Ясно упоминает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясно - clear
ясно показывать, что - make it clear that
вам ясно - is it clear to you
достичь ясности - achieve clarity
сделал это ясно - had made it clear
роль ясности - role clarity
помощь ясно - help clear
я имел момент ясности - i had a moment of clarity
ясно энергии - clear energy
нужно больше ясности - need more clarity
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
не упоминать - fail to mention
котором упоминается - which is mentioned
упоминать момент - mention point
быть упоминание - be mention
как в последний раз упоминается - both last mentioned
если он упоминается в - if it is referenced in
которая упоминается - which is mentioned
упоминается в ответ - mentioned in the response
упоминается в электронной почте - mentioned in the email
упоминался неоднократно - been mentioned repeatedly
Синонимы к упоминает: называть, касаться, отмечать, указывать, сообщать, докладывать, перечислять, затрагивать, поминать
В нем ясно упоминается, что Суэна-ядавы девагири принадлежали к общине Ахиров. |
It clearly mentions that the Suena yadavas of devagiri belonged to Ahir community. |
Она относится к эпохе Сумаран, и о ней ясно упоминается в легенде. |
It dates from the middle Sumaran era, and unusually, is mentioned quite specifically in the legend. |
Льюис упоминает о лете в Великом разводе“, когда пишет: Это там, в горах, очень холодно и ясно, между двумя зелеными холмами. |
C. S. Lewis refers to Lethe in The Great Divorce when he writes, “‘It is up there in the mountains, very cold and clear, between two green hills. |
Теперь, если это упоминается в статье, это нарушение авторских прав. |
Now, if it's mentioned in the article, it's a violation of copyright. |
Доктор ясно дал понять, что его пациенту нечего рассчитывать на долгую жизнь. |
The latter had indicated plainly that a long life could not be expected. |
Почему не упоминается об употреблении Бушем кокаина, а также о борьбе с алкоголизмом? |
Why is mention of Bush's use of cocaine, as well as struggles with alcoholism, not mentioned? |
Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно? |
You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay? |
В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года. |
Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994. |
Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления. |
If not, found out if there's any shared family history before the adoption. |
Упоминается также о том, что червоядные млекопитающие могут подвергаться неприемлемым уровням риска вследствие вторичного отравления. |
It also mentioned that vermivorous mammals could be exposed to unacceptable risk due to secondary poisoning. |
Да, по твоим детским визгам при виде зверя Мартити, это было ясно каждому. |
Yes, by your childish shrieks in the face of Marteetee's beast, one could see as much. |
Как ясно помнился ей постоялый двор и слуга, которому она не дала на чан, и вкрадчивый кембриджский студент, который укутал ее тогда своим плащом! |
How well she remembered the Inn Yard, and the ostler to whom she refused money, and the insinuating Cambridge lad who wrapped her in his coat on the journey! |
Соул, дорогой, ты знаешь, что случилось- было более менее ясно из твоих... |
Saul, darling, you know what's wrong- you just more or less said so in a nutshell yours... |
Ты держала его под одеждой. ясно давая понять что твой пистолет не заряжен. |
You had it covered, right down to the empty gun in your waistband. |
Я думал, это было ясно по моему отвращению. |
Sorry, I thought that was implicit in my disgust. |
У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно! |
You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious! |
It's like the depression out there, all right? |
|
Не то чтоб сразу это стало ясно, но обещал Максим Петрович, что в игре будет ясней. |
Of course it wasn't all clear at once, but Maxim Petrovich promised them it would be when they actually started. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
Послушай, послушай, послушай, это, это было кольцо великой бабушки Великолепного, а теперь это станет кольцом моей сестры, ясно? |
Look, it was Awesome's great-granny's ring and it's gonna be my sister's. |
А как ты смотришь на то, чтобы я предельно ясно объяснила 35 млн. моих читателей кто управляет Голливудом и не увольняет этих предателей? |
Then how about I make it crystal clear to my 35 million readers exactly who runs Hollywood and won't fire these traitors? |
All right, but look we faked it because it's real, okay? |
|
Если причина смерти не является сюрпризом, я бы сказала, что здесь всё ясно, как день. |
Unless the cause of death is a surprise, I'd say it's as plain as the nose on her face. |
Это так же ясно, как и то, что у вас на лице есть нос. |
