Это может быть трудно для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это дело давно забыто - this affair has been forgotten long ago
если это - if this
это выглядело - it looked
отклонить это предложение - to reject the proposal
куда это ты - where are you going
это особенно верно в отношении - this is especially true in relation to
наверное это потому - maybe that's because
насколько это опасно - how dangerous is it
кажется это - it seems like this
знаешь что это значит - you know what that means
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
или может - or maybe
PFH может, - pfh can
делать все, что он может - do everything he can
вскоре может стать - might soon become
или это может быть - or it could be
думаю, что может быть - think that might be
говорят, что это может быть - say it might be
Вы думаете, это может - you think it could
если договор не может - if the contract fails
клиент может рассчитывать на - customer can rely on
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть параллельным - parallel
быть эквивалентным - be equivalent
быть инициатором - initiate
быть обязанным - be obliged
быть в волнении - fidget
быть признаком - be a sign of
быть опасным для - be a danger to
быть откровенным с - be frank with
быть скупым с - be parsimonious with
быть якобы - be ostensibly
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
труднодоступный - hard-to-reach
труднодоступные места - hard to reach places
более трудно управлять - more difficult to manage
любопытное трудно - kinda hard
Трудно отрицать, - difficult to deny
что было очень трудно - that was really hard
трудно потерять - be hard to lose
это трудно, когда - it is hard when
трудно различить - hard to discern
работает слишком трудно - been working too hard
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
общество для научной работы - institute
стол для формовки - moulder
отрывок для заучивания наизусть - repetition
глина для кирпичей - loam
пойло для свиней - hog-wash
клетка для домашней птицы - coop
горячий для - hot for
для сохранения - for keeps
Фи для стыда! - Fie for shame!
кварцевая лампа для анализа - analytical quartz lamp
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ну вас - well, you
приветствуем вас - We greet you
Благодарим Вас за всегда - thank you for always
будет принимать вас в отель - will take you to your hotel
быстрый вопрос для вас - quick question for you
ваш отец любит вас очень много - your father loves you very much
впечатление о вас - impression of you
забрать вас - pick you up
Зависит вас - exept you
избавить вас - spare you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Кроме того, со дня совершения преступлений прошло несколько месяцев, и трудно угадать, куда он направился и где сейчас может обитать. |
Besides, some months have elapsed since the commission of his crimes, and no one can conjecture to what place he has wandered or what region he may now inhabit. |
Однако если этого нет, то трудно определить, какое право может быть применено в данном случае. |
However, in the contrary case, it was difficult to determine which law might be applicable. |
Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд. |
It's not all that difficult once you get the hang of it. |
Как это устроилось, я не знаю. Мне даже трудно представить, каким образом шантажист может заявить свои права. |
I do not know how it was arranged; I cannot imagine how even a blackmailer can make his demands. |
Трудно предположить, что устройство для заглушки сигналов, для самолёта истребителя, может пригодиться в футболе. |
And you never know when a jamming device for Stealth Fighters will come in handy in a football game! |
Однако, учитывая, что экономике нужно выбираться из рецессии в течение следующего года или двух, трудно себе представить, как правительство может выполнить свои обещания, сделанные в Питтсбурге. |
But, assuming the economy must claw its way out of recession for at least another year or two, it is difficult to see how the government can fulfill its Pittsburgh pledge. |
Я знаю,в это может быть трудно поверить,но это не обман глаз. |
I know it may be hard to believe, but those aren't tricks of the eye. |
Но на ранних этапах процесса обучения учащимся может быть трудно обработать большое количество информации за короткое время. |
But early in the learning process, learners may find it difficult to process a large amount of information in a short time. |
Может быть это трудно представить, когда тебе 11 лет,... когда вся жизнь выглядит как сплошной праздник. |
Maybe it's hard to understand at 11 when you think life's a pleasure ground. |
Если государства не способны провести глубокие структурные реформы после кризиса, тогда трудно предположить, когда это вообще может произойти. |
And if countries cannot manage deep structural reform after a crisis, it is hard to see how it will happen. |
Однако антибиотикам трудно проникнуть внутрь сосцевидного отростка, и поэтому вылечить инфекцию может быть нелегко; она также может повториться. |
