Экстерьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видимые формы, фасад, экстерьер, поверхностность
Экстерьеры шоу были сняты в пригороде Лос-Анджелеса Монровии, Калифорния, причем многие горожане появлялись на заднем плане эпизодов. |
The show's exteriors were shot in the L.A. suburb of Monrovia, California, with many of the townspeople appearing in the background of episodes. |
Экстерьеры, а также несколько интерьеров были сняты в арендованном замке в Арсоли. |
The exteriors, as well as a few interiors, were shot at a rented castle in Arsoli. |
Экстерьеры были сняты на месте в Балтиморе, Аннаполисе, Арлингтоне, Вашингтоне, округ Колумбия, и Окленде, Новая Зеландия. |
Exteriors were shot on location in Baltimore, Annapolis, Arlington, Washington, D.C., and Auckland, New Zealand. |
Стал проявляться больший реализм, и экстерьеры и интерьеры реальных зданий воспроизводились, хотя и не всегда точно. |
A greater realism began to appear and the exteriors and interiors of actual buildings were reproduced, though not always faithfully. |
Шоу было снято в студии Desilu Studios, а экстерьеры были сняты на сорока акрах в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
The show was filmed at Desilu Studios, with exteriors filmed at Forty Acres in Culver City, California. |
Фрески, изображающие историю города, украшают экстерьеры многих зданий в центре города. |
The use of CdS and CdSe photoresistors is severely restricted in Europe due to the RoHS ban on cadmium. |
Шоу было снято в студии Desilu Studios, а экстерьеры были сняты на сорока акрах в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
In general usage, centuries are built by grouping years based on their shared digits. |
Другие вулканские экстерьеры были сняты на скалах Васкеса, место, которое использовалось в различных эпизодах оригинальной серии. |
Other Vulcan exteriors were shot at Vasquez Rocks, a location that was used in various episodes of the original series. |
В исламском мире голубая и бирюзовая плитка традиционно украшает фасады и экстерьеры мечетей и других культовых сооружений. |
In the Islamic World, blue and turquoise tile traditionally decorates the facades and exteriors of mosques and other religious buildings. |
Экстерьеры зданий в стиле рококо часто просты, в то время как в интерьерах полностью преобладает их орнамент. |
The exteriors of Rococo buildings are often simple, while the interiors are entirely dominated by their ornament. |
Фрески, изображающие историю города, украшают экстерьеры многих зданий в центре города. |
Logan learns that the ankh symbol is actually a key that unlocks an exit from the city. |
Экстерьеры и интерьеры были сняты на месте, за исключением задней комнаты. |
Exteriors and interiors were shot on location except for the back room. |
Трехнедельная съемка включала в себя различные дневные экстерьеры для лесов острова Нублар. |
The three-week shoot involved various daytime exteriors for Isla Nublar's forests. |
Некоторые экстерьеры были фактически сняты в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в результате трудностей использования реальных гарлемских локаций. |
Some exteriors were in fact shot in Manhattan's Upper East Side as a result of the difficulties of using real Harlem locations. |
Фрески, изображающие историю города, украшают экстерьеры многих зданий в центре города. |
Murals depicting the city's history decorate the exteriors of many downtown buildings. |
Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта. |
The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service. |
Наряду с переработанным экстерьером, интерьер второго поколения Ford Explorer получил новый дизайн. |
Alongside the redesigned exterior, the interior of the second-generation Ford Explorer was given a redesign. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
Much of the interior and exterior are made of marble. |
|
В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет. |
In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton. |
Для экстерьера M1 были сделаны простые модификации, чтобы адаптировать автомобиль аэродинамически. |
For the M1's exterior, simple modifications were made to adapt the car aerodynamically. |
Gat's paintings do not contain actual exteriors. |
|
Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT. |
A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features. |
Модель отличалась адаптивной переменной подвеской, 17-дюймовыми литыми дисками с Y-образными спицами, аудиосистемой Mark Levinson, улучшенным интерьером и особыми темными цветами экстерьера. |
The model featured the Adaptive Variable Suspension, 17-inch Y-spoke alloy wheels, Mark Levinson audio, interior upgrades, and special dark exterior colors. |
Сохранив компактную упаковку и высокое качество, новый Tercel отличался переработанным экстерьером и новым двигателем. |
Retaining its compact packaging and high quality, the new Tercel featured a redesigned exterior and new engine. |
Доступ для инвалидов был установлен у восточного входа на Маркет-стрит, но в остальном экстерьер выглядит так, как он был первоначально спроектирован. |
Handicapped access was installed at the eastern entrance on Market Street, but otherwise the exterior appears as it was originally designed. |
Интерьер и экстерьер домов украшаются в течение недель, предшествующих Сочельнику. |
