Эти симптомы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в эти времена - in these times
В эти выходные будет - this weekend will
в эти годы собирали большие урожаи кукурузы - seasons had been plenteous in corn
все эти люди там - all those people out there
как эти вещи - how these things
дать вам эти - give you these
эти данные не являются - these data are not
несмотря на все эти - despite all these
эти меры предполагают - these measures imply
эти направления работы - these areas of work
Синонимы к эти: эта, эти
вазомоторные симптомы - vasomotor symptoms
изолированные симптомы - isolated symptoms
желудочно-кишечные симптомы - gastrointestinal symptoms
выраженные симптомы - pronounced symptoms
один из наиболее распространенных симптомов - one of the most common symptoms
симптом тошноты - symptom of nausea
начинаются симптомы опыта - begin experience symptoms
симптомы бедности - symptoms of poverty
симптом, непосредственно связанный с болезнью - direct symptom
общие симптомы - common symptoms
Синонимы к симптомы: явление, появление, внешность, облик, призрак, симптом, признак, знак, примета, предзнаменование
Как сделать так, чтобы создать естественную сопротивляемость радикализации, причём действовать надо иначе, если у человека уже проявляются симптомы или признаки причастности к жестокой идеологии экстремизма. |
How do we make it so you are naturally resilient to this process of radicalization, whereas that is going to be different if somebody is already showing a symptom or a sign of belonging to a violent extremist ideology. |
Потом мы пробовали канистерапию, лечение в природных условиях — много всего, что может на время облегчить стресс, но не излечивает симптомы ПТСР в долгосрочной перспективе. |
More recently, we've tried therapy dogs, wilderness retreats - many things which may temporarily relieve stress, but which don't actually eliminate PTSD symptoms over the long term. |
Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить её симптомы. |
You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms. |
Но лишь облегчает симптомы. |
But it only alleviates the symptoms. |
Энцефалит вызывает отёк мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера. |
Encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's. |
Итак... ты заразил кого-то после того, как украл кровь твоей сестры, но молчал об этом, выжидая, что у них проявятся симптомы. |
So... You infected them after you stole your sister's blood, but you stayed quiet, waiting for them to show symptoms. |
Симптомы разные: от ослабления зрения до потери мышечного контроля и дезориентации. |
Symptoms can range from impaired vision, loss of muscle control, confusion. |
Это была доза, смертельная для кошки, но у человека она бы просто вызвала симптомы, похожие на симптомы пищевого отравления. |
It was a dose high enough to kill a cat, but in a human it would simply induce symptoms similar to food poisoning. |
Вдруг вообще не было никакого стрихнина? Он мог использовать какой-нибудь редкий яд, вызывающий похожие симптомы. |
Or it may not have been strychnine at all, but some obscure drug no one has ever heard of, which produces much the same symptoms. |
Если симптомы компартмент-синдрома развиваются, можно сделать фасциотомию, чтобы попытаться сохранить кровоток. |
If symptoms of compartment syndrome develop, fasciotomy can be done to attempt to preserve blood flow. |
Первые симптомы обычно возникают у лиц в возрасте 60-70 лет. |
The first symptoms typically occur in persons aged 60–70 years. |
Признаки и симптомы зависят от конкретного типа проблемы. |
Signs and symptoms depend on the specific type of problem. |
Вполне вероятно, что некоторые симптомы болезни Паркинсона частично связаны с нарушением проприоцепции. |
It is likely that some of the symptoms of Parkinson's disease are in part related to disrupted proprioception. |
Эти симптомы могут оказывать огромное влияние на функционирование человека и негативно влиять на качество его жизни. |
These symptoms can have a huge effect on a person's functioning and can negatively affect their quality of life. |
Однако потребление рыбы должно быть ограничено из-за опасений отравления ртутью, что может усугубить симптомы слабоумия. |
However, consumption of fish should be limited due to concerns over mercury poisoning, which could exacerbate the symptoms of dementia. |
Симптомы при более низких дозах могут включать слабую седацию и плохую координацию. |
Symptoms at lower doses may include mild sedation and poor coordination. |
Мужчины испытывают большие симптомы при отказе от алкоголя. |
