Эстафетная гонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобильная гонка - auto racing
велосипедная гонка - cycle racing
гонка по бездорожью - offroad racing
гонка с раздельным стартом - staggered start race
шоссейная гонка - road cycling
гонка двигателя на земле - ground runup
гонка на парусных лодках - sailboat racing
дредноутная гонка - dreadnought arms race
предвыборная президентская гонка - presidential race for the white house
яхтенная гонка - yacht race
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета. |
You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race. |
Это не гонка, это совместный проект, и он всегда может использовать более уравновешенных сотрудников, желающих узнать, как все это работает. |
This is not a race, it is a collaborative project, and it can always use more level-headed collaborators willing to learn how it all works. |
Может быть, он хотел извиниться, что выгнал меня из эстафетной команды. |
Maybe he felt bad about cutting me from the relay team. |
Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции. |
The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere. |
Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами. |
But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
Меньше чем за 4 года просвет полностью зарастёт, но на этом гонка не заканчивается. |
In less than four years, the gap will have gone but that's not the end of the race. |
Это была настоящая гонка на выносливость. |
It's a real exercise in perseverance. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Да, к сожалению, эта гонка в доли секунды стала для меня последней в этом году причем, именно на треке, а не на дорожной трассе, я получил эту травму... |
Unfortunately, yeah, I got into the second to last race of the year on a short circuit, not a road race, and ended up with this injury. |
Это твой переходящий эстафетный факел? |
Is this you passing the proverbial torch? |
Даже я с содроганием представляю, на что она будет способна как только я передам ей эстафетную палочку. |
Even I shudder to think what she'll be capable of once I pass off the proverbial baton. |
Все взоры обращены на стартовый светофор, и вот он гаснет - и гонка началась. |
Heads down for the lights above the track and when they go out this race will be underway. |
Изгои Небес, презираемая гонка, почему вы пытаетесь оградить это не может быть остановленно? |
Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped? |
Gentlemen, the race for team title's going to be tight. |
|
A race to control the world's radium supply. |
|
And now, the bridal race! |
|
Суть игры на самом деле очень проста это гонка до финиша от уровня один до уровня три. |
Now, the point of the game is actually quite simple: It's a race to the finish from Level One to Level Three. |
С 2001 года была только одна гонка, которую не выиграл бразильский гонщик. |
Since 2001, there has been only one race that was not won by a Brazilian driver. |
В 1936 году, Thaden выиграл Бендикс Трофи гонка на первом году женщинам было разрешено открыть, чтобы конкурировать с мужчинами. |
In 1936, Thaden won the Bendix Trophy Race in the first year women were allowed access to compete against men. |
Это была первая гонка на 100 м с участием болта и Пауэлла после финала на Олимпийских играх. |
This was the first 100 m race featuring both Bolt and Powell since the final in the Olympics. |
Поскольку это часто может быть опасно для женщины, эволюционная гонка вооружений между полами часто является результатом. |
Since this can often be dangerous for the female, an Evolutionary Arms Race between the sexes is often an outcome. |
Это была десятая гонка чемпионата мира по Формуле-1 FIA 1986 года. |
It was the tenth race of the 1986 FIA Formula One World Championship. |
Race гонка была остановлена с менее чем 75% кругов завершена, половина очков присуждена. |
‡ Race was stopped with less than 75% of laps completed, half points awarded. |
I pray for the day race no longer matters. |
|
Олимпийская гонка 1904 года по фристайлу была единственной, когда-либо измеренной на 100 ярдов, вместо обычных 100 метров. |
The 1904 Olympics freestyle race was the only one ever measured at 100 yards, instead of the usual 100 meters. |
В 2008 году гонка была перенесена в Поконо-Даунс в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, из-за строительных работ на лугах. |
For 2008 the race was moved to Pocono Downs in Wilkes-Barre, Pennsylvania due to construction work at The Meadows. |
Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру. |
The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world. |
Однако его гонка закончилась на седьмом круге после столкновения с Себастьеном Бурде в попытке обогнать. |
However, his race ended on lap seven after colliding with Sébastien Bourdais in an attempt to overtake. |
Его первая гонка, в Австралии, закончилась на 24 круге, когда он вышел на пенсию с отказом тормозов. |
His first race, in Australia, ended on lap 24 when he retired with brake failure. |
Гонка проходила на протяжении 70 кругов четырехкилометровой трассы на дистанции 298 километров. |
The race was held over 70 laps of the four kilometre circuit for a race distance of 298 kilometres. |
Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября. |
The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2. |
В итоге гонка завершилась только после семи кругов, из которых пять были пройдены за машиной безопасности. |
In the end, the race was ended only after seven laps, of which five were completed behind the safety car. |
