Эта страна может похвастаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как эта - like this
эта инициатива - this initiative
вся эта возня - all this fuss
эта статья для - this article is for
эта дорога ведет к - this road leads to
эта бумага конкретизирует - this paper elaborates
эта ситуация была - this situation was
эта страна может похвастаться - this country boasts
только эта точка - this point only
эта система обеспечивает - this system provides
Синонимы к эта: буква, сия, каста
ассоциированная страна - associated country
страна утренней свежести - Land of Morning Calm
страна Содружества - commonwealth country
огромная страна - huge country
счастливейшая страна - the happiest country
страна больница - country hospital
страна и ее народ - the country and its people
страна и сектор - country and sector
страна с суровой природой - country where nature is unkind
страна с низким - country with a low
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
быстро как может - fast as can
деготь может, - tar can
вряд ли может обойтись без - can hardly do without
где может быть достигнуто - where you can be reached
как может принести пользу - how can benefit
Верховный суд может - the supreme court may
всегда может послать - could always send
Второй -3rd может - 2nd -3rd may
внешняя политика может - foreign policy could
если она может - if it might
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
похвастать - boast
похвастался - boasted
могут похвастаться - can boast
который может похвастаться более чем - which boasts more than
кто может похвастаться - who can boast
может похвастаться впечатляющим - boasts an impressive
может похвастаться одним из самых - boasts one of the most
может похвастаться - can boast with
может похвастаться уникальным - boasts a unique
может также похвастаться - can also boast
Синонимы к похвастаться: расхвастаться, прихвастнуть, похвастать, схвастнуть, похвалиться, побахвалиться, выхвалиться
Италия, как и любая другая страна, может похвастаться наличием большинства граффити Blu, как незаконных, так и легальных. |
Italy, above any other country, can boast of having the majority of Blu's graffiti, both illegal and legal. |
Страна также может похвастаться различными различными местными уличными продуктами, такими как жареные пауки. |
The country also boasts various distinct local street foods, such as fried spiders. |
Страна может похвастаться несколькими всемирно известными городами. |
The country boasts several world-famous cities. |
Как страна, подписавшая Парижское соглашение, Индия также сокращает выработку электроэнергии из угля, чтобы контролировать выбросы парниковых газов. |
As a signatory to the Paris Agreement, India is also reducing power generation from coal to control the emission of greenhouse gases. |
Какой президент захочет оставаться у власти, когда вся страна пойдет прахом? |
What president wants to be in office... when it comes crashing down around him? |
Да, это прекрасная страна. |
Yes, it's a wonderful country. |
Норвегия — это страна с преуспевающей демократией. |
Norway is a thriving democracy. |
Находится ли страна там, где чаще темно, или в средних широтах? |
Are they where it's dark a lot of the time, or are they at the mid-latitudes? |
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни. |
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality. |
Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности. |
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency. |
Моя страна в настоящее время подвергается мерам, осуществляемым именно по такому сценарию. |
My country is currently subjected to such courses of action. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
Правит миром не та страна, у которой самые храбрые солдаты, а великие ученые. |
The ruler of the world isn't the country with the greatest soldiers, but the greatest scientists. |
В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами. |
In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Над Англией стояло сияющее лето. Наша омываемая морями страна еще не видела, чтобы столько дней подряд небо оставалось таким ясным и солнце таким лучезарным. |
A splendid Midsummer shone over England: skies so pure, suns so radiant as were then seen in long succession, seldom favour even singly, our wave-girt land. |
Да, я совершенно уверен, что Италия выживет в этой войне и будет существовать даже после того, как ваша страна погибнет. |
Yes, I am quite certain that Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.' |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Каждый раз, когда он говорит о западном колониальном империализме, Я всегда хочу напомнить ему, что США это также революционная страна, которая свергла своих колониальных господ. |
When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters. |
Если Китай на самом деле великая страна, тогда, пожалуйста, действуйте как великая страна. |
If China is really a major country, then show us actions befitting a major country, please. |
Эта страна называется Тибет. И здесь люди верят, что долгий путь к святым местам очищает человека от сотворённого им зла. |
In the country where I am traveling, Tibet... people believe if they walk long distances to holy places... |
Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна! |
Adam Sors, we owe you our everlasting gratitude! |
Афганистан... страна с очаровательной, но бурной историей. |
Afghanistan- a country with a fascinating and tumultuous history. |
Они уничтожают честный рынок, на основании чего была построена эта страна. |
They are bastardizing the fair market upon which this country is built. |
И меня не прельщает безвестная страна. |
The undiscovered country does not beckon me. |
