Шкала серых тонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
категориальная шкала - categorial scale
стоградусная температурная шкала - centigrade temperature scale
шкала градусов - scale of degrees
шкала оценки тяжести травмы - trauma score
шкала поведенческих наблюдений - behavioural observation scale
эволюционная шкала - evolutionary scale
корневая временная шкала фрагмента ролика - root movie clip timeline
освещенная шкала - illuminated dial
экспозиционная шкала на центральном затворе объектива - shutter values
прогрессивная шкала ставок налогового обложения - progressive taxation scale
Синонимы к шкала: масштаб, шкала, система счисления, чашка весов, чешуйка, чешуя
Значение шкала: Линейка или таблица с делениями, служащие для измерения.
синевато-серый цвет - bluish gray
серый дельфин - gray dolphin
серый орех - bitternut walnut
серый литейный чугун - gray cast iron
серый беличий мех - calabar
индийский серый мунго - Indian gray mongoose
ложнослоник серый еловый - lozhnoslonik gray spruce
пепельно-серый оттенок - ash gray shade
серый тюлень - gray seal
серый кардиган - gray cardigan
Синонимы к серый: серый, седой, пепельный, землистый
Значение серый: Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
тоновый диапозитив - continuous tone diapositive
тоновый язык - tone language
тоновый позитив - half-tone positive
Длинные ряды арок, покоившихся на серых гранитных колоннах, окаймляли садик, образуя большой прямоугольник. |
They made a large quadrangle and consisted of long rows of arches supported on the inner side by grey granite pillars; and they framed a garden. |
Наиболее распространенной шкалой измерения является порядковая шкала твердости Мооса. |
The most common scale of measurement is the ordinal Mohs hardness scale. |
Это важная временная шкала с Гавайев, верхняя линия показывает непрерывное увеличение концентрации углекислого газа, или СО2, в атмосфере. |
This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere. |
Шкала охватывает ситуации, в коих достоинство и уважение людей, предвзято оцениваемыми обществом, растворяется в повседневной рутине. |
This scale captures ways in which the dignity and the respect of people who society does not value is chipped away on a daily basis. |
Какая-то женщина уронила свою сумку, мелькнувшую мягким розовым пятном на скучном фоне серых дорожек. |
A woman had dropped her handbag; he saw it for an instant, a pastel pink blob against the dull gray of the strips. |
Совсем недавно мы отвели угрозу с помощью определенной поддержки Серых Лордов. |
Most recently we averted a threat with certain aid from the Grey Lords-but Chaos had caused the gateways to the Grey Lords to be closed to mortals. |
Любая новая шкала вступит в силу только в после-дующие годы. |
Any new scales would be applicable only to subsequent years. |
Шкала взносов должна быть изменена, с тем чтобы более равномерно распределить бремя расходов. |
The scale of assessments must be modified so as to distribute the burden more evenly. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Ты хоть представляешь себе, что такое бристольская шкала форм кала? |
Do you have any idea what the Bristol Stool Chart is? |
В коричневом сюртуке и серых брюках из легкой шерсти он, даже без грима, был так хорош, что прямо дух захватывало. |
In a brown coat and grey flannel trousers, even without make-up, he was so handsome it took your breath away. |
Вот они все тут, между серых стен. |
There they stood, within the dank walls. |
Я возьму немного шифона, немного джерси, и вязки, в нейтральных, серых, светлых тонах. |
I'm gonna pull some chiffon, some jersey, and knit in neutrals, grays, light gray. |
Это был один из тех серых дней, когда все кажется тяжелым и грубым. |
It was one of those colourless days when everything looks heavy and harsh. |
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Когда я был Комиссаром, если ребята выпукали пар или прикалывались насчет серых зон в работе, они замолкали когда ваш отец подходил поближе. |
When I was PC, if guys were letting off steam or shooting the bull about some gray area of the job, they'd clam up when your dad came around. |
Потому как моя шкала идет наоборот, номер один наивысшая точка! |
Of course, my scale is in reverse order, 1 being the highest! |
Пока она делала свой круг, старик разглядел глаз рыбы и плывших подле нее двух серых рыб-прилипал. |
On this circle the old man could see the fish's eye and the two gray sucking fish that swain around him. |
Альфред Кинси оценивал людей от 0 до 6 в зависимости от их сексуальной ориентации от гетеросексуальной до гомосексуальной, известной как шкала Кинси гомосексуалистов. |
Alfred Kinsey rated individuals from 0 to 6 according to their sexual orientation from heterosexual to homosexual, known as the Kinsey scale. |
Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры. |
Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure. |
Серых сложенных спустя год после проигрыша $30 000 за энергичное усилие. |
The Grays folded one year later after losing $30,000 in the barnstorming effort. |
Бристольская шкала кала-это диагностический медицинский инструмент, предназначенный для классификации формы человеческих фекалий на семь категорий. |
The Bristol stool scale is a diagnostic medical tool designed to classify the form of human faeces into seven categories. |
HSI-это шкала от 0 до 50 баллов, которая дает до 25 баллов для интенсивности тропического циклона и до 25 баллов для размера поля ветра. |
The HSI is a 0 to 50 point scale, allotting up to 25 points for a tropical cyclone's intensity and up to 25 points for wind field size. |
Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке. |
Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop. |
Эта шкала квадратная, цельная и очень волосатая. |
This scale is square, entire, and very hairy. |
Иван Альмар и профессор Х. пол Шух, шкала оценивает значимость передач с Земли в зависимости от интенсивности сигнала и содержания информации. |
Ivan Almar and Prof. H. Paul Shuch, the scale evaluates the significance of transmissions from Earth as a function of signal intensity and information content. |
Шкала может быть использована для определения того, присутствуют ли признаки страха и в какой степени. |
The scale can be utilized to determine if characteristics of fear are present, and to what extent. |
Более свежие материалы см. На странице средства массовой информации и в разделе законодательная шкала. |
