Электронная информационная среда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрографический копировальный аппарат - electrostatic copier
компаундный электродвигатель с согласным включением обмоток возбуждения - cumulative compound motor
электрокорунд - fused alumina
эталон электродвижущей силы - electromotive force standard
электрод-зажигатель - electrode ignitor
катетер с электродами водителя ритма - pacing catheter
электрографический копировальный аппарат с контактным переносом изображения - contact transfer copying apparatus
использование электроинструментов - use of power tools
короткозамкнутый асинхронный электродвигатель - induction-squirrel-cage motor
электроинструмент будет двигаться - power tool will move
передатчик дискретной информации - digital transmitter
кладезь информации - rich repository of information
ЗУ без разрушения информации при считывании - non destructive readout memory
всеукраинская олимпиада по информатике - All-Ukrainian Olympiad in Informatics
Американская ассоциация по сохранению информации - American Association for Conservation of Information
база данных с ретроспективной информацией - retrospective database
другой информатор - other informant
ключевые интервью информаторов - key informant interviews
информативные графики - informative graphics
исследования в области информатики - studies in computer science
Синонимы к информационная: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
счастливая среда - happy medium
благоприятная среда - enabling environment
здоровая окружающая среда - healthy environment
аутсорсинговый среда - outsourced environment
пресноводная среда - freshwater environment
сжимаемая среда - compressible medium
измененная среда - changed environment
отражающая среда - reflecting medium
совместная учебная среда - collaborative learning environment
неизвестная среда - unknown environment
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Приложение Threema можно использовать анонимно, так как оно не требует никакой личной информации, такой как номер телефона или адрес электронной почты. |
The Threema app can be used anonymously as it does not require any personally identifiable information, such as a phone number or e-mail address. |
Электронная почта не является безопасным каналом для отправки и получения конфиденциальной информации. |
Email isn't a secure channel to send sensitive information back and forth. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Сюда входила бы информация, хранящаяся в электронной форме, как если бы она была написана на бумаге. |
This would cover information kept in electronic form as if it were in writing on paper. |
Собранная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, деловое название, адрес, номера телефона или факса, домашний адрес, номера телефона, факса и мобильного телефона. |
The information collected may include your email address, name, business name, address, telephone or fax numbers, home address, telephone, fax and mobile phone numbers. |
Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте. |
The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes. |
Число пользователей из 130 стран, ежедневно посещающих веб-сайт электронной информационной службы Департамента, возросло с 4800 человек в 2002 году и превысило в 2003 году 22000 человек. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to over 22,000 in 2003 in 130 countries. |
И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список. |
Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses. |
Она позволяет членам передавать информацию и обмениваться ею в электронной форме и в шифрованном виде. |
It allows members to communicate and exchange information electronically in an encrypted manner. |
Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;. |
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. |
Когда пользователь открывает сообщение электронной почты, компьютеры сканируют текст, после чего сразу же отображается релевантная информация, подобранная в соответствии с текстом сообщения. |
When a user opens an email message, computers scan the text and then instantaneously display relevant information that is matched to the text of the message. |
Ребята, есть проблема с информацией об адресе электронной почты-enwikimedia. |
Guys, there's a problem with the email address info-enwikimedia. |
Email is prone to the disclosure of information. |
|
Кроме того, электронная коммерция предоставляет детальную информацию о продуктах; даже персонал магазина не может предложить такое подробное объяснение. |
Moreover, e-commerce provides products’ detailed information; even the in-store staff cannot offer such detailed explanation. |
Для некоторых применений, таких как фазовая контрастная электронная микроскопия, расфокусированные изображения могут содержать полезную информацию. |
For some applications, such as phase contrast electron microscopy, defocused images can contain useful information. |
Одно из возможных решений — хранить информацию не в одном, а в нескольких электронах, поскольку помехи обычно влияют на квантовые процессоры на уровне отдельных частиц. |
One potential solution is to store information in more than one electron, since noise typically affects quantum processors at the level of single particles. |
В Австралии закон о спаме 2003 года запрещает некоторые формы сбора веб-информации, хотя это касается только адресов электронной почты. |
In Australia, the Spam Act 2003 outlaws some forms of web harvesting, although this only applies to email addresses. |
Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки. |
For the Thank You for Purchase email, it works better if it includes a discount information for the next purchase. |
Информационные сообщения на английском и французском языках через соответствующую службу рассылки по электронной почте распространялись среди более чем 50000 подписчиков во всем мире. |
News articles in English and French were distributed via the associated e-mail news service to more than 50,000 subscribers worldwide. |
В процессе передачи сообщений электронной почты между системами SMTP передает параметры доставки и информацию с помощью полей заголовка сообщения. |
In the process of transporting email messages between systems, SMTP communicates delivery parameters and information using message header fields. |
Для обеспечения более своевременной передачи новостей и актуальных информационных программ изучается также возможность использования технологии электронной передачи звуковых файлов. |
Electronic audio file transfer technology is also being explored to ensure more timely delivery of news and current affairs programmes. |
Кроме того, в эти же сроки намечено заменить систему голосования с обработкой информации вручную на систему электронной обработки данных с целью сокращения ныне длительного процесса голосования. |
