Элси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Попытался ответить на сообщение Элси выше, но после того, как потратил изрядное количество времени на составление поста, я получаю. |
Tried to respond to Alsee's post above but after spending a fair bit of time composing a post I get. |
Для английской версии Элси Фишер – голос Агнес в фильмах Гадкий Я - дублировала голос Маши в первом сезоне. |
For the English version, Elsie Fisher – the voice of Agnes in the Despicable Me films – dubbed the voice of Masha in the first season. |
Мэрилин играла наивную американскую актрису по имени Элси Марина, по сценарию её соблазнял восточноевропейский принц, которого играл Оливье. |
Marilyn was to play a naive American showgirl called Elsie Marina who is seduced by an Eastern-European prince played by Olivier. |
Ближе к концу кампании Трумэн в частном порядке написал прогноз по выборам в каждом штате и передал его своему помощнику Джорджу Элси. |
Near the end of the campaign, Truman privately wrote a state-by-state electoral vote prediction and gave it to his aide, George Elsey. |
Дух Элси теперь в миссис Гудини. она в состоянии транса, настроенном на приём вопросов. |
Elsie's spirit is now within Mrs. Houdini, who is in a trance state, attuned to receive questions. |
Знаю, что это покажется диким, но человека на фотографии в медальоне Элси я знаю. |
I know it's going to sound crazy, but the man in the photograph, in Elsie's locket, I know him. |
Элси оправляется от своих ран и проводит всю свою жизнь, помогая бедным и управляя поместьем своего покойного мужа. |
Elsie recovers from her injuries, and spends her life helping the poor and administering her late husband's estate. |
Элси быстро расстегнула ожерелье, скрывавшее татуировку на шее Мун. |
Elsevier reached up and unfastened the enameled collar, slipped it from Moon's throat, uncovering the matching tattoo. |
Интерьер музыкального павильона Элси де Вулф с видом на бассейн, Вилла Трианон, 1920-29 годы. |
Interior of Elsie De Wolfe's music pavilion looking out on to the pool, The Villa Trianon, 1920-29. |
Читти был сыном Мельника Фредерика Уолтера Читти и его жены Этель Элси, урожденной Франклин; они поженились в 1902 году. |
Chitty was the son of a flour miller, Frederick Walter Chitty and his wife Ethel Elsie Assistance née Franklin; they married in 1902. |
Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году; в том же году он дебютировал со своими акциями ревю. |
He married the American Elsie Chilton in 1933; the same year he debuted with his revue acts. |
Джон Кертин родился в соседнем Кресвике, а его жена Элси - в Балларате. |
John Curtin was born in nearby Creswick and his wife Elsie was born in Ballarat. |
Инспектор Мартин из полиции Норфолка считает, что это попытка убийства-самоубийства; Элси-главный подозреваемый. |
Inspector Martin of the Norfolk Constabulary believes that it is a murder-suicide attempt; Elsie is the prime suspect. |
He married his first wife, Elsie Chilton, in 1933. |
|
В том же году, несмотря на протесты своей семьи, Мензис женился на звезде сопрано Д'Ойли карт Элси Гриффин. |
The same year, over the protests of her family, Menzies married D'Oyly Carte soprano star Elsie Griffin. |
The maid, Elsie, will be in soon. |
|
What does the Grand Duke want from Elsie? |
|
Зеленый лакированный кабинет Элси де Вулф, Вилла Трианон, 1920-29 годы. |
Elsie De Wolfe’s Green Lacquer Cabinet, The Villa Trianon, 1920-29. |
Стив Карелл, Рассел Бранд, Миранда Косгроув, Дана Гейер и Элси Фишер повторяют свои роли преступника ГРУ, доктора Нефарио, Марго, Эдит и Агнес соответственно. |
Steve Carell, Russell Brand, Miranda Cosgrove, Dana Gaier, and Elsie Fisher reprise their roles as Felonious Gru, Dr. Nefario, Margo, Edith and Agnes respectively. |
После развода с Элси он женился на Сарабель Санне скребок в 1953 году, и они оставались женаты до ее смерти в возрасте 83 лет в сентябре 2000 года. |
After divorcing Elsie, he married Sarabel Sanna Scraper in 1953, and they stayed married until her death at the age of 83 in September 2000. |
Холмс послал за Слейни с помощью танцующих мужчин, зная, что Слейни поверит, что послание от Элси. |
Holmes had sent for Slaney using the dancing men, knowing that Slaney would believe the message is from Elsie. |
То же самое говорила и миссис Элсинг, только ее слова звучали как-то по-иному. |
Why, that was what Mrs. Elsing had said, but when she said it it didn't sound the same way. |
Элси, ты должна постараться приходить на приёмы. |
Elsie, you really must try and keep these appointments. |
В 1917 году ее отправили обратно в Англию, чтобы передать личное послание доктора Элси Инглис Лорду дерби, государственному секретарю по военным вопросам. |
In 1917 she was sent back to England to carry a personal message from Dr Elsie Inglis to Lord Derby, the Secretary of State for War. |
Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях. |
Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether. |
Одну он протянул Мелани, остальные начал раздавать дамам из стоявших поблизости экипажей: миссис Мид, миссис Мерриуэзер, миссис Элсинг, сестрам Маклюр. |
He tossed one to Melanie and distributed the others among the ladies in the nearest carriages, the Misses McLure, Mrs. Meade, Mrs. Merriwether, Mrs. Elsing. |
Я разделяю ваши чувства, но нет жертвы, которую нельзя было бы принести во имя нашего Дела, - нежно пропела миссис Элсинг, отметая все возражения. |