However, it is difficult for antibiotics to penetrate to the interior of the mastoid process and so it may not be easy to cure the infection; it also may recur. |
Заучивание является реальной работой, это может быть трудно, знаете, просто запомнить множество строк. |
The memorization is the most like real work, that can be difficult, you know, just memorizing lots of lines. |
Выступать публично с проблемами людям, задуманным донором, трудно, так как эти вопросы очень личные, и публичное заявление может вызвать критику. |
Coming forward publicly with problems is difficult for donor-conceived people as these issues are very personal and a public statement may attract criticism. |
Может быть трудно различать и понимать информацию, когда испытываешь сенсорную перегрузку. |
It can be difficult to distinguish and understand information when experiencing sensory overload. |
Тем не менее, он признал, что довольно трудно бороться с запугиванием на низком уровне и политическим вмешательством, которое может привести к непосредственному вторжению. |
Still, he acknowledged the difficulty of dealing with low-level Russian intimidation and political meddling that could lead to direct intervention. |
Как трудно может быть для трёх взрослых мужчин определить, кто самый быстрый в гонке с ноля до 100 и обратно? |
How hard can it be for three grown men to see which is the fastest from nought to 100 then back again? |
Трудно представить себе, как Америка может бороться с терроризмом вместе со страной, которая рассматривает террористические организации как один из возможных инструментов для гибридной — или обычной — войны. |
There is no simple answer to how America can fight terrorism alongside a nation that views terrorist groups as just another tool in hybrid or conventional warfare alike. |
Если акции находятся в дефиците, найти акции для заимствования может быть трудно. |
If the stock is in short supply, finding shares to borrow can be difficult. |
Я имею в виду, если Брюс и Деми смогли сделать это, это не может быть так уж трудно. |
I mean, if Bruce and Demi COD do it, it can't be that difficult. |
Очень трудно себе представить, что шеф тайной полиции Иноятов или любой другой человек, которого он может поддержать в борьбе за власть, согласится на содержательные и позитивные перемены. |
It’s extremely hard to imagine that secret police chief Inoyatov, or anyone he might back for the leadership, will ever make significant positive changes. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Растение может быть карикатурно изображено как рассеянный профессор / изобретатель, и часто ему трудно передавать идеи другим. |
The Plant might be caricatured as the absent-minded professor/inventor, and often has a hard time communicating ideas to others. |
Эти ошибки может быть трудно обнаружить или предвидеть, так как они не могут возникнуть во время каждого выполнения программы. |
These bugs may be difficult to detect or anticipate, since they may not occur during every execution of a program. |
Но когда сильные желания выходят на нашу орбиту, может стать трудно их игнорировать. |
But when powerful desires do enter our orbit, could be tough to ignore them. |
Это очень трудно, заводить друзей, потому что люди очень предвзято относятся к христианам, поэтому я подумала может мы сможем стать друзьями |
It's really difficult to make friends because people are totally prejudiced against Christians, so I just thought maybe we could be friends. |
Мне трудно в это поверить, но кое-что может развеять любые сомнения. Что если мы проведем заключительный тест? |
I'm leaning heavily in that direction but to erase any lingering doubts what do you say we make one final test? |
Without an exam, it's difficult to say - maybe some kind of neurological failure. |
|
Фактических данных недостаточно, поскольку трудно сказать, какой уровень и тип бюджетной поддержки оказывает или даже может оказывать влияние на эти долгосрочные и крайне политические процессы. |
Evidence is scarce, since it is hard to tell what level and type of effect budget support is or even could have on these long term and highly political processes. |
В философском смысле, он сам был выше того, чтобы обращать внимание на подобные насмешки. Однако, трудно было ожидать, что подобная ситуация может доставить ему удовольствие. |
He could be philosophical over being a figure of fun, but, surely, he could not be expected to enjoy it. |
К сожалению, в некоторых юрисдикциях бездомным людям может быть трудно голосовать, если у них нет удостоверения личности, постоянного адреса или места для получения почты. |
Unfortunately, in some jurisdictions it may be hard for homeless people to vote if they do not have identification, a fixed address, or a place to receive mail. |
Это также может легко привести к ситуациям, когда глубину и высоту трудно измерить, как показано на рисунке справа. |
It also can easily result in situations where depth and altitude are difficult to gauge, as is shown in the illustration to the right. |
Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия. |
It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation. |
