Этот маленький мальчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Этот маленький мальчик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
this little boy
Translate
этот маленький мальчик -

- этот [местоимение]

местоимение: this

сокращение: ts

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child



А маленький мальчик превратился в грозного бандита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that little boy became a fearsome bandit.

В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir.

Мальчик был худенький, хрупкий, маленький для своих восьми лет, застенчивый и тихий - рта не раскроет, пока его не спросят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a slender, weedy boy, small for his eight years, quiet almost to shyness, never speaking unless spoken to.

Кто тот маленький мальчик на фото в рамке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who was the little boy in the picture frame?

Мой маленький мальчик просунул голову ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little boy pulling faces at me.

Мой бедный маленький мальчик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My poor baby boy!

У нас поселился маленький мальчик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had a young boy come to stay...

У тебя такая чудесная температура, и ты спишь, как маленький мальчик, обнимаешь подушку и думаешь, что это я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have such a lovely temperature and you sleep like a little boy with your arm around the pillow and think it's me.

Потом мне сказали что у меня теперь маленький мальчик, и я расхохотался, не знаю почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they told me I had a wee boy and Ijust burst out laughing. No idea why.

Ты подлый маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a sneaky little boy.

Маленький мальчик, один, кожа и кости...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little boy, all by himself, skin and bones...

И может твой маленький мальчик поможет своей маме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe your sweet little boy would give his old ma a helping hand.

Кевин - маленький мальчик с мечтой об идеальной семье, и тут заявляется его жена с его сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kev's a little boy with a white picket fence fantasy, and in walks his wife with his son.

Ты очень симпатичный маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a handsome little fellow, aren't you?

А маленький мальчик настоящий дьявол, скорее всего из-за того, что отца рядом нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy is a devil, probably because the father is never around.

Маленький мальчик пришёл сюда и сделал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little boy came in here and did it.

Особенно хорош был снимок из Сербии, где была сфотографирована повешенная семья: маленький мальчик, отец и мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly fine was a photograph from Serbia of a whole family strung up - a small boy and his father and mother.

Перед камином стоял маленький мальчик лет трех, в шотландской курточке и штанишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.

Маленький мальчик не может жениться на взрослой женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small child can't marry a grown-up lady.

Этот маленький мальчик родился вчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See this little yeah-yeah boy born yesterday.

Когда маленький мальчик, которым был я, побежал за девушками Донлеп, тьма спустилась на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was when the little boy that was I was running after the Dunlap girls that blackness came upon him.

Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал: «Семь».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy counts it out on his fingers and said, Seven.

МакГи, ты радуешься прямо, как маленький мальчик в Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGee, you're like a little kid on Christmas.

Кэролайн, ты знаешь, что у Билли есть прекрасный маленький мальчик Эллиот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline, did you know that Billie has a lovely little boy called Elliott?

Мальчик в сером круглыми глазами смотрел на маленьких англичан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy in grey stared round-eyed at the English children.

Маленький Уэйд очень привязался к нему и, к великой досаде Фрэнка, даже называл его дядя Ретт, хотя вообще-то мальчик был застенчивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Wade was very fond of him, though the boy was shy of most people, and even called him Uncle Rhett, which annoyed Frank.

У нее есть маленький мальчик, и она называет его Чарли в честь своего отца, но майор Брайант отказывается признать его отцовство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a baby boy and names him Charlie after his father, but Major Bryant refuses to acknowledge his paternity.

Да, он нежный маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he's a tender little guy.

Европе был нужен тот маленький мальчикточно так же, как ей нужен будет каждый, о ком она должна будет нежно заботиться — из тех, кто отправится на ветхом протекающем суденышке на Лампедузу или в ржавом микроавтобусе в Берлин, Лиссабон или Мадрид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europe needed that Syrian boy, just as it needs, and should cherish, everyone taking a leaky boat to Lampedusa, or a rusty minibus to Berlin, Lisbon or Madrid.

А как же: маленький, розовенький, с крошечными такими ноготочками, и только вся моя тоска в том, что не помню я, мальчик аль девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, of course. A little rosy baby with tiny little nails, and my only grief is I can't remember whether it was a boy or a girl.

