Это экономит время и деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Это экономит время и деньги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
it saves time and money
Translate
это экономит время и деньги -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.

- и [частица]

союз: and

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse



Меньшая квартира требует меньших затрат на коммунальные услуги, экономит деньги а также меньше влияет на окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller space is going to make for smaller utilities - save some more money there, but also a smaller footprint.

Исследование 1970-х годов показало, что предотвращение сердечных приступов путем лечения гипертонии на ранних стадиях с помощью лекарств на самом деле не экономит деньги в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1970s study showed that preventing heart attacks by treating hypertension early on with drugs actually did not save money in the long run.

Стэнтон узнает, что многие люди хотят купить код у Зины за большие деньги, но она отказывается продавать; она экономит его, как яйцо для гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanton learns that many people want to buy the code from Zeena for a lot of money but she refuses to sell; she is saving it as a nest egg.

Это экономит время и деньги по сравнению с повторной печатью точно такого же серийного номера, который использовался ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the tobacco farming industry grew in the southern colonies so did the frequency of carriages, coaches and wagons.

И он экономит нам деньги на стрижках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it saves us money on haircuts.

Студенческие Пирги также отмечают, что недавний акцент на электронные учебники не всегда экономит деньги студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Student PIRGs also point out that recent emphasis on e-textbooks does not always save students money.

С тех пор как он женился, он тратит на нее все деньги и экономит на мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he married, he's been spending money on her and economising on me.

Контрацепция экономит деньги, сокращая количество незапланированных беременностей и сокращая передачу инфекций, передаваемых половым путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contraception saves money by reducing unintended pregnancies and reducing transmission of sexually transmitted infections.

По опыту скажу, что экономия не всегда экономит деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, economizing is not always the best economy.

Это экономит время и деньги по сравнению с повторной печатью точно такого же серийного номера, который использовался ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This saves time and money compared to re-printing exactly the same serial number that was used before.

Контрацепция экономит деньги для системы общественного здравоохранения и страховщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contraception saves money for the public health system and insurers.

PreKote также экономит деньги, сокращая время, необходимое для покраски каждого самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PreKote is also saving money by reducing the time needed to paint each airplane.

Уменьшение габаритов космического модуля и его стартового веса экономит деньги налогоплательщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing the size and weight of the payload at launch is what saves taxpayers money.

Это экономит время и деньги и не оставляет грязного бумажного следа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It saves money and time and doesn't leave a messy paper trail.

Это экономит деньги и... ну, мы, бедные художники должны экономить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It saves me money and... well, we poor painters have little to spare.

По сравнению с интенсивной обработкой почвы, полосная обработка почвы значительно экономит время и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to intensive tillage, strip tillage saves considerable time and money.

Этот аппарат экономит деньги с точки зрения человеко-часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that machine saves money in terms of man-hours.

Одно исследование показывает, что двигатель СПГ с системой WHR экономит деньги по сравнению с дизельным двигателем с WHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study shows that an LNG engine with a WHR system saves money compared to a diesel engine with WHR.

Они берут деньги с любого, кто экономит много денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They charge anyone they save a lot of money.

Это экономит время и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It saves a lot of time and money.

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the prize money without having to share it.

Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege!

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick.

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in this to make money, not to lose money.

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, my business it's cash out, cash in.

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

Я трачу все деньги на лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spend all my money to cure myself.

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register.

Мы от тетушки Зин, чтобы получить от вас её деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her.

Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, developed countries never default, because they can always print money.

Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's.

Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances.

После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%.

Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger.

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies.

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates.

Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money.

За годы до того, как Американская Ассоциация Психоаналитиков решила что есть деньги для создания того, что они называют расстройством аутистического спектра,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum.

Вечером пересчитал деньги, спрятал, и настроение стало нормальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I counted the money again that night and put it away, and I didn't feel so bad.

Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'.

Пришлось идти занимать деньги в стан врагов -туда, где Ляписа никогда не печатали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was forced to go and borrow money from the enemy camp-the place where he was never published.

Я и это уже слышал Не суйте ваши чертовы деньги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard that too keep your damned money

Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated.

И она откладывает деньги: она ездит каждые три месяца в милкотский банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote.

Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations.

Банкиры которые отмывают деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bankers who launder the drug money.

Купим тебе одежду на деньги тети Хелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get us new outfits with your money from Aunt helen.

Я беру с вас деньги за то, что вы нарушаете закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm extorting you because you are breaking the law.

Деньги вперед, никаких резких движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money up front, no rough stuff.

Я превысила размер вклада на свой пенсионный счёт, так что я не могу снять деньги, потому что это грозит большими штрафами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just maxed out on my IRA contributions, so I cannot take money back, otherwise I will get massive penalties.

Деньги будут выдаваться ежегодно, пока Сэм будет председателем Пасифик Пикчерз и её дочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money will be refreshed annually, so long as Sam is still chairman of Pacific Pictures and its parent company.

Несмотря на то что она жадно экономит на продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though she's a bit parsimonious when it comes to the vittles.

Экономия 3 галлонов США / 100 миль действительно экономит 3 коротких тонны на 10 000 миль, что равно экономии 2,7 длинных тонн на 10 000 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saving 3 US gal/100 mi does indeed save 3 short tons per 10,000 miles which is equal to a saving of 2.7 long tons per 10,000 miles.

Но в любом случае, я проводил эти эксперименты достаточно много раз, чтобы убедиться, что нейтраль экономит измеримое количество газа для моих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyway, I've done these experiments enough times to be convinced that neutral saves measurable amounts of gas for my cars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это экономит время и деньги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это экономит время и деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, экономит, время, и, деньги . Также, к фразе «это экономит время и деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information