Экономика и рынок труда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
экономика - economy
встроенная инфляция (органически присущая экономике) - Built-in inflation (organically inherent in the economy)
пункт (экономика) - point (economy)
Индийская экономика - indian economy
выдающаяся экономика - outstanding economics
менее жесткой экономии - less austerity
мощная экономика - powerful economy
экономика уменьшилась - economy diminished
медленная экономика - slow economy
наша экономика - our economy
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
коротко и ясно - briefly and clearly
покупатель и продавец - buyer and seller
черное и белое - black and white
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
нож и вилка - knife and fork
прекратить и отменять порядок - cease and desist order
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
ну и ладненько - well and good
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
валютный рынок - currency market
гибридный рынок - hybrid market
рынок косметических товаров - cosmetics market
рынок потребительской электроники - consumer electronics market
бедный рынок - poor market
быстрорастущий рынок - fast-growing market
рынок ноутбуков - notebook market
каждый рынок - each market
захватить новый рынок - seize a new market
независимый рынок - independent market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
прямые затраты труда по платежной ведомости - direct payroll costs
психология труда - occupational psychology
государственная инспекция труда - State Labor Inspectorate
департамент труда и занятости населения города Москвы - Moscow Department of Labour and Employment
гендерная сегрегация на рынке труда - gender-segregated labour market
в соответствии с бюро труда - according to the bureau of labor
информация труда - labour information
Прогнозы рынка труда - labour market projections
труда консультативный совет - labour advisory council
распределение труда - distribution of labour
Синонимы к труда: дело, работа, книга, результат, деятельность, вещь, создание, исследование, усилие
Хотя ни один из этих отчетов не является особо оперативным, рынок может все же сильно отреагировать, если они единодушно отобразят силу или ослабление экономики страны. |
While none of these reports are particularly timely, the market may still react strongly if they show a consensus of strength or weakness in the Rainbow Nation. |
Этот рынок также имел успех, привлекая больше национальных и международных туристов в город, что помогает экономике. |
This market has also had success attracting more national and international tourists to the town, which is helping the economy. |
Термин черный рынок относится к определенной подгруппе неформальной экономики. |
The term black market refers to a specific subset of the informal economy. |
Правительство находилось под влиянием принципа невмешательства в экономику, полагая, что рынок обеспечит необходимое продовольствие. |
The government was influenced by a laissez-faire belief that the market would provide the food needed. |
Экономика, капитализм победят, и рынок выровняется в ответ. |
Economics, capitalism is gonna take over, and the marketplace is poised to respond. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
КТК выставил на рынок участок площадью 162 АКРА, сославшись на то, что слабая экономика препятствует своевременному развитию. |
CPC has placed the 162-acre parcel on the market, citing that the poor economy has hindered timely development. |
В области инвестирования развитый рынок - это страна, которая наиболее развита с точки зрения своей экономики и рынков капитала. |
In investing, a developed market is a country that is most developed in terms of its economy and capital markets. |
Рынок будет смотреть, чтобы услышать его мнение по экономике после гораздо худших, чем ожидалось, данных по занятости за март. |
The market will be looking to hear his take on the economy following the much slower-than-expected US employment data for March. |
Члены Федеральной Резервной Системы также выступают с речами и дают показания в Конгрессе, которые объясняют их взгляды на экономику, в том числе на рынок труда. |
Members of the Federal Reserve also give speeches and Congressional testimony that explain their views of the economy, including the labor market. |
Рынок рабочей силы является непропорциональным из-за несбалансированной структуры экономики Джибути. |
The labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of the Djiboutian economy. |
Блумберг указал на прибыль Уолл-Стрит и рынок недвижимости в качестве доказательства того, что экономика города находится на подъеме и может справиться с налоговыми льготами. |
Bloomberg pointed to the Wall Street profits and the real estate market as evidence that the city's economy is booming and could handle a tax break. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
Либо рынок рассчитывает на оживление торговли, несмотря на замедление экономик Китая и США, либо он делает ставку на ослабление доллара. |
Either the market is betting on better trade even as China and the U.S. economies slow, or it is betting on a weaker dollar. |
Другие сектора индийской экономики, нуждающиеся в реформировании, как указано в докладе, включают рынок торговли акциями, разрешения на добычу полезных ископаемых, слитки и некоммерческие организации. |
Other sectors of Indian economy needing reform, as identified by the report, include equity trading market, mining permits, bullion and non-profit organisations. |
Это восьмая экономика мира, хорошо интегрированная в мировой рынок. |
It is the world’s eighth largest economy, well integrated into the global marketplace. |
Этот прибыльный рынок открыл совершенно новый тип экономики, где граница между реальным и виртуальным неясна. |
This lucrative market has opened a whole new type of economy where the border between the real and the virtual is obscure. |
Физический рынок характеризовался транзакционным обменом, а экономика - местной торговлей. |
The physical market was characterized by transactional exchange and the economy was characterized by local trading. |
Когда их первичный рынок исчез, немецкая экономика практически рухнула с титаническими толчками. |
With their primary market gone, the German economy competely collapsed with titanic aftershocks. |
По мере того как мировой рынок индиго увядал, экономика процветала или страдала от колебаний мировых цен на кофе. |
As the world market for indigo withered away, the economy prospered or suffered as the world coffee price fluctuated. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Особенно это важно сейчас, когда экономика США страдает, так как в России есть богатейшие запасы природных ресурсов и крупный рынок сбыта. |
This is especially important now, when the U.S. economy is hurting, as Russia has vast natural resources and a large market. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Это может означать, что рынок жилья улучшается и экономика растет в целом, что незначительно может поддерживать доллар. |
This could signal that the housing market supports what appears to be growing strength in the broader economy and keep the USD supported somewhat. |
