Экономичное распределение нагрузки с учётом ограничений на ресурсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математическая экономика - mathematical economics
экономика предприятий - business economics
Американский совет по энергосберегающей экономике - american council for an energy-efficient economy
в экономике сельского хозяйства - in agricultural economics
вес в экономике - weight in the economy
в каждой экономике - in every economy
структурные изменения в экономике - structural change in the economy
с жесткой экономией - with austerity
нормальная экономика - normal economy
экономика и конкурентоспособность - economy and competitiveness
Синонимы к экономичное: экономический, с выгодой, с прибылью, эффективный, дешевый, демократический, хозяйственный, выгодный
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
распределение освещенности - distribution of illumination
болт звёздочки распредвала - camshaft sprocket bolt
распределение бюджета - budgeting allocation
справедливое распределение выгод - fair distribution of the benefits
распределение заказов - distribution of orders
распределение затрат между - cost sharing between
Распределение железнодорожных путей - train paths allocation
пропорциональное распределение налога - apportionment of tax
распределение туризма - tourism distribution
что такое распределение - what is the distribution
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
полезная нагрузка пакета - packet payload
канал полезной нагрузки - payload channel
высокая долговая нагрузка - high leverage
балансировка нагрузки и отказоустойчивость - load balancing and failover
опрокидывающая ледовая нагрузка - overturning ice load
информация о нагрузке - load information
тяжелая нагрузка - severe loading
мертвая нагрузка - dead load
тепловая нагрузка установки кондиционирования воздуха - air-conditioning load
нагрузка контейнера - a container load
Синонимы к нагрузки: стрессу, подчеркиваем, напряжение, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
производимый с помощью инструментов - instrumental
охотиться с гончими - hunt
дощечка с фамилией - scutcheon
с одинаковой скоростью - at the same speed
с претензиями - with claims
с прискорбием - sorrowfully
с недовесом - underweight
сопряженный с неприятностями - vexatious
человек с тяжелым характером - a man of serious character
сносить с лица земли - demolish
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вопрос с учетом - question considering
денежные средства, полученные с учётом скидки - cash received on account with a discount
с учетом существующих - considering the existing
с учетом наблюдений - in view of the observations
с учетом всех бюджетов - to suit all budgets
с учетом поддержки - considering supporting
с учетом этой точки зрения - given this perspective
с учетом интенсивности - given the intensity
уведомления с учетом - notices given
основа с учетом - basis considering
ограничение на уникальность данных - unique constraint
временное ограничение - time limit
ограничение по внешнему ключу - referential constraint
если это ограничение - if this constraint is
возможно без ограничений - possible without restriction
лётная работа без ограничений - unrestricted flying duty
ограничение продолжительности - limitation on the duration
опекуны ограничен - trustees limited
ограничение права стоянки автомобилей - discouraging parking
резкое ограничение слуха - sharp limitation in hearing
ловить на блесну - troll
игра на скачках - racing
подтянуться на руках - pull oneself up
висеть на волоске - hang by a thread
ломать на мелкие куски - scrap
делить на группы - break up into groups
нечистый на руку - light-fingered
изображать на картине - picture
детский складной стул на колесах - stroller
лежащий на полпути - halfway
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
scarced ресурсы - scarced resources
достоверно оцененные ресурсы - reasonably assured resources
информационные ресурсы - information resources
земные ресурсы - terrestrial resources
выделить ресурсы, необходимые - allocate the resources necessary
используя собственные ресурсы - using own resources
пастбищные ресурсы - pasture resources
онлайновые учебные ресурсы - online training resources
принести ресурсы - bring resources
ресурсы будут исчерпаны - resources are exhausted
Синонимы к ресурсы: средства предприятия, ресурсы
Значение ресурсы: Запасы, источники чего-н..
