Ясно энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ясно энергии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clear energy
Translate
ясно энергии -

- ясно [наречие]

наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively

словосочетание: it’s clear

- энергия [имя существительное]

имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve



Глядя на реальную проблему и на цифры, становится ясно, что возобновляемые источники энергии сами по себе не могут обеспечить достаточное количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking the real issue, and at the numbers, it's clear there's no way renewables can provide enough energy by themselves.

Темная энергия также является областью интенсивного интереса для ученых, но не ясно, будет ли возможно прямое обнаружение темной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark energy is also an area of intense interest for scientists, but it is not clear whether direct detection of dark energy will be possible.

Ясно, что 10% больше энергии в топливе не может произвести 40% увеличение экономии, но получить в полтора раза больше из топлива, безусловно, может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, 10% more energy in the fuel can not produce a 40% increase in economy, but getting half again as much out of the fuel certainly can.

Ну, в долгосрочной перспективе, это абсолютно ясно, что сегодняшние методы не смогут, так как они настолько полностью зависимы от энергии, от энергии ископаемого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in the long term, it's absolutely certain that present methods can't because they're so entirely dependant on energy, on fossil fuel energy.

Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells.

Как ясно помнился ей постоялый двор и слуга, которому она не дала на чан, и вкрадчивый кембриджский студент, который укутал ее тогда своим плащом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How well she remembered the Inn Yard, and the ostler to whom she refused money, and the insinuating Cambridge lad who wrapped her in his coat on the journey!

Всё, что нужномного энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

Это драматизация, если не совсем ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also a dramatization, in case that's not clear.

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

Структура нашей вселенной, например, делает обязательным сохранение энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the basic fabric of our Universe that makes it necessary for energy to be conserved.

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity.

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

Изобретение обеспечивает повышение коэффициента использования энергии ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention makes it possible to increase the wind energy utilization factor.

Совершенно ясно, что полного осуществления этих прав можно добиться постепенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full realization of these rights, it is clear, will only be accomplished gradually.

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.

Ясно, что Меллорс хочет бесповоротно избавиться от Берты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was evident he wanted absolutely to be free of Bertha Coutts.

Доктор ясно дал понять, что его пациенту нечего рассчитывать на долгую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter had indicated plainly that a long life could not be expected.

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

На дворе вроде как кризис, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like the depression out there, all right?

Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that kind of power consumption they may not be able to see us.

Не то чтоб сразу это стало ясно, но обещал Максим Петрович, что в игре будет ясней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course it wasn't all clear at once, but Maxim Petrovich promised them it would be when they actually started.

Ясно, я проведу перекрестный допрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I'll cross-examine.

Если разумно использовать лишь эти 4 источника энергии, применяя самые последние разработки, то можно обеспечить энергией весь мир навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In combination these four mediums alone, if efficiently harnessed through technology, could power the world forever.

И ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить душу кому-нибудь. Не теперь, а когда у вас ясно будет в душе, - вспомните обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want help or to open your heart to someone, not now, but when your mind is clearer, think of me.

В Салинас-Валли он переселился в самом расцвете лет, полный сил, энергии и фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to the Salinas Valley full-blown and hearty, full of inventions and energy.

Ховерборд - это скейт, который парит благодаря магнитной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hoverboard is a board that hovers on magnetic energy.

Наквада выдает более чем достаточно энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The naquadah's pumping out more than enough juice.

Мне казалось, я смирилась со своей внешностью, когда мне стукнуло 30... но тут я поняла, у меня больше нет энергии, чтобы что-то из себя изображать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I had come to terms with my looks the year I turned 30... when I realized that I no longer had the energy to be completely superficial.

А мне ясно, что на меня указали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm clear that I'm being singled out, yeah.

Я положила тебе бутерброды. Не ешь все сразу, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And them sandwiches I made, don't eat 'em all at once.

Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal.

А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying.

У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?

Почти сразу ему все стало ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost immediately, though, he was overcome by an unsettling awareness.

Не ясно, было это сделано до или после смерти. Это же твои родные пенаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't really tell if it was done pre- or postmortem aren't these your old stomping grounds?

Она выразилась довольно ясно, Дрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made herself pretty clear, Drew.

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

Слушай, то, что я делаю на работе, тебя совершенно не касается, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, what I do at my place of work, is none of your damn business, okay?

Ясно. Мы свяжемся с ними, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right.We're gonna contact them,okay?

На нашей базе большая потеря энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a loss of power in the base.

Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said.

А братья Колтоны самые известные в индустрии видеоигр,ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Colton Brothers are the biggest names in cutting-edge gaming, right?

Он видел, что диетическое потребление энергии и показатели избыточного веса и ожирения людей растут с семью из десяти, по крайней мере, избыточный вес и треть клинически ожирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has seen dietary energy intake and rates of overweight and obese people rise with seven out of ten at least overweight and a third clinically obese.

Реальные материалы испускают энергию на уровне, называемом излучательной способностью, на уровне энергии черного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real materials emit energy at a fraction—called the emissivity—of black-body energy levels.

Если не было применено большого количества энергии, скорость спуска быстро увеличивалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless large amounts of power were applied, the descent rate increased rapidly.

В физике открытие ядерного деления привело к созданию как ядерного оружия, так и ядерной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

Важно отметить, что эта величина не зависит ни от чего в исходном состоянии, кроме его энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Importantly, this quantity is independent of everything about the initial state except for its energy.

Учитывая это, становится ясно, что дифференциальные уравнения, описывающие эту схему, идентичны общей форме уравнений, описывающих ряд RLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering this, it becomes clear that the differential equations describing this circuit are identical to the general form of those describing a series RLC.

С другой стороны, из его собственных сочинений ясно, что Ницше надеялся на победу господствующей морали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, it is clear from his own writings that Nietzsche hoped for the victory of master morality.

Это сравнимо с >80% достижимым с нагнетаемым гидро накоплением энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This compares to >80% achievable with pumped hydro energy storage.

Была высказана поддержка активизации коммерциализации возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased renewable energy commercialization was advocated.

Состояния в различных материалах различаются в диапазоне энергии, которую они могут поглощать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The states in different materials vary in the range of energy that they can absorb.

Мне не совсем ясно, где именно во Франции произошла эта битва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear to me where, exactly, in France this battle took place.

Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration.

Сайт procycle раз и произведенных Орикс, Микадо, BALFA, энергии, СКК, вело спорт и велосипеды Пежо, но после этого перестали их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procycle once owned and produced ORYX, MIKADO, BALFA, ENERGY, CCM, Velo Sport and Peugeot bicycles but had since discontinued them.

Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power.

Испания также является основным производителем энергии ветра в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain is also Europe's main producer of wind energy.

Это может сэкономить много энергии и уменьшить потребность в добыче новых сырьевых ресурсов или производстве новых деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can save a lot of energy and reduce the need for mining of new raw resources, or manufacturing new parts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясно энергии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясно энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясно, энергии . Также, к фразе «ясно энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information