в шлаковой экспортной экономике это единственный хороший источник дохода, который имеет хороший международный рынок. |
in the slagging export economy, it is the only good source of revenue that has good international market. |
ИТ-рынок - один из самых динамично развивающихся секторов российской экономики. |
The IT market is one of the most dynamic sectors of the Russian economy. |
Сечин выступает за преобладание государства в экономике и борется с Медведевым и его соратниками-технократами, отстаивающими более свободный рынок. |
A supporter of the dominant state role in the economy, Sechin has clashed with Medvedev and his technocratic allies, who favor a more free-market approach. |
Российский фондовый рынок, курс рубля и российские облигации, — всё пошло в рост сегодня, как будто отсутствие Путина в поле зрения общественности стало хорошей новостью для экономики. |
The Russian stock market, the ruble and Russian bonds are all up today, as if Putin’s absence from the radars were good news for the economy. |
Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес. |
The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S. |
Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках. |
Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Цены на потребительские товары либерализированы, рынок рабочей силы либерализирован, и многие секторы экономики работают в соответствии с принципами свободного рынка. |
Prices on consumer goods are liberalized, the labor market is liberalized, and huge chunks of the economy operate on essentially free market principles. |
Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна. |
According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market. |
Конечная цель состоит в том, чтобы сделать мировую экономику и рынок труда более эффективными за счет повышения прозрачности. |
The ultimate goal is to make the world economy and job market more efficient through increased transparency. |
Термин черный рынок относится к определенному сегменту неформальной экономики. |
The term black market refers to a specific subset of the informal economy. |
Наша ответственность заключается в том, чтобы устранить путы, которые связывают развитие экономики развивающихся стран теперь, когда они пытаются выйти на мировой рынок. |
Our responsibility is to remove the shackles which hinder developing economies as they try to enter the global market. |
Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда. |
This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market. |
У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге. |
You have a market, an annual fleece fair and you're on the main road. |
Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо. |
Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat. |
Но недалеко есть рынок и завод по производству джина. |
But there is a local open-air market and gin distillery. |
Мне необходимы отчеты оценки качества, многоуровневых клинический испытаний, а также данные по разработке всех препаратов, выпущенных на рынок за последние шесть месяцев. |
I want Q.C. reports, stage-four clinical trials, and RD for all products launched within the last six months |
в течение своего срока она реконструировала общественный рынок, добавив ферму к рыночным дорогам и программам общественного здравоохранения. |
during her term she reconstructed the public market adding farm to market roads and public health programs. |
Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию. |
One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
Marché du Porc Breton-это рынок в Плерене, Бретань, где цена на свинину устанавливается для всей Франции. |
The Marché du Porc Breton is a market in Plérin, Brittany, where the price of pork is set for the whole of France. |
В Европе, однако, остается значительный рынок для темных фритюрниц, которые поступают от более старых и крупных кроликов. |
In Europe, however, a sizable market remains for the dark fryers that come from older and larger rabbits. |
Stará Tržnica Market Hall, the oldest indoor market in Bratislava. |
|
Он был представлен на форуме разработчиков Intel в Сан-Франциско в 2008 году и должен был выйти на рынок в 2011 году. |
It was revealed at the Intel Developer Forum in San Francisco in 2008, and was due to be released to market during 2011. |
Рынок был назван в честь тогдашнего губернатора Бомбея, Лорда Рея, и служил розничным и оптовым рынком в дополнение к муниципальному управлению. |
The market was named after the then Governor of Bombay, Lord Reay, and served as retail and wholesale market in addition to being the municipal office. |
Древнейшая форма легенды гласит, что Годива проходила через рынок Ковентри из одного конца в другой, в то время как народ был собран, сопровождаемый только двумя рыцарями. |
The oldest form of the legend has Godiva passing through Coventry market from one end to the other while the people were assembled, attended only by two knights. |
Кроме того, в 1980-х и 1990-х годах было произведено большое количество подделок, что еще больше запутало рынок печати дали. |
In addition, a large number of fakes were produced in the 1980s and 1990s, thus further confusing the Dalí print market. |
Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери. |
The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde. |
Согласно проверенным исследованиям рынка, рынок сельскохозяйственных роботов, как ожидается, достигнет $11,58 млрд к 2025 году. |
According to Verified Market Research, the agricultural robots market is expected to reach $11.58 billion by 2025. |
Возник подпольный рынок, благодаря которому энтузиасты могли приобрести оригинальные наборы пластиковых моделей. |
An underground market developed through which enthusiasts could acquire the original plastic model kits. |
Некоторые консерваторы утверждают, что рынок негаватт может помочь странам или Штатам иметь дерегулированную систему электроснабжения. |
Some conservatives claim that the negawatt market could help nations or states have a deregulated electricity system. |
Хотя конструкции автомобилей схожи, X7 был почти в три раза дешевле, чем Evoque, когда первый вышел на рынок. |
Although the designs of the cars are similar, the X7 was almost three times as cheap as the Evoque when the former hit the market. |
Однако уже к концу десятилетия Аэрофлот начал экспансию на внутренний рынок. |
However, by the end of the decade Aeroflot started an expansion in the domestic market. |
Сегодня считается, что более 30% всех продаваемых мобильных телефонов будут проходить через серый рынок, и эта статистика продолжает расти. |
Today, it is estimated that over 30% of all mobile phones traded will pass through the grey market and that statistic continues to grow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономика и рынок труда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономика и рынок труда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономика, и, рынок, труда . Также, к фразе «экономика и рынок труда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.