По моему мнению, единственная страна в мире, где можно жить - это Англия! |
Emily Brewster said gruffly: Can't beat England anyway in my opinion. Only place in the world to live in. |
Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности. |
We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself. |
Партия и страна помогут вам благоустроиться ! |
The Party and country will assist in your relocation. |
Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество. |
Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen. |
My country, my people are 10 times, 100 times more precious to me! |
|
Georgia-the country- is much obliged. |
|
Наша страна переживает трудный период. |
This is a difficult time for our country. |
Будучи членом Европейского Союза, Эстония рассматривается Всемирным банком как страна с высоким уровнем доходов. |
As a member of the European Union, Estonia is considered a high-income economy by the World Bank. |
Принимающая страна Индия достигла своих лучших результатов в любом спортивном соревновании, заняв второе место в общем зачете. |
The host nation India achieved its best performance ever in any sporting event, finishing second overall. |
From 2008 to 2013, the country suffered 42 months of GDP recession. |
|
К 1964 году страна стала конституционной монархией, которой правил султан Джамшид ибн Абдалла. |
By 1964, the country was a constitutional monarchy ruled by Sultan Jamshid bin Abdullah. |
Некоторые из этих беженцев, бежавших в международное поселение, быстро поняли, что их страна выиграет, если Китай последует примеру Запада. |
Some of these refugees who fled into the International Settlement were quick to realise that their country would benefit if China was to follow the West's example. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
В настоящее время страна находится в процессе внедрения новой биометрической идентификационной карты в комплекте со смарт-картой и другими функциями безопасности. |
The country is now in the process of introducing a new biometric ID card complete with a SmartCard and other security features. |
Репетиции и пресс-конференции проходят параллельно, так что одна страна проводит свою пресс-конференцию, а другая-репетирует в зрительном зале. |
The rehearsals and press conferences are held in parallel; so one country holds its press conference, while the next one is in the auditorium rehearsing. |
Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович. |
An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich. |
Некоторое время страна управлялась как республика, пока Французская Империя не была провозглашена Наполеоном Бонапартом. |
The country was governed for a period as a Republic, until the French Empire was declared by Napoleon Bonaparte. |
Съемки фильма Неоткрытая страна наложились на постановку этого эпизода, и эпизод отсылает к роли Спока в фильме. |
Filming of The Undiscovered Country overlapped with production of this episode, and the episode references Spock's role in the film. |
После немецкого вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года эта страна была полностью мобилизована в течение трех дней. |
Following the German invasion of Poland on 1 September 1939, this country was completely mobilized within three days. |
В результате к концу ноября почти вся страна, кроме столицы Дакки, была освобождена силами Бангладеш. |
As a result, almost the entire country except the capital Dacca was liberated by Bangladesh Forces by late November. |
Сомали даже не имеет правительства, чтобы контролировать всю страну, и она все еще показана как единая страна на своей карте. |
Somalia doesn't even have a government to control the entire country, and it is still shown as a united country on its map. |
Поскольку страна получает большую часть своей энергии от гидроэлектростанций, она не выделяет значительных парниковых газов для производства энергии. |
Because the country gets most of its energy from hydroelectric power, it does not emit significant greenhouse gases for energy production. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
СССР рассматривался как страна, но он состоял из республик, которые имели свои собственные репрезентативы и т. д. |
The USSR was seen as a country, but it was made up of Republics who had their own represenatitives, etc. |
После войны Румыния насильственно стала народной республикой, так как страна попала под советскую сферу влияния и присоединилась к Варшавскому договору. |
After the war, Romania forcibly became a people's republic as the country fell under the Soviet sphere of influence and joined the Warsaw Pact. |
Словения-третья по численности лесов страна в Европе, где 58,3% территории покрыто лесами. |
Slovenia is the third most-forested country in Europe, with 58.3% of the territory covered by forests. |
Однако к 1870-м годам эти ресурсы были исчерпаны, страна оказалась в большой долговой яме, и политические столкновения вновь обострились. |
However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise. |
В том же году появилась шахматная доска, за которой последовали Сэмфайр и страна давайте притворимся. |
The same year The Chequer-Board appeared, followed by Samphire and The Land of Let's Pretend. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Many socialists view this as a period when the rising revolutionary movement was met with rising reactionary movements. |
The country changes from the south to the north. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эта страна может похвастаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эта страна может похвастаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эта, страна, может, похвастаться . Также, к фразе «эта страна может похвастаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.