Это было здорово встретиться с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это неправда - it is not true
делают это - do it
если это - if this
это легко - it's easy
это одно - this one
именно это я и делаю - that's exactly what I do
будто это моя вина - like it's my fault
отчего это - why is this
выброси это - throw it away
ничем хорошим это не закончится - this won't end well
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
у меня не было - I did not have
было уже - it was already
меня не было дома - I was not at home
пока тебя не было - while you were away
начало которой было положено - which began
а шанс было бы это - as chance would have it
было 6,40 ядра - was 6.40 core
было большое удовлетворение - was a great satisfaction
было бы что-то - would be something
было в месте - has been in place for
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
наречие: awesome, precious, famously, properly
словосочетание: about right, with a vengeance
здорово - great
здоровое любопытство - healthy curiosity
здорово выглядишь - you look great
было бы здорово, если вы - it would be great if you
для активного и здорового образа жизни - for an active and healthy life
здорово, если - great if
здоровое питание и физические упражнения - healthy eating and exercise
здоровое пищеварение - healthy digestion
здоровой и нездоровой пищи - healthy and unhealthy food
это было здорово встретиться - it was great to meet
Синонимы к здорово: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, изящно, деловито, порядком, дельно, аккуратно
Значение здорово: Очень, отлично.
встретить сильный отпор - meet strong resistance
встретимся на месте - meet me there
встретимся у меня - meet me at my place
встретил ее в первый раз - met her for the first time
встретит нас там - will meet us there
встретить кого-л., оказать кому-л. приём - to accord / give (smb.) a reception
когда я впервые встретил вас - when i first met you
я встретил много - i met a lot of
мы встретились в 1995 году - we met in 1995
я случайно встретил - i happened to meet
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
обращаться с петицией - petition
сделка с премией - premium transaction
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
гвоздь с плоской шляпкой - clout
табличка с именем - nameplate
с пустыми руками - with empty hands
с заложенной грудью - stuffy
поднимать с помощью лебедки - winch
вырывание с корнем - root uprooting
круто взлететь с земли - hoick
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дружить с вами - be friends with you
выбор всегда остается за вами - the choice is always yours
выбранный Вами - selected by you
мы все очень гордимся вами - we are all very proud of you
тусоваться с вами - hanging out with you
я хочу, чтобы двигаться вместе с вами - i want to move in with you
она с вами - is she with you
может поговорить с вами - could talk to you
Могу ли я сидеть рядом с вами - can i sit next to you
может смотреть бог над вами - may god watch over you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Так здорово, что можно встретиться, лицом к лицу, с этим маленьким ярлычком в кармашке. |
It's so nice when you can put a face with the-the little tag in the pocket. |
Но это так здорово - встретиться лично, увидеть тебя во плоти. |
But it's nice to meet you personally in the flesh. |
That's great, 'cause I always dreamed of meeting a woman like you. |
|
Было здорово встретиться с некоторыми членами команды по борьбе с домогательствами на Wikimania 2017. |
It was great to meet some of the anti-harassment team members at Wikimania 2017. |
Было здорово – встретиться с тобой. |
It was great catching up with you. |
Так, Чарли, было здорово встретиться, но мне надо идти. |
So, Charlie, it's been great catching up but I gotta go. |
Маккриди, было бы здорово встретиться у ограды Соломона. |
MacCready, I would love it if you could come and meet me by Solomon's enclosure. |
Мы договорились встретиться в двадцать один ноль-ноль, а потом я позволил Вайо увести меня. |
Agreed to meet him there at twenty-one hundred, then let Wyoh lead me away. |
Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль. |
And it's very fun working with other people my age, may be from other countries, because it's an international festival. |
Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов... |
Reminded him that the state of love was a good stunt for poets. |
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать. |
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Словно собачка дорвалась до мороженого, это здорово, но кричать:. |
You were like a dog with an ice cream cone, and I loved it, but screaming. |
Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30% случаев рако можно было бы предотвратить. |
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30% of cancers could be prevented. |
Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной. |
But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent. |
Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет. |
But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played. |
Мне кажется, я только что уронил ключи в водосток, но мне все равно, ведь это так здорово. |
I think I just dropped my keys in the gutter, but I don't even care, 'cause that's how great this is. |
