Эволюционное изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эволюционный прогресс - evolutionary progress
эволюционный альтруизм - evolutionary altruism
эволюционный процесс - evolutionary process
эволюционный креационизм - evolutionary creationism
эволюционный трек - evolutionary track
эволюционный подход - evolutionary approach
следующий эволюционный шаг - the next evolutionary step
эволюционный путь - evolutionary path
Синонимы к эволюционный: развивающий, связанный с развитием
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
небольшое изменение - little change
изменение к лучшему - turn of the tide
изменение направления движения - direction reversal
изменение заказа - alteration of an order
изменение конструкции - redesign
изменение положения в социальной структуре - change of position in the social structure
периодическое изменение - periodic variation
синтаксическое изменение - syntactic change
смысловое изменение - semantic change
изменение в материале после склеивания - post-bonding movement
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Земные крабы часто эволюционировали из пресноводных крабов, так как физиологические изменения, необходимые для жизни в пресной воде, являются преадаптациями к земной жизни. |
Terrestrial crabs have often evolved from freshwater crabs, since the physiological changes needed for living in fresh water are preadaptations for terrestrial living. |
Изометрическое масштабирование происходит, когда пропорциональные отношения сохраняются по мере изменения размера в процессе роста или в течение эволюционного времени. |
Isometric scaling happens when proportional relationships are preserved as size changes during growth or over evolutionary time. |
Благодаря семантическим изменениям слово основа эволюционировало, чтобы охватить все абстрактные понятия, которые служат основой. |
Through semantic change the word underpinning has evolved to encompass all abstract concepts that serve as a foundation. |
Многие такие изменения, изученные в эволюционной биологии развития, влияют на то, как эмбрион развивается во взрослое тело. |
Secondly, a half-secret trust ought to fail for uncertainty, being a trust with no terms, with a resulting trust to the residuary legatee. |
Дизайн персонажа эволюционировал в течение сезонов, причем наиболее заметными изменениями были ее глаза, которые переходят от маленьких зрачков к более широким и полным карим глазам. |
The character's design has evolved through the seasons, with the most notable change being to her eyes, which pass from small pupils to wider and fuller brown eyes. |
Полоса претерпела стилистические изменения, эволюционируя от стиля полос 1976-83 годов до более карикатурного вида с 1984 года. |
The strip underwent stylistic changes, evolving from the style of the 1976–83 strips, to a more cartoonish look from 1984 onward. |
Следующим эволюционным шагом было изменение питания от эпителия к крови. |
The next evolutionary step was a dietary change from epithelium to blood. |
Благодаря постепенным эволюционным изменениям, насекомоядные были следующим типом питания, который эволюционировал. |
Through gradual evolutionary change, insectivory was the next diet type to evolve. |
Родословная костистых рыб показывает больше производных анатомических черт, часто с большими эволюционными изменениями от особенностей древних рыб. |
The bony fish lineage shows more derived anatomical traits, often with major evolutionary changes from the features of ancient fish. |
Медиатехнологическая конвергенция-это тенденция к тому, что по мере изменения технологии различные технологические системы иногда эволюционируют в направлении выполнения аналогичных задач. |
Media technological convergence is the tendency that as technology changes, different technological system sometimes evolve toward performing similar tasks. |
Человек основал несколько колоний гетеросексуальных людей старого типа, на тот случай, если эволюционное изменение окажется ошибкой. |
Man has established several colonies of old-style, heterosexual humans, just in case the evolutionary change proves to be a mistake. |
Правительства предпочитают иметь дело с эволюционными, а не революционными изменениями. |
Governments prefer to deal with evolutionary changes and not with revolutionary ones. |
Паразиты предоставляют возможность для передачи генетического материала между видами, способствуя эволюционным изменениям. |
Parasites provide an opportunity for the transfer of genetic material between species, facilitating evolutionary change. |
Родословная костистых рыб показывает больше производных анатомических черт, часто с большими эволюционными изменениями от особенностей древних рыб. |
The division of jurisdiction between the federal and provincial Parliaments is specified in the Canadian constitution. |
Нейтральная теория молекулярной эволюции предполагала, что большинство эволюционных изменений являются результатом фиксации нейтральных мутаций генетическим дрейфом. |
The neutral theory of molecular evolution proposed that most evolutionary changes are the result of the fixation of neutral mutations by genetic drift. |