For more recent media, see the media page and legislative timeline. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Шкала симптомов для ДГ настолько разнообразна, что некоторые пациенты не могут есть мороженое или пить холодную воду, тогда как для других дискомфорт носит эпизодический характер. |
The scale of symptoms for DH are so variant, some patients are unable to eat ice cream or drink cold water, whereas for others, discomfort is episodic in nature. |
Следует также отметить, что индивидууму может быть трудно описать длительность эпизода деперсонализации, и поэтому шкала может быть недостаточно точной. |
It should also be noted that it may be difficult for the individual to describe the duration of a depersonalization episode, and thus the scale may lack accuracy. |
В эпилоге, рассказанном Морриган, подробно описываются результаты решений Инквизитора, включая войну магов-тамплиеров, Серых Стражей и руководство Орлеей. |
An epilogue narrated by Morrigan details the outcomes of the Inquisitor's decisions, including the Mage-Templar war, the Grey Wardens, and the leadership of Orlais. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала. |
The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated. |
Нониусная шкала часто включается, что позволяет считывать положение до доли самой маленькой отметки шкалы. |
A vernier scale is often included, which allows the position to be read to a fraction of the smallest scale mark. |
Шкала градусов представляет угол коэффициента отражения напряжения в этой точке. |
The degrees scale represents the angle of the voltage reflection coefficient at that point. |
В то время как шкала Виккерса широко признана в качестве наиболее распространенного теста, остаются споры о весовой нагрузке, применяемой во время теста. |
Whereas the Vickers scale is widely accepted as a most common test, there remain controversies on the weight load to be applied during the test. |
Прекращенная статья - это просто список и не содержит никаких конкретных дат, в то время как временная шкала делает это, и я не вижу необходимости в обеих статьях. |
The discontinued article is just a list and contains no specific dates whilst the timeline does and I don't see the need for both articles. |
Последняя является такой же, как и описанная выше гексатоническая шкала. |
The latter is the same as the hexatonic scale described above. |
Вы получаете меньшее число; временная шкала часов более актуальна, когда речь идет о связи с космическими аппаратами в Солнечной системе. |
You get a smaller number; the time scale of hours is more relevant when thinking about communicating with spacecraft in the solar system. |
Эта шкала боли также подходит для пациентов, которые не умеют считать, и тех, у кого могут быть нарушены функции мозга. |
This pain scale is also appropriate for patients who do not know how to count, and those who may have impaired brain function. |
Еще один опросник, предназначенный для измерения сонливости, - это шкала сонливости Эпворта. |
Another questionnaire designed to measure sleepiness is the Epworth Sleepiness Scale. |
Глаза частично окружены тонкими посторбитальными полумесяцами очень коротких серых перьев. |
The eyes are partly encircled with thin post-orbital crescents of very short grey feathers. |
В итальянской начальной и средней школе используется 10-балльная шкала, где 6 баллов-это минимальный балл для сдачи экзамена. |
In Italian primary and secondary school a 10-point scale is used, 6 being the minimum grade for passing. |
В штате Вашингтон было найдено лишь несколько гнезд больших серых сов. |
Only a handful of great gray owl nests have ever been found in Washington state. |
Более крупная шкала длины соответствует макроскопической или глобальной точке зрения на газ. |
A larger length scale corresponds to a macroscopic or global point of view of the gas. |
Эта шкала была использована в сочетании с несколькими шкалами и действительно измеряет зависимость от социальных сетей. |
This scale has been used in conjunction with multiple scales and does measure social media addiction. |
Вся временная шкала изначально была в значительной степени скопирована с этого же веб-сайта. |
The entire timeline was initially pretty much copied from that same website. |
Есть ли в любом случае, что я могу сделать индекс более 1 Буквы, в частности 4 цифры за год, так что временная шкала может автоматически генерировать себя? |
Is there anyway that I can make the index more then 1 letter, in particular 4 digits for the year so a timeline can auto generate itself? |
The timeline is important for customers in the service system. |
|
В зависимости от того, какие куски мяса желательны, существует шкала мраморного мяса, используемая для определения качества. |
Depending on what cuts of meat are desired, there is a scale of marbled meat used to determine the quality. |
Дополнительная процентная шкала, Mono S ранее использовалась Швецией, а KO500 используется в Японии. |
An additional percentage scale, Mono S has previously been in use by Sweden and KO500 is in use in Japan. |
Это временная шкала изменений страны и капитала по всему миру. |
This is a timeline of country and capital changes around the world. |
В обеих оценках используется шкала баллов от 0 до 200. |
Both assessments use a score scale of 0 - 200. |
Самая распространенная шкала в настоящее время составляет от 1 до 5, причем 5-это самая высокая полученная оценка. |
The most common scale is now 1 to 5, with 5 being the highest grade obtained. |
Шкала эквивалентности США / U. S. Grade Equiv. |
U.S. Equivalence Scale / U.S. Grade Equiv. |
Морские млекопитающие включают bottlenosed дельфинов и серых тюленей. |
Marine mammals include the bottlenosed dolphin and grey seal. |
Взгляните на третью строку таблицы ниже, где шкала установлена на 2, что бы сделать пример. |
Have a look at the third row of the table below, where the scale is set to 2, which would make the Example. |
Вместе с Северной Роной Сула Сгейр ранее был национальным природным заповедником из-за его важности для жизни птиц и разведения серых тюленей. |
Together with North Rona, Sula Sgeir was formerly a national nature reserve because of its importance for birdlife and grey seal breeding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шкала серых тонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шкала серых тонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шкала, серых, тонов . Также, к фразе «шкала серых тонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