Доход домохозяйства как экономическая мера может быть представлен в виде медианы, среднего значения, распределения и другими способами. |
Household income as an economic measure can be represented as a median, a mean, a distribution, and other ways. |
Вильфредо Парето анализировал микроэкономику, рассматривая решения экономических субъектов как попытки изменить данное распределение благ на другое, более предпочтительное распределение. |
Vilfredo Pareto analyzed microeconomics by treating decisions by economic actors as attempts to change a given allotment of goods to another, more preferred allotment. |
Ключ к этому аргументу заключается в том, что гегемоническое распределение потенциальной экономической мощи, скорее всего, приведет к открытой торговой системе. |
The key to this argument is that a hegemonic distribution of potential economic power is likely to result in an open trading system. |
Создание нового экономического порядка, основанного на принципах справедливого распределения благ, по-прежнему остается далекой целью, для достижения которой ЮНИДО необходима более широкая поддержка. |
The establishment of a new economic order based on equitable sharing of wealth was still a distant goal, whose attainment called for greater support for UNIDO. |
Его политика направлена, по мнению Дугласа, на то, чтобы распределить экономическую и политическую власть между отдельными людьми. |
Its policies are designed, according to Douglas, to disperse economic and political power to individuals. |
Экономическая деятельность, отнесенная к категории NKRA, будет иметь приоритетное значение в государственном планировании и распределении средств. |
Economic activities that are categorised as NKRA will be prioritised in government planning and funds allocation. |
Цель этой политики - содействовать социально-экономическим достижениям, которые обеспечивают справедливое распределение и равные доступ и возможности для всех. |
The policy set out to promote social and economic advancements that ensured fair distribution and equal access and opportunities for all. |
Экономическое благосостояние не может быть адекватно измерено до тех пор, пока не будет известно личное распределение доходов. |
Economic welfare cannot be adequately measured unless the personal distribution of income is known. |
Экономика при таком правительстве в первую очередь координируется через универсальный экономический план с различной степенью рыночного распределения. |
The economy under such a government is primarily coordinated through a universal economic plan with varying degrees of market distribution. |
Те страны, что вступили в Евросоюз раньше, могли с легкостью получать капиталы благодаря предположению о том, что в ЕС и в его экономическом и валютном союзе риски будут распределяться равномерно между всеми членами. |
Previous entrants to the EU had easily available capital because of the presumption that the EU and EMU meant risk premiums would be spread evenly across member states. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Американские либералы обычно отвергают как капитализм невмешательства, так и социализм как средства распределения экономических ресурсов. |
American liberals commonly reject both laissez-faire capitalism and socialism as means to distribute economic resources. |
Однако наряду с этим, происходят и коренные изменения в глобальном равновесии распределения экономической мощи: запасы ликвидных денежных средств, способных спасти мир, находятся в расположении Азии и Ближнего Востока, а не запада. |
But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power: the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West. |
Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования. |
For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members. |
Он способствует укреплению социальной и экономической политики, гарантирующей более совершенное распределение земель и участие в национальном богатстве. |
It has been promoting the strengthening of a social and economic policy to guarantee better distributive justice and participation in national wealth. |
Она была направлена на защиту свободного мира, поощрение экономического роста внутри страны и обеспечение справедливого распределения полученного изобилия. |
It aimed to defend the free world, to encourage economic growth at home, and to ensure that the resulting plenty was fairly distributed. |
Любая попытка правительства поддержать умирающие промышленные предприятия или распределить инвестиции, развивая все подряд новаторские проекты, неизбежно приведет к экономической катастрофе. |
Any government effort to sustain dying industries or to allocate investment by picking all sorts of innovative projects will be a recipe for economic disaster. |
Таким образом, это была форма распределения по экономическому классу, а не по географическому району или населению. |
Thus it was a form of apportionment by economic class rather than geographic area or population. |
85% исследований привели к выводу о неравномерности распределения между различными социально-экономическими классами. |
85% of the studies resulted in the conclusion of unequal distribution between different socioeconomic classes. |
Нет никаких причин тому, чтобы распределение расходов не отражало более точно экономические реалии. |
There was no reason why the apportionment of costs should not reflect economic reality more accurately. |
Объединенный продовольственный совет был временным правительственным учреждением времен Второй мировой войны, которое распределяло объединенные экономические ресурсы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
The Combined Food Board was a temporary World War II government agency that allocated the combined economic resources of the United States and the United Kingdom. |
В экономических моделях для объяснения распределения богатства используется существующая предвзятость, называемая также динамической непоследовательностью. |
Economical models use present bias, also referred to as dynamic inconsistency, to explain distribution of wealth. |
Счет распределения первичных доходов обеспечивает оценку всего дохода от экономической деятельности домохозяйства. |
The allocation of primary income account provides an estimate of total income originating from the economic activities of the household. |
Бюрократическая неэффективность также напрямую влияет на экономический рост через неправильное распределение инвестиций в экономику. |
Bureaucratic inefficiency also affects growth directly through misallocation of investments in the economy. |
Во–вторых, неравенство–социальное или экономическое-допустимо только в том случае, если худшие из них будут лучше, чем они могли бы быть при равном распределении. |
Secondly, inequalities–either social or economic–are only to be allowed if the worst off will be better off than they might be under an equal distribution. |
Политические лидеры часто рассуждают о таких моделях экономического роста, которые ведут к несправедливому распределению плодов этого роста. Но оказавшись у власти, они практически ничего не делают по этому поводу. |