Хотя в значительной степени эволюционный, ряд изменений модернизировал внешний вид. |
While largely evolutionary, a number of changes modernized the exterior. |
Застой происходит, когда эволюционные изменения среди таксонов незначительны. |
Stasis occurs when there is little evolutionary change among taxa. |
В этой статье рассматривается, как дети эволюционировали в выдающихся акторов, чтобы создать глобальное воздействие на нашу осведомленность об изменении климата. |
This article considers how children have evolved into prominent actors to create a global impact on our awareness of climate change. |
Это число эволюционировало, и самым последним изменением стало отделение Северного Калимантана от Восточного Калимантана в 2012 году. |
This number has evolved, with the most recent change being the split of North Kalimantan from East Kalimantan in 2012. |
Биологические ограничения - это факторы, которые делают популяции устойчивыми к эволюционным изменениям. |
Biological constraints are factors which make populations resistant to evolutionary change. |
Хотя многие изменения в рыночной системе носят циклический характер, существуют также эволюционные изменения, которые носят однонаправленный и качественно трансформационный характер. |
While many changes in the market system are cyclical, there are also evolutionary changes which are unidirectional and qualitatively transformational. |
Ранний анализ эволюционных скоростей подчеркивал скорее устойчивость таксона, чем скорость эволюционных изменений. |
Early analyses of evolutionary rates emphasized the persistence of a taxon rather than rates of evolutionary change. |
Многие такие изменения, изученные в эволюционной биологии развития, влияют на то, как эмбрион развивается во взрослое тело. |
Many such changes, studied in evolutionary developmental biology, affect the way the embryo develops into an adult body. |
Метаболический путь С4 представляет собой ценное недавнее эволюционное новшество в растениях, включающее сложный набор адаптивных изменений в физиологии и паттернах экспрессии генов. |
The C4 metabolic pathway is a valuable recent evolutionary innovation in plants, involving a complex set of adaptive changes to physiology and gene expression patterns. |
Она выступает за адаптивное планирование, эволюционное развитие, ранние роды и постоянное совершенствование, а также поощряет быстрое и гибкое реагирование на изменения. |
It advocates adaptive planning, evolutionary development, early delivery, and continual improvement, and it encourages rapid and flexible response to change. |
Моя собственная работа показала, что пограничные мутации - те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений. |
My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes. |
Однако все бактерии могут эволюционировать путем отбора на основе изменений в их генетическом материале ДНК, вызванных генетической рекомбинацией или мутациями. |
However, all bacteria can evolve by selection on changes to their genetic material DNA caused by genetic recombination or mutations. |
Причина этих различных ревностей развивалась с течением времени из-за эволюционных изменений. |
The cause of these different jealousy's have developed over time due to evolutionary changes. |
Благодаря постепенным эволюционным изменениям, насекомоядные были следующим типом питания, который эволюционировал. |
Doing so informs the reader, and it's an intellectually honest use of the primary sources. |
Дополнительным фактором, способствующим некоторым растениям, ведущим к эволюционным изменениям, является сила, обусловленная коэволюцией с грибковыми паразитами. |
An additional contributing factor in some plants leading to evolutionary change is the force due to coevolution with fungal parasites. |
Здания постоянно эволюционируют в результате изменений окружающей среды, а также обитателей, материалов и деятельности внутри них. |
Buildings constantly evolve as a result of the changes in the environment around them as well as the occupants, materials, and activities within them. |
Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом. |
Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way. |
Мемы являются истинными эволюционными репликаторами, как генетика, и претерпевают эволюционные изменения. |
Memes are true evolutionary replicators like genetics and undergo evolutionary change. |
Потовые железы у людей могли эволюционировать, чтобы распространиться от рук и ног, когда волосы на теле изменились, или изменение волос могло произойти, чтобы облегчить потоотделение. |
The sweat glands in humans could have evolved to spread from the hands and feet as the body hair changed, or the hair change could have occurred to facilitate sweating. |
Главное эволюционное изменение между римскими банями и турецкими банями касалось прохладной комнаты. |
The main evolutionary change between Roman baths and Turkish baths concerned the cool room. |
Эволюционные исследования связаны с происхождением и происхождением видов, а также с их изменением во времени. |
Evolutionary research is concerned with the origin and descent of species, and their change over time. |