Males experience greater symptoms when withdrawing from alcohol. |
Другие симптомы могут включать головные боли и напряжение глаз. |
Other symptoms may include headaches and eye strain. |
Растительные ткани, которые уже созрели после заражения, остаются без симптомов, в то время как незрелые ткани проявляют различные симптомы. |
Plant tissues that are already mature upon infection remain symptomless, while immature tissues display a variety of symptoms. |
Symptoms generally resolve after a short period of time. |
|
Из тех, чьи слезы увеличиваются, 20% не имеют никаких симптомов, в то время как 80% в конечном итоге развиваются симптомы. |
Of those whose tears enlarge, 20% have no symptoms while 80% eventually develop symptoms. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Пациенты, инфицированные примерно 25-100 глистами, испытывают такие симптомы, как усталость, потеря веса и легкие головные боли. |
Patients who are infected with around 25 to 100 worms experience symptoms such as fatigue, weight loss, and slight headaches. |
Симптомы ухудшаются и приводят к возможной смерти, когда заражение достигает более 500 анкилостомов. |
The symptoms worsen and result in possible death when the infestation reaches over 500 hookworms. |
Симптомы симплексной шизофрении включают отсутствие воли, обеднение мышления и уплощение аффекта. |
Symptoms of schizophrenia simplex include an absence of will, impoverished thinking and flattening of affect. |
Во многих случаях симптомы, по-видимому, уменьшаются через несколько дней, и пациенты часто остаются с амнезией на период психоза. |
In many cases, the symptoms seem to dwindle after a few days, and patients are often left with amnesia for the period of psychosis. |
Люди, занятые в других профессиях—например, портные, занимающиеся вышивкой, - могут испытывать подобные симптомы, и им могут помочь эти очки. |
People who are engaged in other occupations—such as tailors engaged in embroidery—can experience similar symptoms and can be helped by these glasses. |
В медицинской литературе описываются симптомы, сходные с симптомами СДВГ, начиная с 18 века. |
The medical literature has described symptoms similar to those of ADHD since the 18th century. |
Первичные нарушения сна могут влиять на внимание и поведение, а симптомы СДВГ могут влиять на сон. |
Primary sleep disorders may affect attention and behavior and the symptoms of ADHD may affect sleep. |
Трудно увидеть эту корреляцию в популяции какао, потому что симптомы начинают проявляться во время нового роста. |
It is hard to see this correlation within the cacao population because symptoms start to show at times of new growth. |
Это обычно проходит со временем, но пациенты должны сказать своему врачу, если у них есть эти симптомы и если они длятся. |
This usually passes with time, but patients should tell their doctor if they have these symptoms and if they last. |
У Кэрол развиваются симптомы аллергии, и она боится, что у нее аллергия на лошадей. |
Carole develops allergy symptoms and fears that she's allergic to horses. |
Кроме того, симптомы депрессии, эмоционального расстройства и суицидальных мыслей также являются общими чертами людей, подвергшихся физическому насилию. |
In addition, symptoms of depression, emotional distress, and suicidal ideation are also common features of people who have been physically abused. |
Антипсихотики иногда применяются, но требуют осторожности, так как они могут ухудшить симптомы и иметь серьезные побочные эффекты. |
Antipsychotics are sometimes employed but require caution as they can worsen symptoms and have serious adverse effects. |
Если симптомы все же появляются, то обычно они проходят через 4-6 недель с момента заражения. |
If symptoms do appear, they usually take 4–6 weeks from the time of infection. |
Симптомы рецидива появились в 2009 и 2010 годах, когда певице пришлось сделать небольшой перерыв в своей деятельности. |
The symptoms relapsed in 2009 and 2010 in which the singer had to take a short break from her activities. |
Некоторые симптомы рака шейки матки и влагалища-диспареуния, а также аномальные вагинальные кровотечения или выделения из влагалища, особенно после полового акта или менопаузы. |
Some symptoms of cervical and vaginal cancer are dyspareunia, and abnormal vaginal bleeding or vaginal discharge, especially after sexual intercourse or menopause. |
Симптомы могут полностью отсутствовать до тех пор, пока не возникнет инфекция мочевого пузыря, и самой неприятной проблемой обычно является рецидивирующий цистит. |
Symptoms may be completely absent until there is also bladder infection, and the most troublesome problem is usually recurrent cystitis. |