It's as plain to me as that nose on your face. |
Я положила тебе бутерброды. Не ешь все сразу, ясно? |
And them sandwiches I made, don't eat 'em all at once. |
Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию. |
It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal. |
And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying. |
|
В этот раз все так четко и ясно указывает на кинжал Темного. |
Directions to the Dark One dagger as clear as day. |
And why do you insist on flaunting your association with the Foundation? |
|
Там, в шахте, я заблуждался, но теперь все ясно, вы двое заслуживаете друг друга. |
I went a little soft in the tunnel, but out here in the clear, cold light, I realize that you two deserve each other. |
У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно? |
I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay? |
That would pretty well wrap it up as far as Hal is concerned. |
|
Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился. |
But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket. |
That's not cut and dry, it's complicated. |
|
Okay. So, it's pretty cut and dry here. |
|
Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять. |
Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him. |
Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка. |
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy. |
Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А. |
Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A. |
Слушай, то, что я делаю на работе, тебя совершенно не касается, ясно? |
Listen, what I do at my place of work, is none of your damn business, okay? |
He's set a trap all right. |
|
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
All right.We're gonna contact them,okay? |
|
Okay, coordinate with security. |
|
Это не такое уж выдающееся событие, ясно? |
Guys, this is not an uncommon thing, okay? |
Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина. |
The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin. |
Сейчас мы почти не упоминаем об этих инцидентах в этой статье, что кажется совершенно неправильным, учитывая, как много внимания они привлекли в международном сообществе. |
We barely mention these incidents in this article now, which seems patently wrong given how much attention they have garnered in the international community. |
Это утверждение упоминается в нескольких справочниках и справочниках, опубликованных в XIX веке, но нет никаких доказательств, подтверждающих эту легенду. |
This claim is mentioned in several directories and gazetteers published in the 19th century, but there is no evidence to substantiate this legend. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
В буклете альбома она упоминается как главный продюсер альбома. |
In the album booklet, she's credited as a main producer of the album. |
Римлянам 6 крещение не упоминает и не подразумевает воду, но скорее является реальным крещением в смерть Христа. |
Romans 6 baptism does not mention nor imply water but is rather a real baptism into Christ's death. |
Один вопрос упоминается для совместного мышления в деревне насос. |
One issue is mentioned for co-thinking at village pump. |
Индивидуальный картинг из игры, который не упоминается в целевой статье. |
He is a new counselor that arrives at Shujin Academy after the arrest of Kamoshida. |
В эпизоде 5 Винсент Ван Гог упоминается в конце в связи с картинами укие-э Хисикавы Моронобу. |
In episode 5, Vincent van Gogh is referenced at the end in relation to Hishikawa Moronobu's ukiyo-e paintings. |
Монье-Вильямс упоминает о воде и яде. |
Monier-williams mentions water and poison. |
Но не упоминается о том, что он уже был объявлен столицей нынешнего государства Палестина. |
What is not mentioned is that it has already been declared the capital of the current state of Palestine. |
Четвертая ссылка даже не упоминает шиитаке, пятая ссылка-это торговый сайт. |
The fourth link doesn't even mention Shiitake, the fifth link is a shopping site. |
В нем упоминается, что репортаж на эту тему превратился в эхо-камеру попугаев. |
It mentions that the reporting on the topic has become an echo chamber of parrots. |
Марокко, страна, где повсюду находятся дворцы, королевские дворцы и резиденции, в этой статье не упоминается. |
Many socialists view this as a period when the rising revolutionary movement was met with rising reactionary movements. |
Там нет сцены изнасилования, и она даже не упоминается. |
There is no rape scene and it's not even mentioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясно упоминает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясно упоминает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясно, упоминает . Также, к фразе «ясно упоминает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.