Эмитент карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эмитент карты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
card issuer
Translate
эмитент карты -

- карты [имя существительное]

имя существительное: cards, card

словосочетание: devil’s books



Как правило, эмитент карты несет ответственность за мошеннические операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, the card issuer is liable for fraudulent transactions.

Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а банк или компания-эмитент кредитной карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your credit card company or bank does.

В указанном разделе будет приведена сумма отклоненного платежа, его дата и причина проблемы (если банк или эмитент кредитной карты указал ее).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find the date of the decline, the amount, and if your credit card company or bank shared it with us, the reason for the decline.

Если эмитент карты хочет обновить карту после выпуска, он может отправлять команды на карту, используя обработку сценария эмитента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a card issuer wants to update a card post issuance it can send commands to the card using issuer script processing.

Эмитент карты Switch потерял крупный контракт с HBO на Visa, так как они не были готовы выпустить новые карты так рано, как того хотел банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card issuer Switch lost a major contract with HBOS to Visa, as they were not ready to issue the new cards as early as the bank wanted.

ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time.

Каждый эмитент карты ведет свою собственную таблицу уровней соответствия требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each card issuer maintains their own table of compliance levels.

Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online.

Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card.

Я помню, что карта Даффи отличалась от карты в путеводителе Этьена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember there were differences between Daffy's map and the map in Etienne's guidebook too.

По твоей просьбе я проверила карты застройки графства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked the county zoning maps for your request.

Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented.

При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail.

У меня не было времени проверять звёздные карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have time to check the star charts.

Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи, которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match.

Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded.

Пролистал медецинские карты Вашего мужа... в них говорится, что он умер... после длительной, изнуряющей болезни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your husband's medical record says that he died after a long, debilitating illness?

Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data.

Пока они играли в карты на полотенце, на белье или одеяле, сестра Даккит, сидя спиной к дюнам, тасовала запасную колоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men played cards on a towel, undershirt, or blanket, and Nurse Duckett mixed the extra deck of cards, sitting with her back resting against a sand dune.

Помнишь, ты просила меня сжечь карты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember them cards you had me burn up?

Сейчас было бы прекрасным моментом для карты покинуть кабину сквайра и попасть сюда, покинуть кабину сквайра и попасть сюда, пройтись по камбузу, пройтись мимо моих глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now would be a very good time for that map to walk out the Squire's cabin, come down here, walk in to the galley, walk past my eyeballs.

Ты имеешь в виду, карты демонов и монстров и вампов на стол?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean demons and monsters and vamps card-up?

Новым помощникам юристов выдают ключ-карты, каждому от своего этажа, а также Руководство работника фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook.

Каждый игрок по очереди берет карты, столько, сколько захочет, но с условием: каждый раз брать карты только в одном ряду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each player takes cards in turn, as many as he wants, but only from one row each time.

Игроки с нечетными числами, скиньте две карты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odd-numbered players, give up two cards!

Когда я был мальчишкой, я страстно любил географические карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now when I was a little chap I had a passion for maps.

Если нужно играть не в кости или карты, то лучше выдайте мне инструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it doesn't involve... dice or cards, I'll probably need an instruction manual.

Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards.

После обеда играли в карты, кормили китайских рыб, проводили время и развлекались по-семейному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dinner they played cards, and fed the goldfish, amusing themselves like a family circle.

Я держу карты близко к себе, а свои деньги и того ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hold my cards close to the vest and my cash even closer.

Вот и попробуй, найди его без моей карты, разрази тебя гром!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, try to find it without my map, by thunder!

Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won it, in a card game, with a Red Guard.

Если вас так беспокоят карты, то почему бы вам не проверить каждого из фокусников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If trick cards get you all hot and bothered, you might want to check with every magician in here.

Тот, кто сдает карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one who deals the cards.

Технически говоря, облигации не покупаются и не удерживаются эмитентом, а сразу аннулируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically speaking, the bonds are not really bought and held by the issuer but are instead cancelled immediately.

В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card.

Юг, однако, не имеет никакой карты лопаты, и поэтому ему разрешено играть любой картой, которую он хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South, however, does not have any spade card, and thus is allowed to play any card he wants.

Поэтому инвесторы продают облигации обратно эмитенту и могут ссужать выручку в другом месте по более высокой ставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, investors sell bonds back to the issuer and may lend proceeds elsewhere at a higher rate.

Будучи очень похожими по форм-фактору, эти карты не входили в стандартный слот для карт ПК, часто устанавливаясь, например, под клавиатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While very similar in form-factor, these cards did not go into a standard PC Card Slot, often being installed under the keyboard, for example.

В колоде пикета все значения от 2 до 6 в каждой масти удалены в общей сложности 32 карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piquet pack has all values from 2 through 6 in each suit removed for a total of 32 cards.

Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks.

Башмак держит один из игроков, который сдает карты по указанию крупье в соответствии с таблицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shoe is held by one of the players, who deals the cards on the instructions of the croupier according to the tableau.

Сценарий эмитента может использоваться для блокировки карт или изменения параметров карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Issuer script can be used to block cards, or change card parameters.

Карты флэш-памяти и твердотельные накопители хранят данные, используя несколько микросхем флэш-памяти NAND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash memory cards and SSDs store data using multiple NAND flash memory chips.

Дикие карты могут быть использованы вместо любой другой карты при создании группы или последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild cards can be used in place of any other card in making a group or sequence.

Говорят ли карты о том, что такой эпидемии не существует?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the charts suggest that there is no such epidemic?

Таковы игры в карты, кости, бильярд и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such are games with cards, dice, billiards, etc.

Такие карты, как Mindtwist или Hymn to Tourach, не только заставляют противника выбрасывать карты из своей руки, но и получают преимущество карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cards such as Mindtwist or Hymn to Tourach not only force the opponent to discard cards from their hand, but gains card advantage as well.

Теория потребителей использует понятия бюджетного ограничения и карты предпочтений для анализа потребительского выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer theory uses the concepts of a budget constraint and a preference map to analyze consumer choices.

При банкротстве они разделяют только остаточный интерес эмитента после того, как все обязательства были выплачены кредиторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In bankruptcy, they share only in the residual interest of the issuer after all obligations have been paid out to creditors.

Ведение ББТ-карты позволяет точно идентифицировать менструацию, когда предовуляторные календарные правила могут быть надежно применены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping a BBT chart enables accurate identification of menstruation, when pre-ovulatory calendar rules may be reliably applied.

Эта сумма выплачивается по требованию РБИ, являющегося эмитентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is payable on demand by RBI, being the issuer.

Созданные пользователем карты могут быть совместно использованы другими игроками на этапе подключения к многопользовательским играм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User-created maps can be shared with other players during the connection phase of multiplayer games.

Японские карты Таро создаются профессиональными художниками, рекламодателями и поклонниками Таро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese tarot cards are created by professional artists, advertisers, and fans of tarot.

При каждом возврате платежа эмитент выбирает и отправляет числовой код причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With each chargeback the issuer selects and submits a numeric reason code.

Точно так же карты имеют ограничения на частоту дискретизации, которую они поддерживают для записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, cards have limitations on the sample rates they support for recording.

В отличие от других игр Wii, карты меняются случайным образом в каждой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other Wii games, the maps change at random every game.

Затем эмитент должен ускорить свою экспансию, чтобы покрыть эти цены, что толкает стоимость валюты вниз еще быстрее, чем раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issuer must then accelerate its expansion to cover these prices, which pushes the currency value down even faster than before.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмитент карты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмитент карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмитент, карты . Также, к фразе «эмитент карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information