Через один круг гонка Мэнселла закончилась, когда его левая задняя шина взорвалась на главной прямой, а осталось 19 кругов. |
One lap later, Mansell's race ended as his left-rear tyre exploded on the main straight with 19 laps remaining. |
Гран-При Наций 2005-06 А1, Великобритания-это гонка Гран-При А1, проходившая 25 сентября 2005 года на автодроме Brands Hatch circuit в Кенте, Англия. |
The 2005–06 A1 Grand Prix of Nations, Great Britain was an A1 Grand Prix race, held on 25 September 2005 at the Brands Hatch circuit in Kent, England. |
Гонка состоялась 22 июня 2014 года и была выиграна Нико Росбергом, выступавшим за Mercedes. |
The race took place on 22 June 2014 and was won by Nico Rosberg, driving for Mercedes. |
Это была девятая гонка чемпионата мира Формулы-1 1988 года. |
It was the ninth race of the 1988 Formula One World Championship. |
Примером может служить гонка в производстве ядерного оружия Соединенными Штатами и Советским Союзом, которая была важным фактором в холодной войне. |
An example is the race in producing nuclear weapons by the United States and the Soviet Union that was an important factor in the Cold War. |
Эта гонка привлекла внимание, когда Верховный суд штата Теннесси постановил, что это была лотерея, которая остановила гонку на несколько лет. |
This race received attention when the Tennessee Supreme Court ruled that it was a lottery, which stopped the race for a few years. |
Это была гонка 5 из 11 как на чемпионате мира среди гонщиков 1969 года, так и на Международном Кубке производителей Формулы-1 1969 года. |
It was race 5 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. |
Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули. |
The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley. |
Практика и квалификация проходили в пятницу гоночного уик-энда, в то время как сама гонка происходила в субботу. |
Practice and qualifying were held on Friday of the race weekend, while the race itself occurred on Saturday. |
Классический пример-гонка вооружений, подобная холодной войне и подобным конфликтам. |
A classic example is an arms race like the Cold War and similar conflicts. |
Гонка началась в четких условиях, и в течение первого часа она была очень близка между Audi и ее соперниками Toyota и Porsche. |
The race got underway under clear conditions and during the first hour it was very close amongst Audi and its rivals Toyota and Porsche. |
С тех пор как гонка, известная как Биг-Сур-Ривер-РАН, была основана в 1971 году, обеим организациям было пожертвовано более 1 025 104 долларов. |
Since the race, known as the Big Sur River Run, was founded in 1971, more than $1,025,104 has been donated to the two organizations. |
Он был чемпионом PSAC 1999 года в беге на 200 м, 400 м и в составе победившей эстафетной команды 4х100 м. |
He was the 1999 PSAC Champion in the 200m, 400m and as a member of the winning 4x100m relay team. |
В 2006 году в Индианаполисе 500, впервые в истории Индианаполиса 500, гонка прошла без единой проблемы с двигателем. |
In the 2006 Indianapolis 500, for the first time in Indianapolis 500 history, the race was run without a single engine problem. |
Гонка начинается с разминочного круга, после чего машины собираются на стартовой решетке в том порядке, в каком они квалифицировались. |
The race begins with a warm-up lap, after which the cars assemble on the starting grid in the order they qualified. |
За исключением 1980 года, гонка проводилась там с самого начала серии. |
Except 1980, the race has been hosted there since the series's inception. |
После праймериз 15 марта гонка перешла в серию конкурсов, более благоприятных для Сандерса. |
Following the March 15 primaries, the race moved to a series of contests more favorable for Sanders. |
Гандикапная гонка в скачках-это гонка, в которой лошади несут различные веса, выделенные гандикапером. |
A handicap race in horse racing is a race in which horses carry different weights, allocated by the handicapper. |
Следующая гонка на белом кольце состоится 14 января 2021 года. |
The next White Ring race will be held on Jan 14th, 2021. |
Первая в истории Полярная гонка состоялась в 2003 году, в ней приняли участие четыре команды. |
The first ever Polar Race was held in 2003, with four teams taking part. |
Эта гонка включает в себя бег вокруг, пока не высохнет, но попытки сдерживаются набегающими волнами. |
This race involves running around until one gets dry, but the attempts are hampered by incoming waves. |
Возрожденная в 2002 году, в 2005 году гонка не проводилась. |
Revived in 2002, there was no race held in 2005. |
Когда гонка начинается, Тэд быстро мчится вниз по склону, останавливаясь, чтобы расставить ловушки, чтобы замедлить Стэна. |
As the race begins, Tad races quickly down the hill, stopping to place traps in order to slow Stan down. |
Он сказал, что гонка была чрезвычайно сложной по сравнению с Тур де Франс. |
He said the race was extremely difficult compared to the Tour de France. |
Гонка была возрождена как современный вид спорта в рамках усилий Совета по туризму по продвижению имиджа Гонконга за рубежом. |
The race was revived as a modern sport as part of the Tourism Board's efforts to promote Hong Kong's image abroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эстафетная гонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эстафетная гонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эстафетная, гонка . Также, к фразе «эстафетная гонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