Болезнь может быть несколько трудно обнаружить, поскольку она характеризуется краткими вспышками аномального поведения, длящимися около минуты или двух. |
The disease can be somewhat difficult to detect as it is characterized by brief bursts of abnormal behavior, lasting around a minute or two. |
Хотя мотив не всегда может быть определен, трудно поверить, что можно совершить преступление без мотива. |
While the motive cannot always be determined, it is hard to believe that one would commit a crime without a motive. |
Вообще-то, это может быть не так уж и трудно. |
Actually, it may not be that considerable after all. |
Хотя это в принципе может сработать, чрезвычайно трудно построить аппаратное обеспечение для защиты секретного ключа от достаточно решительного противника. |
While this in principle can work, it is extremely difficult to build the hardware to protect the secret key against a sufficiently determined adversary. |
Эта мина особенно трудно поддается уничтожению, ибо будучи взведена, она уже не может быть деактивирована, причем она содержит жидкую взрывчатку, которая при детонации выделяет токсичные дымы. |
This mine is particularly difficult to destroy as it cannot be disarmed once armed and it contains a liquid explosive that gives off toxic fumes once detonated. |
He can't express his feelings and she has commitment issues? |
|
Трудно было представить себе, что у человека моего поколения может быть достаточно денег для подобных прихотей. |
It was hard to realize that a man in my own generation was wealthy enough to do that. |
Однако сейчас довольно трудно избавиться от мысли о том, что суд — настоящий, честный и открытый суд — на самом деле может оказаться не такой уж и плохой идеей. |
But it's hard to avoid the feeling that a trial — a real, honest and open trial — might actually not be such a bad thing. |
Независимо от того, будут ли подобные попытки предприняты российскими руководителями, трудно представить себе, что нынешняя российская система может существовать бесконечно. |
Yet, whether or not Russian leaders make that attempt, it is difficult to see how Russia’s current system can last indefinitely. |
Это может быть 12 000 000, как румынское правительство сказало, что трудно провести настоящую перепись. |
It may be well 12,000,000 like the romanian government said it's hard to make a real census. |
Но дело было слишком давно, летом - какая тут может быть связь? Трудно себе представить. |
That had been as long ago as last summer and where it fitted in Inspector Neele could not imagine. |
Не менее трудно согласиться с тем, что народ Уоллеса и Футуны также может быть лишен аналогичного выбора. |
It is just as hard to accept that the people of Wallis and Futuna might be denied a similar choice. |
Этот пылевой диск может содержать кольцевидную структуру, хотя форму этой структуры трудно определить, учитывая ориентацию галактики по краю. |
This dust disk may contain a ring-like structure, although the shape of this structure is difficult to determine given the edge-on orientation of the galaxy. |
Трудно сказать, кто там может быть. |
It's hard to say who could be there. |
Царапина может быть добавлена, чтобы помочь выровнять грани при закрытии, хотя очень трудно обнаружить небольшое смещение при случайном осмотре. |
A scratch may be added to help line up the faces while closing it—although it is very difficult to detect a slight misalignment by casual inspection. |
Трудно сказать, как можно избежать кризиса, или как Европейский Союз может избавиться от примитивного и атавистического конфликта между греками и турками. |
It is not easy to see how a crisis can now be avoided, or how the European Union can get out of what is really a primitive and atavistic conflict between Greeks and Turks. |
Когда человек с его статусом, его достижениями, говорит, что может сделать тебя следующим президентом, от такого трудно отказаться. |
When a man of his stature, his accomplishments, tells you that he can make you the next president, that's hard to turn down. |
Набор хорошо продуманных значков может сразу же передать пользователю сложные смыслы, не полагаясь на произвольные и трудно запоминаемые условности. |
A set of well-designed icons can immediately convey complex meanings to the user, without relying on arbitrary and hard to remember conventions. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня. |
I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me. |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать. |
In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore. |
Конечно, трудно представить себе людей и места, которых никогда не видел. |
It must be difficult visualizing people and places you have never seen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это может быть трудно для вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это может быть трудно для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, может, быть, трудно, для, вас . Также, к фразе «это может быть трудно для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