Это обычно происходит незаметно, потому что он не имеет симптомов или проявляет только легкие симптомы, которые не являются уникальными для болезни Шагаса. |
It usually occurs unnoticed because it is symptom-free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease. |
Симптомы, казалось, совпадали с синдромом Гийена-Барре, но эти пациенты также теряли способность мочиться, симптом, не связанный с Гийеном–Барре. |
The symptoms seemed to match with Guillain–Barré syndrome, but these patients were also losing their ability to urinate, a symptom not related to Guillain–Barré. |
Признаки и симптомы гингивита можно обратить вспять с помощью улучшенных мер гигиены полости рта и увеличения разрушения зубного налета. |
The signs and symptoms of gingivitis can be reversed through improved oral hygiene measures and increase plaque disruption. |
Симптомы включают припухлость в локте, которая иногда может быть достаточно большой, чтобы ограничить движение. |
Symptoms include swelling in the elbow, which can sometimes be large enough to restrict motion. |
Небольшая хирургическая процедура, известная как септопластика, может вылечить симптомы, связанные с септальными отклонениями. |
A minor surgical procedure known as septoplasty can cure symptoms related to septal deviations. |
При бредовом расстройстве симптомы настроения, как правило, кратковременны или отсутствуют, и в отличие от шизофрении, бред не причудлив, а галлюцинации минимальны или отсутствуют. |
In delusional disorder, mood symptoms tend to be brief or absent, and unlike schizophrenia, delusions are non-bizarre and hallucinations are minimal or absent. |
При вибрационном ангионевротическом отеке симптомы развиваются в течение двух-пяти минут после контакта с вибрирующим объектом и ослабевают примерно через час. |
In vibratory angioedema, symptoms develop within two to five minutes after contact with a vibrating object, and abate after about an hour. |
Симптомы надпочечникового криза должны лечиться немедленно и могут быть опасны для жизни. |
The symptoms of adrenal crisis should be treated immediately and can be life-threatening. |
Эти симптомы будут влиять на их повседневную деятельность из-за боли и скованности. |
These symptoms would affect their daily activities due to pain and stiffness. |
Симптомы артрита будут различаться по-разному в зависимости от типа артрита. |
The symptoms of arthritis will vary differently between types of arthritis. |
Считается, что симптомы связаны с реактивной гиперемией областей, лишенных кровотока. |
Symptoms are thought to be due to reactive hyperemias of the areas deprived of blood flow. |
При многих полиневропатиях эти симптомы проявляются в первую очередь и наиболее сильно в ногах. |
In many polyneuropathies, these symptoms occur first and most severely in the feet. |
У одного есть настоящий психоз, в то время как симптомы психоза индуцируются в другом или других из-за тесной привязанности к тому, кто страдает психозом. |
One has real psychosis while the symptoms of psychosis are induced in the other or others due to close attachment to the one with psychosis. |
Симптомы мании-повышенное настроение, полет мыслей, давление речи, повышенная энергия, снижение потребности, желание спать и гиперактивность. |
Mania symptoms are elevated mood, flights of ideas, pressure of speech, increased energy, decreased need, desire sleep, and hyperactivity. |
В целом, нерастущие субъекты и растущие субъекты будут демонстрировать различные признаки и симптомы. |
In general, the non-growing subjects and growing subjects would exhibit different signs and symptoms. |
Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту. |
Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting. |
Symptoms for copper deficiency include chlorosis. |
|
Визуальные симптомы, достаточно характерные, чтобы быть полезными для выявления дефицита, встречаются редко. |
Visual symptoms distinctive enough to be useful in identifying a deficiency are rare. |
В 1995 году 95% всех случаев, о которых сообщалось в сеть оповещения дайверов, проявляли симптомы в течение 24 часов. |
In 1995, 95% of all cases reported to Divers Alert Network had shown symptoms within 24 hours. |
Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО. |
Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти симптомы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти симптомы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, симптомы . Также, к фразе «эти симптомы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