Moreover, the manual voting system was also scheduled to be replaced at the same time with an electronic system to avoid the current lengthy voting process. |
Соответственно эти Стороны не в состоянии в ближайшем будущем представить свою информацию в электронной форме для обеспечения упрощенного доступа к ней через информационную систему. |
Hence it is not feasible in the short term for these Parties to submit information electronically for easy access via the information system. |
Группа контроля распространяла информацию об агентах, включая их имена, адреса и адреса электронной почты. |
The Watch List Unit disseminated information on agents such as their cover names, addresses and mail drops. |
А теперь, с глобализацией, социальными сетями, Интернетом, электронной почтой... распространение информации может нести угрозу здоровью населения. |
And now with globalization of social media, Internet, e-mail... that sharing this information would cause a public health risk. |
После проверки внесенной вами информации, ваша заявка будет «вывешена» на сайте, в разделе «электронная площадка». |
After reviewing the information brought in by you, your request will be «hung» out in the section «electronic marketplace». |
Если вы хотите включить в отчет дополнительную информацию (URL, адрес электронной почты или скриншот), установите соответствующие флажки. |
Check the boxes if you want to include more information in your report, like a web address, your email address, or a screenshot. |
Электроника широко используется в обработке информации, телекоммуникациях и обработке сигналов. |
Electronics is widely used in information processing, telecommunication, and signal processing. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Личная электронная переписка либеральных активистов и их паспортные данные часто оказываются опубликованными в интернете, а его пользователи пытаются раскопать унизительную в сексуальном отношении информацию о женщинах — в первую очередь о женщинах. |
Liberal activists’ personal emails and passport information often end up online, and online users try to unearth sexually humiliating information on women, specifically. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
1968 Бистабильная запоминающая трубка прямого обзора ЭЛТ сохраняет статическую информацию, отображаемую на ней, записанную с помощью управляемого электронного луча, который может быть выключен. |
1968 The Direct-View Bistable Storage Tube CRT retains static information displayed upon it, written using a steerable electron beam that can be turned off. |
Эта информация используется Outlook в Интернете при проверке подписи сообщения электронной почты для подтверждения того, что оно было подписано доверенным сертификатом. |
This information is used by Outlook on the web when validating the signature of an email and ensuring that it was signed by a trusted certificate. |
А банки никогда не запрашивают конфиденциальную информацию по электронной почте. |
Now, banks would never ask for sensitive information like that via email. |
Иногда метаданные включаются в приобретенные носители, которые записывают такую информацию, как имя покупателя, данные учетной записи или адрес электронной почты. |
Sometimes, metadata is included in purchased media which records information such as the purchaser's name, account information, or email address. |
Сегодня это крупнейший в мире поставщик услуг по производству электроники и четвертая по величине выручки компания в области информационных технологий. |
Today, it is the world's largest provider of electronics manufacturing services and the fourth-largest information technology company by revenue. |
Электронная информация считается отличной от бумажной информации из-за ее нематериальной формы, объема, быстротечности и постоянства. |
Electronic information is considered different from paper information because of its intangible form, volume, transience and persistence. |
Например, вы можете выслать нам по электронной почте информацию, касающуюся работы нашего приложения или других вопросов. |
For example, you may send us an email with information relating to our app performance or other issues. |
Для получения дальнейшей информации по комиссии, пожалуйста, свяжитесь с Отделом управления инвестиционными портфелями по указанному адресу электронной почты investments@fxtm.com |
For further information regarding fees; please contact the PMD at investments@fxtm.com |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Отрасли, занятые в этой практике, включают телекоммуникационные услуги, Финансовые услуги, здравоохранение, информацию и потребительскую электронику. |
Industries engaged in the practice include telecommunications services, financial services, health care, information and consumer electronics. |
Более подробную информацию Вы можете узнать по электронной почте или по телефону. |
For more info contact or telephone number. |
Многие информационные бюллетени юридических фирм теперь предлагаются по электронной почте. |
Many law firm newsletters are now offered by email. |
Закон США о свободе информации и закон Об электронной свободе информации гарантируют доступ практически ко всем ГИС-данным, созданным правительством США. |
The USA Freedom of Information Act and the Electronic Freedom of Information Act guarantee access to virtually all GIS data created by the US government. |
Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации) |
Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes) |
Определение и обеспечение минимальных стандартов в области электронной информации для всех стран. |
Define and ensure minimal electronic information standards for all countries. |
Квантовая механика - это действительно игра и демонстрация информации, игра и демонстрация потенциальной возможности волн информации, волн потенциального электрона. |
Quantum mechanics is really the play and display of information... the play and display of potentiality... waves of information, waves of potential electron. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
Рассылка новостей по электронной почте также является полезной инициативой, благодаря которой журналисты, исследователи и широкая публика имеют возможность быстро получать информацию о последних новостях Организации Объединенных Наций. |
The e-mail news service was also a welcome addition that gave journalists, researchers and the public at large quick access to the latest United Nations news. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электронная информационная среда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электронная информационная среда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электронная, информационная, среда . Также, к фразе «электронная информационная среда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