Да, врать не буду, ты после пары стаканов здорово заводилась. |
Yeah, I'm not gonna lie, you were pretty fiery after a tipple. |
Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки. |
He prepared for six months by working for the asylum's carpenter. |
Однако с меченосцем школы Шиндо-Мюнен-Ичи, господином Хикокуро Омодака, было сложнее встретиться. |
However, when it came to that master swordsman of the Shindo-Munen-lchi school, Master Hikokuro Omodaka, I had a little more difficulty. |
Вы сказали, у вас был избиратель, которому нужно встретиться со мной? |
Uh, you said you had a constituent who had to see me? |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Я был бы рад встретиться с ним. |
Well, it would please me to meet him. |
Мама встретит тебя в аэропорте? |
Mom's picking you up at the airport? |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома. |
Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house. |
Единственным утерянным родственником, с которым мне довелось встретиться, оказался какой-то мутный кузен, которому нужна была моя почка. |
The only long-lost relative that I ever came into contact with was some shady cousin who wanted my kidney. |
Которые еще только должны будут встретиться, поскольку свадьба была очень быстрой. |
Who'll have to meet, at some point, since the wedding was so quick. |
После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом. |
After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Молодые же люди стекались к Мелани потому, что они всегда стекаются туда, где им хорошо и где можно встретить друзей, которых хочется увидеть. |
The young people came, as young people always come, simply because they had a good time at her home and met there the friends they wanted to meet. |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
I'm sorry we didn't get a chance to meet before this. |
|
Это ожидаемо, конечно... каждый надеется встретиться с любимыми, вернуться в родной край. |
It is to be expected, of course- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground. |
Ничего не остается, кроме как встать и храбро встретить неприятности. |
Nothing left to do but get up and face the music. |
Я надеюсь встретить... |
I'm looking forward to meeting... |
Ни при каких условиях не позволяйте Спектору встретиться с ней. |
Don't allow Spector to see her under any circumstances. |
Единственное, что я могу утверждать, как я вам уже говорил, это то, что встретиться она собиралась не со мной! |
As I said before, it wasn't me! |
Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. |
You'll need your full team with what's coming. |
|
И по-моему, это здорово, что Господь призвал тебя свидетелем своим. |
I think it's great you've been called to witness by the Lord. |
I think we just honor our trial date tomorrow. |
|
Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста. |
Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot. |
Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс. |
It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public. |
С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово. |
From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy. |
Мы здорово отдохнули, но завтра возвращаемся домой. |
Okay, we have had a great... vacation, but tomorrow we're going home. |
Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов. |
It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped. |
Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов. |
Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation. |
Только переборов свои страхи, мы способны расти, меняться, и встретиться со следующими. |
Only by confronting our fears are we able to grow, to change, and to be able to face our next. |
Здорово, Малыш! - приветствовал он боксера. -А я думал, вы совершаете свадебное путешествие. |
Hello, Kid, he said to the pugilist. Thought you were bridal-touring? |
Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого. |
Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
Насладившись трилогией доллары Леоне, Грей наконец ответил и согласился встретиться с Леоне в баре на Манхэттене. |
Having enjoyed Leone's Dollars Trilogy, Grey finally responded and agreed to meet with Leone at a Manhattan bar. |
Короткоголовый рыжий конь теперь можно встретить в приливных зонах реки Гудзон. |
Shorthead redhorse can now be found in the tidal zones of the Hudson River. |
Затем Сильва должен был встретиться с Белфортом 6 февраля 2010 года на UFC 109. |
Silva was then set to face Belfort on 6 February 2010, at UFC 109. |
Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию. |
Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya. |
Было бы здорово, если бы вы поддержали проект, переведя статьи, улучшив существующие и написав новые. |
It would be great if you'd support the project by translating articles, improving existing ones and writing new ones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это было здорово встретиться с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это было здорово встретиться с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, было, здорово, встретиться, с, вами . Также, к фразе «это было здорово встретиться с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.