Political leaders often speak of growth patterns that unfairly distribute the benefits of growth; but then they do relatively little about it when they are in power. |
В то время, однако, реальный экономический интерес глобальных брокеров к группе FXCM составлял от 10 до 50% в зависимости от объема распределений FXCM. |
At that time, however, Global Brokerage's real economic interest in the FXCM Group was between 10 and 50% depending on the amount of distributions FXCM makes. |
Пока что проведено сравнительно мало эмпирических аналитических исследований по вопросу о последствиях применения экономических инструментов для распределения доходов. |
So far, relatively few empirical analyses have been done on the distributive impacts of economic instruments. |
Обеспечив выполнение Закона о Справедливом Распределении Благ, мы добьемся того, что экономическое процветание и социальное равенство достигнут, наконец всех уголков нашей страны. |
By enforcing the Fair Share Law, prosperity and equality will finally reach every corner of this nation. |
В принципе, переход от обычно неэффективного экономического распределения к эффективному не обязательно считается улучшением по Парето. |
In principle, a change from a generally inefficient economic allocation to an efficient one is not necessarily considered to be a Pareto improvement. |
Особо отмечалось, что социальные, экономические и распределительные последствия применения различных вариантов политики нуждаются в тщательной оценке. |
It emphasized that the social, economic and distributive effects arising from the application of different policy options needed to be carefully evaluated. |
Если это действительно произойдет, Россия по уровню инфляции сравняется с экономически развитыми странами, при этом Россия будет иметь более выгодное распределение бюджета. |
That would put Russian inflation on par with the advanced economies, only Russia would be in better shape fiscally. |
Если экономические инструменты не обеспечивают справедливости распределения, их использование должно сопровождаться мерами по компенсации. |
If economic instruments are not equitable in their distributive effects, they should be accompanied by the introduction of compensating measures. |
Для обеспечения прав человека и распределительной справедливости в будущем потребуется провести демократизацию для избавления от культурной, политической и экономической гегемонии. |
The future of human rights and distributive justice will require democratizing cultural, political and economic hegemony. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Три миллиона долларов будут распределены среди отечественных экономических агентов. |
Three million dollars will be arranged among native economic agents. |
Магистральные сети будут эксплуатироваться независимым органом, который также будет отвечать за экономичное распределение нагрузки между электростанциями. |
The transmission system will be operated by an independent body which is also responsible for economic generation dispatching. |
Распределение пропускной способности с учетом социально-экономических соображений позволяет эффективно использовать потенциал инфраструктуры. |
Capacity allocated from an socio-economic point of view present an efficient use of the infrastructure capacity. |
Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико-экономической координации появляются новые распределительные вызовы. |
The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне. |
Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally. |
Бедность также может быть сокращена по мере совершенствования экономической политики, проводимой руководящими органами для содействия более справедливому распределению национального богатства. |
Poverty can also be reduced as an improved economic policy is developed by the governing authorities to facilitate a more equitable distribution of the nation's wealth. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Распределение в последнее время ковшовых и гусеничных экскаваторов позволило обеспечить прокладку 280 км новых трубопроводов и обеспечить водоснабжение боле 500000 человек. |
The recent distribution of backhoe excavators and crawler excavators facilitated the installation of 280 km of new pipelines, benefiting over 500,000 people. |
Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени. |
Another requirement was continuing commitment and burden-sharing. |
Согласование и унификация процессов, носящих в рамках организации распределенный характер, будут обречены на провал при отсутствии жесткого и эффективного управления. |
Harmonisation and unification of processes that are distributed in the organisation will not work without a strong and efficient management. |
Car assignments are on the board. |
|
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей. |
CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols. |
Силоксаны в Газе будут образовывать отложения в газовых горелках и должны быть удалены до входа в любую систему распределения или передачи газа. |
Siloxanes in the gas will form deposits in gas burners and need to be removed prior to entry into any gas distribution or transmission system. |
Смещение дисперсии легко исправить, но смещение от квадратного корня исправить труднее и зависит от рассматриваемого распределения. |
The bias in the variance is easily corrected, but the bias from the square root is more difficult to correct, and depends on the distribution in question. |
Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами. |
An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods. |
Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе. |
The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society. |
Механизм распределения может затем использовать информацию о диаметре и предпринять соответствующие действия, чтобы сдать карту правильному игроку. |
A distribution mechanism could then use the diameter information and take the appropriate action to deal the card to the correct player. |
Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат. |
Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost. |
Тем не менее, поскольку эти фермы управляются семьей, распределение работы в большей степени зависит от семейного положения, а не от пола. |
This being said, since these farms are family run the distribution of work is more dependent on the family situation rather than gender. |
Нижеследующее может иметь серьезные экономические последствия для страны. |
The following may have a severe economic impact on a country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономичное распределение нагрузки с учётом ограничений на ресурсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономичное распределение нагрузки с учётом ограничений на ресурсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономичное, распределение, нагрузки, с, учётом, ограничений, на, ресурсы . Также, к фразе «экономичное распределение нагрузки с учётом ограничений на ресурсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.