Эскалаторе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эскалаторе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
escalator
Translate
эскалаторе -


У нас есть их фотография с видеокамеры на эскалаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a picture of them from the elevator security cam.

На следующее утро Трейси столкнулась с Джеффом на эскалаторелифте) в универмаге «Хэрпод». Лестница была битком набита покупателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following morning Tracy ran into Jeff in an elevator at Harrods. The store was crowded with shoppers.

Он входит в отель Уитмор, пересекает вестибюль и поднимается на эскалаторе на бельэтаж, где расположены общественные туалеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes into the Whitmore Hotel, crosses the lobby, and takes the escalator up to the mezzanine, where the public restrooms are.

Вы бы не тащили пакет на эскалаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't lug a package up the escalator.

Вижу их на эскалаторе. Восточное крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beggars in view on the escalator, Eastern Gate.

Костов стоял на эскалаторе парижского метро, когда почувствовал укол в поясницу выше пояса брюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kostov was standing on an escalator of the Paris metro when he felt a sting in his lower back above the belt of his trousers.

Нельзя играть в электромагнитный гольф по правилам эскалаторного хэндбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't play Electromagnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy.

Поднимаясь по эскалатору или стеклянному лифту на другую половину второго этажа, вы попадете на этаж 21 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proceeding up the escalator or the glass elevator to the other half of the second floor will lead you in the 21st Century floor.

Дождевая Капля назвала их эскалаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raindrop Forty-Three referred to them as escalators.

Технические новшества, такие как электрическое освещение и эскалаторы, были введены с конца 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical innovations such as electric lighting and escalators were introduced from the late 19th century.

Это был первый универмаг в Великобритании с эскалаторами, обслуживающими каждый этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first department store in the UK with escalators serving every floor.

Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke.

Затем Лепин поднялся по эскалатору на третий этаж, где в коридоре застрелил и ранил одну женщину и двух студентов мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lépine then walked up an escalator to the third floor where he shot and wounded one female and two male students in the corridor.

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator.

Это Роберт рассказал Вам о поездке мадемуазель Кемпион в Лондон, где Вы выследили ее и столкнули с эскалатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Robert who told him of the travel from the Mademoiselle Campion to London where it followed it and it pushed it of the escalators.

Первая группа следит за курьером с эскалатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alpha team will follow the courier out from the elevator.

Сейчас трибуна уже не используется, поэтому стало допустимым убрать эскалатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the tribune is no longer used, therefore it became acceptable to remove the escalator.

Единственный эскалатор, который я знаю, это тот, на котором я еду сейчас вниз из офиса, где я выглядел, как идиот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only escalator I know about is the one I'm riding down from the office where I looked like an idiot!

Ты можешь приехать автобусом на станцию, спуститься по эскалатору и встретить меня на платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get a bus to the station, come down the escalator and meet me on the platform.

Эскалатор этот - из Зала предопределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The escalator from the Social Predestination Room.

Красная куртка спускается по эскалатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red hoodie coming down the escalator to the lower level.

Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When security was chasing us, we ran up the down escalator.

И у тебя не хватит смелости встать на следующий эскалатор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't you dare get on that subsequent escalator!

Он подошел к ближайшей станции метро и спустился по эскалатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked to the nearest Metro station and took the escalator down.

Съемки также проходили на Центральном и среднем уровнях крытого эскалатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming also took place on the Central to Mid-Levels covered escalator.

Часовая башня сразу за этими эскалаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock tower is at the top of the escalator

Я развернулся, и зашагал вверх по эскалатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turned around and started to walk back up the escalator.

Я всегда ненавидел эскалаторы, когда был маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always hated escalators when I was little.

Это всегда было одним из трех моих главных страхов вместе с клоунами и эскалаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators.

Эскалатор просто остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The escalator just stopped out of nowhere.

А что Вы думаете на счет эскалаторов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did you have in mind in terms of escalators?

Очень медленно он добрел до эскалаторов, спустился вниз и вышел на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved in a controlled jog down the escalators and out of the building.

Только если мы построим и эскалаторы в небеса для учеников-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not unless we also build escalators to heaven for the disabled students.

Эскалатор заражён нанонитами, чем дольше они в кровотоке - тем более чувствительными становятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The escalator is infested with nanites, and the longer they're in the bloodstream, the more sensitive they become.

Не пустовали и корты для эскалаторного хэндбола, с обеих сторон окаймляющие дорогу от Ноттинг-Хилла до Уилсдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double row of Escalator Fives Courts lined the main road from Notting Hill to Willesden.

Большинство магазинов - это трехэтажные здания с движущимися эскалаторами в стиле тротуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most stores are three stories with moving sidewalk-style escalators.

Он расплатился своей карточкой Ойстер, прошел через ограждение и спустился по эскалатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used his Oyster card to pay the fare, walked through the barriers, and descended the escalator.

Вместо этого станция имеет небольшой вестибюль, который непосредственно соединен с эскалаторным туннелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead the station has a small lobby which is directly connected to the escalator tunnel.

Вы же не потащитесь с грузом на эскалатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't lug a package up the escalator.

Лифты и эскалаторы были также установлены на двух главных парадных входах отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elevators and escalators were also installed at the hotel's two main front entrances.

До него можно добраться только по лестнице, так как здесь нет лифтов и эскалаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only reachable by stairs, as there are no elevators or escalators.

Сможешь спуститься со мной по эскалатору?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could ride down the escalator with me?

Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.

А не сооружай ему личный эскалатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't build him his own private escalator.

Они едут по эскалатору, перевозимые своей системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ride escalators, carried by the system.

Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport.

В 1995-96 годах, когда Борис Ельцин пользовался трибуной, он пользовался лестницей, а не эскалатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995–96, when Boris Yeltsin used the tribune, he used stairs and not the escalator.

Их доступ к различным уровням терминала и многоэтажной автостоянке облегчается с помощью лифтов и эскалаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their access to the different terminal levels and the multi-storey car park is facilitated via lifts and escalators.

Эскалаторы и наклонные конвейерные ленты также являются формами наклонной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escalators and slanted conveyor belts are also forms of inclined plane.

Длинный эскалатор соединяет вестибюль с пятым этажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long escalator connects the entrance lobby to the fifth floor.

Прогулке помогают эскалаторы и движущиеся пешеходные дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walk is assisted by escalators and moving walkways.

На сходе с эскалатора стоял майор космической пехоты Готфрид Фейхтмайер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marine Major Gottfried Feuchtmayer stood at the escalator's head.

В данном случае криотехнология действительно использовалась для создания эскалаторных тоннелей, соединяющих здание со станцией метро Красные Ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, cryotechnology was indeed used for the escalator tunnels connecting the building with the Krasniye Vorota subway station.


0You have only looked at
% of the information