Январь платить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
года по январь - year to January
выпуск 1, январь 2009: - issue 1, january 2009:
дата январь - date of january
по январь 2013 года - by january 2013
январь уровни - january levels
январь этого года - january of the year
январь и март - january and march
январь и май - january and may
январь февраль - jan feb
январь и сентябрь - january and september
Синонимы к январь: месяц, перелом зимы, васильев месяц
Значение январь: Первый месяц календарного года.
Должен ли я платить - whether i should pay
заставить ее платить - make her pay
Вы не должны платить - you won't have to pay
платить клиентов - paying clients
я не буду платить - i am not going to pay
никогда не сможет платить - will never be able to pay
платить секретность - pay secrecy
платить отложенный - pay pending
платить за похороны - pay for the funeral
платить за то, что он сделал - pay for what he did
Синонимы к платить: выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, гасить долг, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться, заплатить
Значение платить: Отдавать деньги в возмещение чего-н..
Знаешь, есть цена, которую надо платить за жизнь в тумане забвения, Лиз. |
You know, there's a price to be paid for living in a fog of oblivion, Liz. |
Новое руководство сочло Уэллса своим долгом и отказалось платить ему за монтаж фильма. |
The new management saw Welles as a liability, and refused to pay him to edit the film. |
Он заставит нас платить жопой, а потом выебет ещё разок ради забавы. |
He'll make us pay through the ass forever then fuck us for the fun of it. |
Чертовски трудно отучить их платить за лечение три шиллинга и шесть пенсов. |
It's a devil of a job educating them out of the three and six penny treatments. |
Билли Китс шантажировал тебя и ты устал платить ему за молчание. |
Billy Keats was on to you and you were tired of paying him off to keep quiet. |
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
Proving once again that crime does pay. |
I already paid for your driver. |
|
Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года. |
Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016. |
В этом случае не надо будет нанимать людей со стороны для выполнения работ такого рода и платить им. Денежное довольствие у этих военнослужащих будет небольшое, но им предоставят привлекательные льготы после службы, включая скидки по оплате обучения в колледже. |
Pay would be low but attractive post-service benefits would include subsidized college tuition. |
США: ИПЦ в декабре (16:30 мск), динамика промпроизводства в декабре (17:15 мск), индекс потребительского доверия от университета Мичигана за январь (18:00 мск). |
US December CPI (16:30), December industrial manufacturing (17:15), and the University of Michigan consumer confidence index for January (18:00). |
Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти. |
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out. |
Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи. |
Those ads are there so the Gazette can pay people to go through the lunch lady's email. |
Скажите ему, что мне необходимо платить за фураж для лошади, так как те деньги я пропил. |
You can tell him that I've got to pay for my horse's fodder and I've spent the money on drink. |
Но когда я ему сказал, что нам необходимо платить алименты... |
But when I told him that we have to pay alimony ... |
Х очешь платить по 20 тысяч за травму каждого психа в команде? |
You gonna order a $20,000 workup for every nutcase on this team? |
И опять-таки она слишком коротка; людям приходится пересаживаться и еще раз платить за проезд по кольцу. |
But even so, it was too short; its passengers had to transfer and pay an extra fare on the London loop. |
— Роберт? Мало того что разбудил меня, так еще заставляешь платить? |
Robert? You wake me up and you charge me for it? |
Страховщик устал тебе платить. |
Insurer is sick and tired of paying you. |
Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее? |
Why should the owners pay more if men will work for less? |
I won't have to pay you a dime. |
|
В жизни не слышала большей глупости, и мы не намерены платить за это. |
That's the most foolhardy thing I've ever heard and we're not going to fund it. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
И кому, кому приходится платить за это вырождение? |
And who pays, who pays for such decadence? |
Пропустит ли ее между пальцев или безжалостно заставит НАСА платить за совершенные ошибки и промахи? |
Would he let it ride, or would he make NASA pay for their shortcomings? |
Банси требует деньги за крышу, местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику. |
Bansi's running a protection racket. Local industrialist won't pay up, Bansi blows up his factory. |
Те, у кого хватает смелости выйти в люди в готовой дешёвке, может, конечно, платить дешёвую цену. |
Those of us who are brave enough to walk out into the world in off-the-peg shoddiness can, of course, pay off-the-peg prices. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
|
Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии. |
I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7. |
Уважения. И если я буду платить вам тем же, мы окажемся квиты. |
Your regard; and if I give you mine in return, that debt will be quit. |
Ну тебе просто приходится платить слишком много алиментов |
You had to pay your support for years. |
Денег нет, - продолжал испанец, - а шестьдесят тысяч франков долга надо платить! |