The interior and exterior of houses are decorated during the weeks leading up to Christmas Eve. |
Китайский бренд Ling Kong сделал серию автомобилей, основанных на Tianjin Xiali в дизайне экстерьера и был известен как KJ6380. |
Chinese brand Ling Kong made a series of cars based on the Tianjin Xiali in exterior design and was known as the KJ6380. |
Концепт Gladiator отличался зеленовато-серой цветовой гаммой как для экстерьера, так и для интерьера. |
The Gladiator concept featured a green-on-gray color scheme for both the exterior and interior. |
В мае 2008 года Alphard был переработан с более современным экстерьером и более роскошным интерьером. |
In May 2008, the Alphard was redesigned with a more modern exterior and a more luxurious interior. |
Предлагаемая работа включала в себя реконструкцию интерьера и экстерьера, чтобы дополнить классический фасад, разработанный Иниго Джонсом в 1630 году. |
The proposed work included renovations to interior and exterior to complement the classical facade designed by Inigo Jones in 1630. |
На экстерьере основные изменения включали хромированную рамку вокруг решетки радиатора и цветовую маркировку боковых юбок и бамперов. |
On the exterior main changes included chrome frame around the grille and color-coded side skirts and bumpers. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Дизайнеры тесно сотрудничают с дизайнерами экстерьера и интерьера. |
Designers work closely with the exterior and interior designers. |
Баптистерий был построен в 6 веке к северу от нынешнего места по плану квадратного экстерьера и круглого интерьера. |
A baptistery was built in the 6th century to the north of the current site to a plan of a square exterior and a circular interior. |
Тот же авторитетный ценитель находит, что экстерьер у нее безупречный, и, в частности, по поводу ее прически отмечает, что она самая выхоленная кобылица во всей конюшне. |
The same authority observes that she is perfectly got up and remarks in commendation of her hair especially that she is the best-groomed woman in the whole stud. |
Части экстерьера были отрисованы. |
Parts of the exterior have been rendered. |
Внутренний интерьер, внешний экстерьер и профессиональные. |
Domestic interior, domestic exterior and professional. |
Дизайн как для экстерьера, так и для интерьера был выполнен под руководством ведущего дизайнера Ясухидэ Хосоды в период с 2000 по 2002 год, в течение которого L-finesse начал реализовываться в 2001 году. |
Styling for both the exterior and interior was done under lead designer Yasuhide Hosoda between 2000 and 2002, during which L-finesse came to fruition in 2001. |
Часть реабилитации включала в себя подтяжку лица всего горного экстерьера. |
Part of the rehab included giving the entire mountain exterior a facelift. |
Большая часть изменений касается только экстерьера и силовой установки, в то время как внутреннее оборудование остается в основном похожим с незначительными изменениями. |
Most of the changes are only to the exterior and powertrain, whereas interior equipment remains largely similar with minor changes. |
Civic десятого поколения отличается новым дизайном экстерьера fastback, с задней C-образной стойкой, впадающей в заднюю дверь. |
The tenth-generation Civic features a new fastback exterior design, with the rear C-pillar flowing into the tailgate. |
Экстерьер напоминает растянутый лимузин Phantom V; дополнительная длина добавляется у стойки B. |
The exterior is reminiscent of a stretched Phantom V Limousine; the extra length being added at the B-pillar. |
Линклейтер снял много экстерьеров в Анахайме, штат Калифорния,а затем скомпоновал их в пост-продакшн в Остине. |
Linklater shot a lot of exteriors in Anaheim, California and then composited them into the Austin footage in post-production. |
С точки зрения экстерьера передний бампер шире и отличается от стандартного Civic аэродинамическим дизайном. |
Exterior wise, the front bumper is wider and different from the standard Civic designed aerodynamically. |
экстерьер и красно-черный кожаный салон с черным капюшоном. 2.0 ТС только с синей молнией встречались. |
exterior and Red-Black Leather interior with black hood. 2.0 TS only with Blue Lightning Met. |
Экстерьер серийной версии основан на концепте FT-EV III, показанном на Токийском автосалоне 2011 года. |
The exterior of the production version is based on the FT-EV III concept shown at the 2011 Tokyo Motor Show. |
Экстерьер вулкана и хищной птицы был создан с помощью сочетания матовой живописи и звуковой сцены. |
Vulcan and the Bird-of-Prey exterior was created with a combination of matte paintings and a soundstage. |
- оформление экстерьера - exterior design
- экстерьер здания - building exterior
- Comercio экстерьер - comercio exterior
- автомобильный экстерьер - automotive exterior
- дом экстерьер - house exterior
- Весь интерьер и экстерьер - whole interior and exterior
- дизайн интерьера и экстерьера - interior and exterior design
- заспинник, изображающий экстерьер - exterior backing
- кирпич экстерьер - brick exterior
- интерьер и экстерьер - interior and exterior
- интерьер или экстерьер - interior or exterior
- интерьер экстерьер - interior exterior
- Интерьеры и экстерьеры - interiors and exteriors
- нет экстерьера - no exterior
- угловатый экстерьер - angular conformation