Это сказка о том, как один маленький мальчик взобрался однажды на радугу и в самом конце ее, за облаками, увидел чудесный город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It told how a little boy once climbed a rainbow. And at the end of the rainbow, just behind the clouds, he found a wondrous city.

По поляне понуро бродил маленький мальчик, подкидывая носком ботинка гравий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One small boy was wandering disconsolately, kicking up the gravel as he walked.

Жил-был маленький мальчик по имени Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, there was a little boy named Henry.

Их спустили на волка, и охотники с дубинами и арканами уже спешили вслед, чтобы прикончить его, когда через равнину примчался верхом на пони маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned these loose, and the men armed with clubs and lassos were closing to help in finishing the Wolf, when a small boy came charging over the plain on a Pony.

Я думаю,что ты смелый маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you're one brave little guy.

Пап, твой маленький мальчик превращается в мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, that your little boy is growing up into a man.

Маленький мальчик умчался в большой город вместе с отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little boy, whisked off to the big city with his father.

Ты маленький злобный мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a wicked little boy.

Что его маленький мальчик подрос и возглавил Бостон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That his little boy's grown up to run Boston?

Том выглядит как смесь этих маленьких мальчиков, так как он в то же время мошенник и мальчик, наделенный определенной щедростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom appears as a mixture of these little boys since he is at the same time a scamp and a boy endowed with a certain generosity.

Маленький мальчик, шатен, синяя куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy, brown hair, blue jacket.

Он все еще тот маленький мальчик которым был для вас всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still the same little boy who gave you highlights for the first time.

Маленький ребёнок, маленький мальчик, Я хочу заняться с тобой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny boy, little boy, I want to make love to you.

Бриджинг был тем случаем, когда маленький мальчик впервые был одет в бриджи или брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeching was the occasion when a small boy was first dressed in breeches or trousers.

В их первой публикации, маленький мальчик или девочка, которые потеряли свое имя, клиент может адаптировать, какие символы ребенок встречает на основе имени ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their first publication, The Little Boy Or Girl Who Lost Their Name, the customer is able to adapt which characters the child meets based upon the child's name.

В стихотворении шведского поэта Э. Я. Стагнелиуса маленький мальчик жалеет судьбу нокка и таким образом спасает свою собственную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a poem by Swedish poet E. J. Stagnelius, a little boy pities the fate of the nøkk, and so saves his own life.

Он очень маленький, толстый и упрямый мальчик, который тоскует по временам героев, когда человек мог бороться за то, что он хотел, и брать то, что он мог выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a very short, stout, and headstrong boy who longs for the days of the Heroes, when a man could fight for what he wanted and take what he could win.

Однажды зимой бедный маленький мальчик пошел в лес, чтобы собрать дров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little poor boy goes out into a wintry forest to collect wood on a sled.

Эти игрушки - это взяти ты добросердечный маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those toys are people bribes, you good-hearted little brat.

Может быть он как посредственный маленький мальчик с увеличительным стеклом и я просто беззащитный маленький муравей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe He was like a mean little boy with a magnifying glass and I'm just the defenseless little ant.

К тому же, мой мальчик, у него есть жена - вот уже три рейса, как он на ней женился - добрая, безропотная юная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, my boy, he has a wife-not three voyages wedded-a sweet, resigned girl.

Достаточно сказать, наш мальчик немного жулик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffice it to say, Our boy is a bit of a con man.

Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon.

Тебе нужно поработать над собой, мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to work on yourself, boy.

Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now.

О, это ничего, мой мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that's quite alright, my boy.

Хотя брюссельский писающий мальчик является самым известным,существуют и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Brussels' Manneken Pis is the best known, others exist.

Косточки - это три маленькие косточки в среднем ухе, которые участвуют в передаче звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ossicles are three small bones in the middle ear which are involved in sound transduction.

Мальчик был крещен в церкви Святого Николая в Гилфорде и назван в честь своего крестного отца Пелама фон Донопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy was baptised at the Church of St Nicolas, Guildford, and was named after his godfather, Pelham von Donop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этот маленький мальчик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этот маленький мальчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этот, маленький, мальчик . Также, к фразе «этот маленький мальчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information