Щедрый к ошибке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Щедрый к ошибке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
generous to a fault
Translate
щедрый к ошибке -

- щедрый

имя прилагательное: generous, lavish, unsparing, bountiful, handsome, bounteous, liberal, large, benevolent, charitable

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip



Брэгг одержал крупную победу, когда по ошибке была открыта брешь в линии союзников и сильный штурмовой отряд под командованием генерал-лейтенанта А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bragg achieved a major victory when a gap was opened mistakenly in the Union line and a strong assaulting force commanded by Lt. Gen.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

Если при попытке скачать приложение, тему, расширение или файл появляется сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get an error message on Chrome when you try to download apps, themes, extensions, or other files, try these fixes.

Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better.

В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message.

Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360.

На этой странице описывается, что делать, если у вас возникли проблемы с активацией QR-кода или при попытке активации QR-кода отображается сообщение об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page describes what to do if you’re having trouble redeeming a QR code, or if you receive an error message when attempting to redeem a QR code.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error.

Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion.

Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval).

Вместо того, чтобы писать о нем, я хотел найти этого человека. У меня было такое чувство, что Соединенные Штаты по ошибке создали ему благоприятную возможность, благодаря которой Заркави превратился в крупного террориста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of writing about him, I wanted to find him, I felt like the U.S. accidentally gave him a platform that helped him grow into a major terrorist.

Если вы получили сообщение об ошибке, ниже приведены некоторые возможные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get an error message, here are some things to try.

Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal.

Самый щедрый и крупный, во всех смыслах, благотворитель В3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape, and form.

Может, он затащил его внутрь после того, как по ошибке сбил электромухобойкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he dragged it inside after he shot it down with the bug zapper.

Сир, сестра рассказала, что вы самый щедрый и прощающий правитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sire, my sister has told me you are a most generous and forgiving monarch.

Я был грубо оскорблён этим... этим человеком, я был арестован по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was grossly insulted by that - that man, and I was falsely arrested.

Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum.

Смотри, чтобы тебя не увезли с мусором по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well don't get carted away by mistake.

Г отов поспорить, - что это повышение предназначалось для меня и досталось ему по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet that promotion was intended for me and they gave it to him by mistake.'

Ни один нормальный, в меру осмотрительный человек не выпьет по ошибке кислоту вместо воды, если он, конечно, пребывает в состоянии бодрствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ordinary moderately observant human being would drink a glass of acid in mistake for one of water if they were in full possession of their waking faculties.

В крайнем случае, это может быть приписано ошибке фармацевта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At worst this could be attributed to a mistake by the chemist who mixed it.

Мой ребенок съел осушитель по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My kid accidentally ate some desiccant.

Тогда как я, по синхронной ошибке создал коробку, содержащую вашу вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I, in a simultaneous blunder, created a box containing your universe.

За меня по ошибке проголосовали четыре человека по сценарию собирай_шмотки_и_не_разговаривай_после

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was mistakenly voted out of a four-person housing situation, uh, in a pack-first, no-talking-after scenario.

Вы же наградили Заморыша Джо, когда он сбил самолет по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You gave one to Hungry Joe when he cracked up that airplane by mistake.'

Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do believe you may have signed a petition in error.

Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that.

Может кто взял его по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone must have taken it by mistake.

Натали по ошибке взяла написанные мной копии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathalie took my copies by mistake.

Это не он, мисс Гулливер, я выстрелил из пистолета по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't him, Miss Gulliver. I fired the gun by mistake.

Я по ошибке открыла дверь в его купе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened the door of his compartment by mistake.

А одно из них по ошибке залетело в Дейзи-Мид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's one as went to Daisymead by mistake.

И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess it just rubbed us both the wrong way.

Ты делаешь юридическое заключение, основанное на желании поймать меня на ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making a legal decision based on wanting me to be wrong.

Он очевидно смешал свои лекарства по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably mixed up his medication by mistake.

Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought that you could be mistakenly sharing information with your family.

Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left.

После инцидента Корпорация Майкрософт обновила центр обратной связи, чтобы пользователи могли указать степень серьезности конкретного сообщения об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the incident, Microsoft updated Feedback Hub so that users may specify the severity of a particular bug report.

В качестве примеров можно привести жертв кражи личных данных и людей, которые по ошибке стали мишенью из-за схожего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include victims of identity theft and people erroneously targeted due to a similar name.

В другой версии мифа Сизиф обманул Персефону, сказав, что его по ошибке увели в Тартар, и она приказала освободить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another version of the myth, Persephone was tricked by Sisyphus that he had been conducted to Tartarus by mistake, and so she ordered that he be released.

Письмо загрузки ПК-это сообщение об ошибке принтера, которое вошло в популярную культуру как технологический мем, ссылающийся на запутанное или неподходящее сообщение об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PC LOAD LETTER is a printer error message that has entered popular culture as a technology meme referring to a confusing or inappropriate error message.

Примером может служить случай с женщиной в Калифорнии, которая получила эмбрион от другой пары и была уведомлена об этой ошибке после рождения своего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is the case of a woman in California who received the embryo of another couple and was notified of this mistake after the birth of her son.

В качестве альтернативы, некоторое сообщение об ошибке должно, по крайней мере, дать понять редакторам, что ref=harv не должен использоваться с параметром author или coauthor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the alternative, some error message should at least make it clear to editors that ref=harv should not be used with the author or coauthor parameter.

После выздоровления безработного фабричного рабочего по ошибке арестовывают как зачинщика коммунистической демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his recovery, the now unemployed factory worker is mistakenly arrested as an instigator in a Communist demonstration.

Если вы попытаетесь снять значение переменной только для чтения, команда unset выведет сообщение об ошибке и вернет ненулевой код выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one tries to unset a read-only variable, the unset command will print an error message and return a non-zero exit code.

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

Поэтому Хангай обычно интерпретируется как провидящий Господь, щедрый царь, щедрый милостивый Господь или щедрый царь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Khangai is usually interpreted as provident lord, munificent king, generous gracious lord or bountiful king.

В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur.

Если это приводит к ошибке, то среда должна быть двойной плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this results in an error, the medium must be double-density.

Они могут даже по ошибке отменить некоторые ваши правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may even, misguidedly, revert some of your edits.

Сообщение об ошибке может появиться на странице загрузки или браузер может быть перенаправлен на страницу ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The error message could show up on the upload page or the browser could be redirected to an error page.

Он направлялся на вечеринку в честь Хэллоуина и по ошибке попал не в тот дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was on his way to a Halloween party and went to the wrong house by mistake.

Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL-адресом, то этот URL-адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned.

Возможно, сосредоточение внимания на умственных/эмоциональных способностях, а не на логической ошибке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps focusing on mental/emotional capacity rather than a logical fallacy?

Служащий Элеутерио Чакалиаза по ошибке оставил пленку включенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employee Eleuterio Chacaliaza had left the tape on by mistake.

Он возвращается в офис в хитрой попытке заставить всех забыть об инциденте, но Тоби подсказывает Пэм об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returns to the office in a crafty attempt to make everyone forget about the incident, but Toby tips off Pam to the mistake.

Это заставило Муция неверно определить свою цель, и он по ошибке убил писца Порсены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused Mucius to misidentify his target, and he killed Porsena's scribe by mistake.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щедрый к ошибке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щедрый к ошибке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щедрый, к, ошибке . Также, к фразе «щедрый к ошибке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information