I know how you feel but there isn't any sacrifice too great for the Cause, broke in Mrs. Elsing in a soft voice that settled matters. |
Уильям работал садовником в городском совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез не стоил ей легкого. |
William worked for Leicester County Borough Council as a gardener and Elsie worked in the local footwear industry until tuberculosis cost her a lung. |
Рид был частью рекламной команды, которая разработала корову Элси, хорошо известный символ маркетинга крупного рогатого скота для молочного подразделения. |
Reid was part of the advertising team that developed Elsie the Cow, the well-known bovine marketing symbol for the dairy division. |
Канадка Элси Макгилл стала первой женщиной, получившей степень магистра в области авиационной техники в 1929 году. |
Canadian Elsie MacGill became the first woman to earn a master's degree in aeronautical engineering in 1929. |
Джон Ричард Пилгер родился 9 октября 1939 года в Бонди, штат Новый Южный Уэльс, в семье Клода и Элси Пилгер. |
John Richard Pilger was born on 9 October 1939 in Bondi, New South Wales, the son of Claude and Elsie Pilger. |
Авер Мэбил и Джордан Элси также были повышены в должности из молодежной системы, каждый из которых был вознагражден двухлетними контрактами. |
Awer Mabil and Jordan Elsey were also promoted from the youth system, each rewarded with two-year contracts. |
Я был согласен с Элси, оригинальным плакатом. |
I was agreeing with Alsee, the original poster. |
Alcide, stop making that noise. |
|
Don't let your old man drag you down, Alcide. |
|
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Вооружившись иголкой и ножницами, Мелли старательно перешивала для миссис Мид траурное платье, позаимствованное у миссис Элсинг. |
She was busy with needle and scissors, altering a mourning dress that Mrs. Elsing had lent to Mrs. Meade. |
Ретт встал, положил Уэйда на колени Фэнни Элсинг и скрылся в гостиной. |
Rhett rose swiftly, deposited Wade in Fanny's lap, and went into the parlor. |
В этом лагере с его отвратительными бараками появилось что-то зловещее, чего не было при Хью Элсинге. |
There was something sinister about this camp with its ugly shacks, something which had not been here when Hugh Elsing had it. |
Особенно заинтересовали его цветные бумажные фонарики, которые собственноручно смастерили и покрасили миссис Элсинг с Фэнни: он никогда не видал таких штуковин. |
The colored-paper lanterns which Mrs. Elsing and Fanny had made and painted for the occasion held a special interest for him, as he had never seen sech contraptions before. |
Убирая внизу, я услышала, как кто-то выпускает воду из ванной. Я еще шепнула Элси, что кто-то принимал ванну около полудня, и что это странно. |
Just a bath being run. And I did pass the remark to Elsie, downstairs, that it was funny somebody having a bath round about twelve o'clock. |
Когда я сегодня вечером прискакал в бывшее поместье Салливана, то обнаружил там раненого мистера Уилкса и с ним Хью Элсинга, доктора Мида и старика Мерриуэзера... |
When I got out to the old Sullivan place tonight, I found Mr. Wilkes wounded and with him were Hugh Elsing and Dr. Meade and old man Merriwether- |
Избавление пришло с самой неожиданной стороны: когда после обеда все улеглись вздремнуть, к дому подъехала коляска с Миссис Мерриуазер и миссис Элсинг. |
Deliverance came in the form she least expected when, during the after-dinner-nap period, Mrs. Merriwether and Mrs. Elsing drove up. |
когда мы будем обсуждать шокирующую историю мисс Элси Тейлор, которая открыто признается в том, что выпивает два шерри перед обедом, и которую я бы заключила в тюрьму для несовершеннолетних. |
when I'll be telling the shocking story of Mrs Elsie Taylor, who freely admits to taking two sherries before dinner, and whom I shall have imprisoned for delinquency. |
Подобно Сири Моэм и Элси де Вулф, другим светским женщинам, которые держали свои собственные бутики, Диана управляла бельевым бизнесом недалеко от Беркли-сквер. |
Like Syrie Maugham and Elsie de Wolfe, other society women who ran their own boutiques, Diana operated a lingerie business near Berkeley Square. |
Так что, либо ты ударил сам себя деревяшкой, либо у Элси вместо ноги культя. |
So either you hit yourself with a two-by-four or Elsie has a peg leg. |
И только когда она взорвалась, обозлившись на Хью Элсинга, правда о прошлом Арчи вышла наружу. |
It was words spoken in a fit of anger against Hugh Elsing which brought out the truth of Archie's past. |
Сериал написан Кристофером Секейрой с обложками от лауреата премии Оскар художника Дэйва Элси. |
The series is written by Christopher Sequeira with covers by Academy Award winning artist Dave Elsey. |
Хэппи знакомит Элси со своими коллегами, и Элси может лично наблюдать за проституцией в Гонконге. |
Happy introduces Elsie to her colleagues and Elsie is able to observe first hand the business of prostitution in Hong Kong. |
Но вышла она стремительно, тотчас же - по приказанию Эшли; Эшли и Арчи остались в конторе, а Индия с миссис Элсинг стояли на улице, повернувшись к Скарлетт спиной. |
But she went instantly, swiftly, by Ashley's order, leaving Ashley and Archie in grim converse in the little room and India and Mrs. Elsing outside with their backs to her. |
Окончив среднюю школу имени Алифа Элсика, она изучала классическую музыку, сосредоточившись на флейте в Университете Хьюстона. |
After graduating from Alief Elsik High School, she studied classical music focusing on flute at the University of Houston. |