No money left, the Spaniard went on, and sixty thousand francs of debts to be paid! |
Ага, лучше отдайте мне на сохранение, зачем платить больше? |
Look, it was better you have given me the money to take care, why pay more? |
I don't have the money to pay for everything you do. |
|
Если спустить ему с рук, все подумают, что Айрин стала тряпкой. Что можно не платить. |
We let this bum slide, people going to start thinking Irene's gone soft they don't have to pay up. |
Ты отказываешься им платить? |
Do you want to refuse to give it to them? |
И они ни разу не отказались платить? |
But did they never refuse to pay? |
Практическое Страхование обеспечивает работой 75 человек занятых поиском ошибок, чтобы не платить вам ваши деньги. |
Practical insurance... employing 75 people to look for honest mistakes to screw you out of your money. |
Многим покажется, что за это не стоит платить такой дорогой ценой, но он готов был выстрадать вдвое больше. |
To many people it might not have seemed worth the price he paid, but to him it was worth twice the suffering. |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
Госдеп умолял компанию не платить, потому что они уже заключили соглашение с правительством Колумбии. |
The State Department begged the company not to pay it. They were negotiating a broader deal with the government. |
По состоянию на январь 2019 года, Syfy не объявила еще один сезон фактов или подделок. |
As of January 2019, Syfy has not announced another season of Fact or Faked. |
Если какое-то население соглашалось платить монголам дань, они были избавлены от вторжения и оставались относительно независимыми. |
If a population agreed to pay the Mongols tribute, they were spared invasion and left relatively independent. |
Семь производителей, включая Samsung, быстро договорились с Rambus и согласились платить роялти за SDRAM и DDR-память. |
Seven manufacturers, including Samsung, quickly settled with Rambus and agreed to pay royalties on SDRAM and DDR memory. |
Самые холодные месяцы-январь и февраль, последние особенно на английском побережье, в то время как июль обычно самый теплый месяц. |
The coldest months are January and February, the latter particularly on the English coast, while July is normally the warmest month. |
Лоцман, даже в те дни, когда жалованье было ничтожным, получал царское жалованье – от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти долларов в месяц, и никакого пансиона, чтобы платить. |
The pilot, even in those days of trivial wages, had a princely salary – from a hundred and fifty to two hundred and fifty dollars a month, and no board to pay. |
С ноября 1962 по январь 1966 года армия США награждала этим знаком армейских авиационных механиков и начальников экипажей. |
From November 1962 to January 1966, the U.S. Army awarded this badge to Army aviation mechanics and crew chiefs. |
Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году. |
Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909. |
Как правило, гостям приходится платить за проживание, а также заказывать минимальное количество напитков. |
The guests usually have to pay a cover charge and there is often a minimum number of drinks that must be ordered. |
Однако чизум и слышать об этом не хотел и отказался платить ему. |
Chisum, however, would not hear of it and refused to pay him. |
Если есть необходимость платить гораздо более высокую стоимость, они получают возмещение до 80-90%. |
If there is a need to pay a much higher cost, they get reimbursed up to 80-90%. |
18 декабря 2017 года было объявлено, что Эрин Мориарти была снята в главной роли Энни январь/Starlight. |
On December 18, 2017, it was announced that Erin Moriarty has been cast in the lead role of Annie January/Starlight. |
Из-за отличной истории безопасности Новой Зеландии потребители готовы платить премию за ее молочные продукты. |
Because of New Zealand's excellent safety history, consumers are willing to pay a premium for its dairy products. |
Премьер-министр Питер О'Нил заявил, что ПНГ больше не может позволить себе платить за коррупцию. |
Prime Minister Peter O'Neill said that PNG could no longer afford to pay for the cost of corruption. |
Хотя платить Уилсону 4 фунта в неделю было дорого, это были сущие гроши по сравнению с партией золотых монет, которые они собирались украсть. |
Although paying Wilson £4 a week was expensive, it was a pittance compared to the shipment of gold coins they were planning to steal. |
Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре. |
It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits. |
The Awake & Alive Tour encompassed 52 cities from October through January. |
|
В период с апреля 1985 года по январь 1987 года они совершили более 23 500 обстрелов правительственных объектов. |
Between April 1985 and January 1987, they carried out over 23,500 shelling attacks on government targets. |
Робертсон говорит о том, что Хадсон присоединится к группе при условии, что другие участники будут платить ему по 10 долларов в неделю за уроки музыки. |
Robertson talks about Hudson joining the band on the condition that the other members pay him $10 a week each for music lessons. |
Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения. |
Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «январь платить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «январь платить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: январь, платить . Также, к фразе «январь платить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