Поймите, мы ведь говорим о генетических эволюционных изменениях, не так ли? |
Point it, we're talking about genetic evolutionary change, aren't we? |
Лечение рака претерпело эволюционные изменения по мере углубления понимания лежащих в его основе биологических процессов. |
The treatment of cancer has undergone evolutionary changes as understanding of the underlying biological processes has increased. |
Эволюционная теория игр отличается от классической тем, что больше внимания уделяет динамике изменения стратегии. |
Evolutionary game theory differs from classical game theory in focusing more on the dynamics of strategy change. |
Отношения между травоядными животными и их растениями-хозяевами часто приводят к взаимным эволюционным изменениям, называемым коэволюцией. |
Relationships between herbivores and their host plants often results in reciprocal evolutionary change, called co-evolution. |
Можно надеяться, что в позиции Совета Безопасности произойдут некоторые эволюционные, хотя вряд ли революционные, изменения. |
Some evolution, though not a revolution, might be expected in the Security Council's thinking. |
Регуляция генов также может служить субстратом для эволюционных изменений. |
Gene regulation may also serve as a substrate for evolutionary change. |
Хотя факторы окружающей среды в значительной степени ответственны за эволюционные изменения, они действуют лишь как агенты естественного отбора. |
While environmental factors are significantly responsible for evolutionary change, they act merely as agents for natural selection. |
«Стратегия заключается в создании быстрых эволюционных изменений генома в ответ на неблагоприятное внешнее воздействие, — пояснил аудитории Нобл. |
“This strategy is to produce rapid evolutionary genome change in response to the unfavorable environment,” Noble declared to the audience. |
Однако в условиях, когда изменения происходят в течение жизни животного, но не являются постоянными, обучение с большей вероятностью эволюционирует. |
However, in environments where change occurs within an animal's lifetime but is not constant, learning is more likely to evolve. |
Половое размножение с широкой, высокой дисперсией популяции приводит к быстрым эволюционным изменениям и более высокому репродуктивному успеху потомства. |
Sexual reproduction with a broad, high variance population leads to fast evolutionary change and higher reproductive success of offspring. |
Сокеты Berkeley эволюционировали с небольшими изменениями из стандарта де-факто в компонент спецификации POSIX. |
Berkeley sockets evolved with little modification from a de facto standard into a component of the POSIX specification. |
Взаимодействующие части, элементы или индивиды становятся, в сущности, функциональными “единицами” отбора в эволюционном изменении. |
The cooperating parts, elements, or individuals become, in effect, functional “units” of selection in evolutionary change. |
Впоследствии эта концептуальная посылка эволюционировала вследствие изменений старого и нового порядка в международной экономике. |
The development of the concept is closely linked to developments in the old and new international economic orders. |
Или, что много важнее, ВИЧ, - тут эволюция вирусов настолько быстрая, что вакцина, созданная сегодня, не в состоянии угнаться за такими эволюционными изменениями. |
Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes. |
Оправдание эволюционной выгоды альтруистического поведения-тема весьма дискуссионная. |
Justifying the evolutionary benefit of altruistic behavior is a highly debated topic. |
вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины. |
Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов. |
First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions. |
Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать. |
It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned. |
Дупликация генов является важным источником генетической новизны, которая может привести к эволюционным инновациям. |
Gene duplications are an essential source of genetic novelty that can lead to evolutionary innovation. |
Со временем это блюдо эволюционировало через египетских солдат, а затем и египетских граждан. |
Over time, the dish has evolved through Egyptian soldiers, then Egyptian citizens. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Туманная гипотеза образования Солнечной системы описывает, как протопланетные диски, как полагают, эволюционируют в планетные системы. |
The nebular hypothesis of solar system formation describes how protoplanetary disks are thought to evolve into planetary systems. |
Актуальность концепции эволюционной культуры в последнее время возрастает в связи с переоценкой этого термина антропологами. |
The validity of the concept of evolutionary culture has been increasing recently due to the re-evaluation of the term by anthropologists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эволюционное изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эволюционное изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эволюционное, изменение . Также, к фразе «эволюционное изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
