-то время, как продукция, на которую у фирмы есть исключительные права (или как продукция, приближающаяся к этому классу), а следовательно, в условиях менее жесткой конкуренции. |
These, at least for a while, could be sold on a much more proprietary and therefore less competitive basis. |
Страховые компании по всему миру начали отказываться продавать страхование ответственности за продукцию американским производителям авиации общего назначения. |
Insurance underwriters, worldwide, began to refuse to sell product liability insurance to U.S. general aviation manufacturers. |
Несколько огромных универмагов, таких как Zhongyang Shangchang, выросли, привлекая торговцев со всего Китая, чтобы продавать свою продукцию в Нанкине. |
A number of huge department stores such as Zhongyang Shangchang sprouted up, attracting merchants from all over China to sell their products in Nanjing. |
В марте 2018 года стало известно, что Best Buy, крупнейшая в стране сеть магазинов электроники, больше не будет продавать продукцию Huawei. |
In March 2018, it was reported that Best Buy, the country's largest electronics store chain, would no longer sell Huawei products. |
В течение следующих 15 лет они расширили ассортимент и продолжали продавать свою продукцию в США. |
Over the next 15 years, they expanded the range and continued to sell their products in the United States. |
В результате крестьяне перестали продавать свою продукцию и вернулись к натуральному хозяйству, что привело к опасениям голода. |
As a result, peasants began to stop selling their produce and revert to subsistence farming, leading to fears of a famine. |
Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию. |
Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Многие фермеры скрывали фактическую продукцию от закупочных агентств, чтобы незаконно продавать ее городским потребителям. |
Many farmers concealed actual output from purchasing agencies to sell it illicitly to urban consumers. |
Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию. |
The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products. |
И, наконец, ЕС должен встать на пути европейских фирм, чтобы они перестали продавать России продукцию для военно-промышленного комплекса. |
Finally, the EU should prevent its firms from selling to Russia’s military-industrial complex. |
Примечание: Через раздел «Магазин» нельзя продавать, например, услуги или цифровую продукцию. |
Note: You can't sell things like services or digital goods through your shop section. |
Выставка была задумана отчасти как способ для модных компаний продавать свою продукцию. |
The show was intended in part as a way for fashion companies to market their products. |
В апреле 2020 года 3300 кафе Starbucks в Китае начали продавать продукцию компании. |
In April 2020, 3,300 Starbucks cafes in China started to sell the company's products. |
возможность покупать или продавать продукцию, которую они захотят. |
the opportunity to buy or sell products they want. |
В Китае из-за правительственных постановлений международные компании, желающие продавать органическую продукцию, должны быть независимо сертифицированы. |
In China, due to government regulations, international companies wishing to market organic produce must be independently certified. |
Quixtar На предлагает широкий ассортимент продукции для своих партнеров, чтобы покупать и продавать путем Quixtar.com. |
Quixtar offers a wide range of products for its IBOs to purchase and sell through Quixtar.com. |
Это означает, что ему нет нужды продавать свою продукцию сразу же после сбора урожая, когда цены являются самыми низкими, и он может покрывать текущие расходы за счет кредита. |
This means that he does not need to sell at harvest time when prices are lowest, and could pay for ongoing expenses with the credit. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Кроме того, с помощью различных других учреждений женские группы имеют возможность выставлять и продавать свою продукцию на выставках. |
In addition, women's groups under various other agencies are being given the opportunity to display and sell their products at exhibitions. |
Крестьяне были освобождены от оптовых сборов зерна и получили возможность продавать излишки своей продукции на открытом рынке. |
The peasants were freed from wholesale levies of grain and allowed to sell their surplus produce in the open market. |
Компания в основном производит продукцию для клиентов, чтобы продавать ее под собственными торговыми марками. |
The company mainly produces products for customers to sell under their own brand names. |
Quixtar На предлагает широкий ассортимент продукции для своих партнеров, чтобы покупать и продавать путем Quixtar.com. |
Bureau of Indian Affairs police from the US Department of Interior had not solved the murders. |
Потому что кто-то из владельцев домов не хотел продаваться. |
'Cause one of the homeowners didn't want to sell. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Возможность продавать сигналы может стать дополнительной премией для профессионалов. |
The ability to sell signals can serve as an additional prize for the professionals. |
Продукция упакована в термоусадочные ПЭ материалы или картон. |
The items are packed in thermally shrunk plastic or carton. |
Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией. |
Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products. |
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции. |
Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность. |
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. |
Если выбрано Номенклатура, будут доступны вкладки Описание, Сводка, Описание продукции и Изображение. |
If you select Item, the Description, Summary, Product description, and Image tabs are available. |
I told you we only test products. |
|
Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги. |
Well, you can always sell oranges by the side of the road. |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
И сейчас нам нужны люди, которые будут продавать Ситуацию на улицах. |
Ah, now we need people to sell The Situation on the street. |
Если вы насчет украшений для газона, то я перестал их продавать в интернете 6 месяцев назад. |
If this is about the lawn ornaments, I stopped marketing them online six months ago. |
Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов. |
The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption. |
С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции. |
Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release. |
Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида. |
Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta. |
Писсарро познакомился в Лондоне с Парижским арт-дилером полем Дюран-Рюэлем, который большую часть своей жизни помогал продавать его произведения. |
Pissarro met the Paris art dealer Paul Durand-Ruel, in London, who became the dealer who helped sell his art for most of his life. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира. |
Kazakhstan exports 800 products to 120 countries. |
Компания оценивалась примерно в 21 миллион фунтов стерлингов, производя около 300 000 единиц продукции в год. |
The company was valued at around £21 million, making around 300,000 units a year. |
На момент окончания производства во всем мире было произведено в общей сложности 2885 374 единицы продукции. |
A total of 2,885,374 units had been produced worldwide at the end of production. |
Фирмы существуют как альтернативная система рыночному ценовому механизму, когда производство продукции в нерыночной среде более эффективно. |
Firms exist as an alternative system to the market-price mechanism when it is more efficient to produce in a non-market environment. |
Несмотря на то, что у Лиса было мало формального образования, он написал серию спиритических книг, которые продолжали продаваться много лет спустя после его смерти. |
Despite having had little formal education, Lees wrote a series of spiritualist books which continued to sell many years after his death. |
Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру. |
The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продавать продукцию напрямую».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продавать продукцию напрямую» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продавать, продукцию, напрямую . Также, к фразе «продавать продукцию напрямую» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
